20
If the DISPLAY button is pressed when the MD recorder is playing...
Si la touche DISPLAY est pressée lors de la lecture de l'enregistreur de MD…
Wenn bei laufendem MD-Recorder die DISPLAY-Taste gedrückt wird.
DISPLAY
↓
DISPLAY
↓
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
Remote control
Télécommande
Fernbedienung
MINIDISC RECORDER MD-121
z
DISPLAY
r
TRACK
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20
L
R
-40
-30
-20
-10
-4
-2
0
-SYNC
LEVEL
DIGITAL IN 1
TRACK
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20
L
R
-40
-30
-20
-10
-4
-2
0
-SYNC
LEVEL
DIGITAL IN 1
r
EJECT
Playing track number and elapsed time
Numéro de la plage en cours de lecture et durée écoulée
Titelnummer des laufenden Titels und die abgelaufene Wiedergabezeit
Playing track number and remaining playing time
Numéro de la plage en cours de lecture et durée de lecture restante
Titelnummer des laufenden Titels und die verbleibende Wiedergabezeit
Track name ("No Name" when not set)
Nom de la plage ("No Name" si non réglé)
Titelname (oder "No Name", falls kein Name eingegeben wurde)
TRACK
TITLE
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L
R
-40
-30
-20
-10
-4
-2
0
-SYNC
LEVEL
DIGITAL IN 1
POWER
REMOTE CONTROL RC-339MD
CONTINUE
PLAY MODE
RANDOM MEMORY
REPEAT
A-B
>25
A-SPACE M.SCAN
CLEAR
ENTER
NAME
SCROLL
DISPLAY
1
A
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
.
,
/
?
!
(
)
REC
DISPLAY
SCROLL
