background image

Safety 

Technology 

& Innovation 

Maintenance 

What to Do in  

Case of a Fault? 

Once  per  month,  the  device  must  be  checked  for  proper 

function  and  for  signs  of  tampering  and  bypassing  of  the 

safety  function  (to  do  this,  check  the  wiring  of  the  device 

and activate the emergency stop function. Check the delay 

time).

 

The  device  is  otherwise  maintenance  free,  provided  that  it 

was installed properly.

 

Note:  
Additional data can be requested from the manufacturer for 

applications that deviate from these conditions. 

Safety  

Characteristics  

According to 

EN ISO 13849-1 

The device is certified according to EN ISO 13849-1 up to a 

Performance Level of PL e. 

Technical

Data

 

1

6

0

2

6

 

N

E

 ,

1

-

9

4

8

3

1

 

O

S

N

E

 ,

1

-

4

0

2

0

6

N

E

 ,

4

7

5

N

E

 

s

d

r

a

d

n

a

t

s

 

e

h

o

s

d

n

o

p

s

e

rr

o

C
Operating voltage 

 

SR104P01 

SR104P02 

 

 

 

  

V

5

1

1

 

C

A

 

V

4

2

 

C

D

/

C

A

 

 

 

z

H

0

6

-

0

5

 :

C

A

 

 

y

c

n

e

u

q

e

rf

 

y

l

p

p

u

s

 

d

e

t

a

R

 

%

0

1

 -

/

+

 

 

n

o

it

a

i

v

e

d

 

e

l

b

i

s

s

i

m

r

e

P
Power consumption 

 

DC 24V 

 

W

5

.

1

  

.

a

c

 

 
Control voltage at S12-S12 and at S22-S23 

DC 24V 

 

A

m

0

4

 

x

 

2

 .

a

c

 )

s

e

h

c

ti

w

s

 

h

t

o

b

 t

n

e

r

r

u

c

 l

o

rt

n

o

C
Release time for the safety relays after release of a button  

< 20ms 

Response delay after actuation of the buttons  

< 20ms 

 

s

5

.

0

 

<

 

  

e

m

it

 

n

o

it

a

z

i

n

o

r

c

n

y

S

 

s

t

c

a

t

n

o

c

 

O

N

 

2

 

  

n

o

it

a

r

u

g

if

n

o

c

 t

c

a

t

n

o

c

 

y

t

e

f

a

S

 

V

0

5

2

 

C

A

 

 

e

g

a

tl

o

v

 

g

n

i

h

c

ti

w

s

 .

x

a

M

 ,

d

a

o

c

i

m

h

o

 r

o

A

8

 ,

A

V

0

0

2

 ,

V

0

5

2

  

:

C

A

  

y

ti

c

a

p

a

c

 

g

n

i

k

a

e

r

b

 t

c

a

t

n

o

c

 

y

t

e

f

a

S

 

5

1

-

C

A

 r

o

A

3

 ,

V

0

3

2

 

 

 

  

  

;

d

a

o

c

i

m

h

o

 r

o

A

8

 ,

W

2

9

1

 ,

V

4

2

  

:

C

D

 

 

 

3

1

-

C

D

 r

o

A

3

 ,

V

4

2

 

 

 

 

A

 

2

1

  

:

s

t

c

a

t

n

o

c

 l

l

a

 

h

g

u

o

r

h

t

n

e

r

r

u

c

 l

a

t

o

.

x

a

M

 

A

m

0

2

 ,

V

4

2

 

  

d

a

o

t

c

a

t

n

o

c

 

m

u

m

i

n

i

M

 

G

g

 

A

0

1

 r

o

 

n

o

it

c

a

-

k

c

i

u

q

 

A

 

8

 r

o

 

w

o

l

b

-

w

o

l

s

 

A

6

 

 

s

e

s

u

t

c

a

t

n

o

C

 .

n

i

M

m

m

5

.

2

 -

 

4

1

.

0

 

 

n

o

it

c

e

s

 

s

s

o

r

c

 

e

n

il

 .

x

a

M

2

 

m

m

5

7

.

0

 

h

ti

w

 

m

0

0

0

1

 

 

e

n

il

 l

o

rt

n

o

c

 f

o

 

h

t

g

n

e

.

x

a

M

2

 

O

N

S

g

A

 

 l

a

ir

e

t

a

m

 t

c

a

t

n

o

C

2

 

0

1

 

x

 

1

 .

x

o

r

p

p

a

 .

h

c

e

m

 

 

e

fi

e

c

i

v

r

e

s

 t

c

a

t

n

o

C

7

, electr. 1 x 10

5

 operating cycles 

 )

s

t

c

a

t

n

o

c

/

e

g

a

tl

o

v

 l

o

rt

n

o

c

V

k

5

.

2

 

 

e

g

a

tl

o

v

 t

s

e

T
Rated impulse withstand voltage, leakage path/air gap 

4kV  (DIN VDE 0110-1) 

 

V

0

5

2

 

 

e

g

a

tl

o

v

 

n

o

it

a

l

u

s

n

d

e

t

a

R

 

0

2

P

I

 

 

n

o

it

c

e

t

o

r

p

 f

o

 

e

e

r

g

e

D

 )

1

-

0

1

1

0

 

E

D

V

 

N

I

D

(

 

2

 

 

n

o

it

a

n

i

m

a

t

n

o

c

 f

o

 

e

e

r

g

e

D

 )

1

-

0

1

1

0

 

E

D

V

 

N

I

D

(

 

3

 

 

y

r

o

g

e

t

a

c

 

e

g

a

tl

o

v

r

e

v

O

 

C

°

0

6

+

 

o

C

°

5

1

-

 :

V

4

2

 

C

D

 

 

e

g

n

a

e

r

u

t

a

r

e

p

m

e

T

 

C

°

0

4

+

 

o

C

°

5

1

-

 :

V

5

1

1

/

0

3

2

 

C

A

 

 

  

g

0

3

2

 .

a

c

 

  

t

h

g

i

e

W

 

5

3

H

T

5

1

7

0

6

 

N

E

 

o

g

n

i

d

r

o

c

c

a

 l

i

a

N

I

D

 

 

g

n

it

n

u

o

M

Safety characteristics according to EN ISO 13849-1 for all variants of SR104P 

Load (DC13; 24V) 

<= 0,1A 

<= 1A 

<= 3A 

T10d [years] 

20 

20 

20 

Category:  

PL 

PFHd [1/h]:  

1,2E-08 

1,2E-08 

1,2E-08 

nop  [cycle / year]  

<= 400.000 

<= 100.000 

<= 22.500 

What to Do in  

Case of a Fault? 

If  the  fault  still  exists,  perform  the  steps  listed  under 

“Commissioning Procedure”. 
If  these  steps  do  not  remedy  the  fault  either,  return  the 

device to the manufacturer for examination. 
Opening  the  device  is  impermissible  and  will  void  the 

warranty.  

Device does not switch on: 

• 

Check whether the 2-hand button of correct function. 

• 

Check whether the wiring. 

• 

Check the supply voltage on A1 and A2 

• 

Is the feedback loop closed? 

 
 
 
 
 

SR104P 

User Information for SR104P 

Reviews: