background image

12

   

Avertissement :

 Une utilisation incorrecte peut provoquer la mort 

ou des blessures graves.

Attention :

 Une utilisation incorrecte peut provoquer des blessures 

ou des dommages matériels.

Avertissement :

  

poids ou l’effort physique sans consulter un médecin généraliste 
ou un médecin spécialiste.

 !  "

#$

 % &'  $
 $
  (&  ) &

  "*& "$

  Ne montez pas sur le bord ou sur la zone d’'$
  ' '(

doivent toujours demander l’assistance d

\une autre personne 

lorsqu’elles utilisent cette balance. Utilisez une barre d’appui ou 
un autre soutien pour monter sur la balance.

 +& &( &"

rincez immédiatement et abondamment avec de l’eau pure. 
Consultez immédiatement un médecin.

   ,

balance.

 -,$
 -& & $

Attention :

 La balance est homologuée pour une utilisation humaine uniquement.
 &" , $

  (&

lorsqu’elle est utilisée par des personnes souffrant d’une affec-
tion cutanée du pied.

   ,

chimiques ou à des vapeurs corrosives.

 &  & "

vous y trouverez également des informations complémentaires 
sur chaque fonction.

  $%( & -

quer des blessures et de perturber son fonctionnement.

  "$
    $

N’introduisez pas la pile en inversant les polarités.

 0&$
 $
 +& & &3( &-

" &
l’eau pure.

 0 (& &

l’  !&    #$

 %,  

uniquement. Elle n’est pas conçue pour une utilisation dans les 
'4$5
 ((   $

Conseil général :

 6  
  -  Veuillez ranger cette balance par terre.
  -  Ne placez pas cette balance sur un sol recouvert 

de moquette ou d’un tapis. 

   "(( "

sur la plate-forme.

 Remarques sur la sécurité

Description du produit 

Balance personnelle numérique

7 *

87089:;<!9:;<5=>)9:;<5+)9:;<56>)9:;<5=#

?'

@A,F@GA"G"FA

 

GFF,:H;"G":

 

FF,HHG"G":

6  

@A,F@GAI!FJKG"FA#

? (

-%0:GH:!#

M&

5& F!, O #

P  )

K@Q%,KH@Q%"HGJ,;@J90

Humidité
P A)

:GQ%,KSGQ%"FGJ,<@J90";SG'6,FGSG'6

Humidité/Pression atmosphérique
6

5& F":A!#

M

5& :<G!9#:XG!#::!6#

%

="%0:GH: "  

0(+ ,  '(&$

%    &%57:GGO)FG;)%5$

OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantit ce produit pendant 2 ans à compter de la date d’achat.
 &")  ((( ( ,& 
!"' & #’utilisateur. Les produits faisant l’objet d’une réclamation seront remplacés 
uniquement s’ils sont retournés avec la facture/le ticket d’achat original.

 Données techniques

Summary of Contents for HN289

Page 1: ...nstrucciones N vod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend K ytt ohje Upute za kori tenje Haszn lati tmutat Naudojimo instrukcija Lieto anas instrukcija Bruksanvisning 0 23 Manual de Instru es Manual d...

Page 2: ...iseks kasutamiseks 433 66S TVWTX 3 323 53 S OS 35 8 63 S S 6 P O S O 5S553 S 3 S S 8 P _ P 8 turvallisesti ja oikein Pid k ytt ohje aina k sill my hemp tarvetta varten O8 5 S6 6 S R353 323 5 8 2 TVWTX...

Page 3: ...t lb Umstellung der Einheiten kg st lb Changement d unit s kg st lb j Q jQ xp Cambio de unidades a kg st lb _ UK J H _Q HQ_ Z QU xp w fqj jqQ jzp Q xp Enhedsv lger kg st lb Q Q xp Kaalu hikute muutmin...

Page 4: ...4 3 Weighing Controllo del peso Wiegen Pes e Wegen C mo pesarse _ H _ _Y_ K _ jq j j Kaalumine Punnitus d dj S lym r s y dx y dj x Veie d j Pesagem jp y y pdj j y j Q V gning y Q...

Page 5: ...d lppddQpl z x j Q d lQj z p Qfz dp Qj fzxy jzQfy Q d dj dQ yQpzQ z Qlp dp QjdQy l pdp Q d dj d Q Q Q pQ p j Q y xQ ppQdQ y p Q ypQd Q z xz dp dQdQ y x Q y j p Q y Qx y d x Qj l j p Qx dyxp Qj xQy l p...

Page 6: ...ives vous y trouverez galement des informations compl mentaires sur chaque fonction quer des blessures et de perturber son fonctionnement N introduisez pas la pile en inversant les polarit s 0 3 l eau...

Page 7: ...2002 96 CE 3 3 point de collecte destin au recyclage des appareils lectriques et lectroniques Vous pourrez obtenir des informations compl mentaires aupr s de votre municipalit ou de ses services d lim...

Page 8: ...ederlassung Empresa xQZx I QZ Z F IY FI QI TZ Z F x TZ ZF X F Q YF_ IQ Z L I X xxZxZ _T FQI IYF X QxQ x QxQZx QxQZ QxQZx _ QYQZF F TZ x I YF_ IQ Z YF_ IQ Z F xZ ZI _F_x_ L L TR 5 Y 38S_ V35 S_ V35 4SP...

Reviews: