background image

13

 Messages

 Mise au rebut appropriée de ce produit (DEEE) et de la pile

Mise au rebut de la pile conformément à la directi-
ve européenne 2008/12/CE

Les piles ne font pas partie des déchets ménagers 
courants. Vous devez les ramener au point de collecte 
de votre municipalité ou à un point de vente commer-

cialisant ce type de pile.

Mise au rebut des appareils électriques et élect-
roniques conformément à la directive européenne 
2002/96/CE

%  3 '
 " 3 ,
point de collecte destiné au recyclage des appareils 

électriques et électroniques.
Vous pourrez obtenir des informations complémentaires auprès 
de votre municipalité ou de ses services d’élimination des dé-
chets ou bien auprès du détaillant qui vous a vendu votre produit.

Cause

Solution 

Mouvement lors d’une mesure.

Ne bougez pas tant que la mesure n’est pas 
terminée.

Mauvais alignement pendant la calibration 
automatique

Veuillez effectuer une nouvelle mesure

Les piles sont faibles.

Remplacement de la pile

Le poids sort de l’intervalle de pesée  
!F@GA#$

Plage de pesée: 
5 - 150 kg 
0 st 11 lb - 23 st 8 lb 
11 - 330 lb

Summary of Contents for HN289

Page 1: ...nstrucciones N vod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend K ytt ohje Upute za kori tenje Haszn lati tmutat Naudojimo instrukcija Lieto anas instrukcija Bruksanvisning 0 23 Manual de Instru es Manual d...

Page 2: ...iseks kasutamiseks 433 66S TVWTX 3 323 53 S OS 35 8 63 S S 6 P O S O 5S553 S 3 S S 8 P _ P 8 turvallisesti ja oikein Pid k ytt ohje aina k sill my hemp tarvetta varten O8 5 S6 6 S R353 323 5 8 2 TVWTX...

Page 3: ...t lb Umstellung der Einheiten kg st lb Changement d unit s kg st lb j Q jQ xp Cambio de unidades a kg st lb _ UK J H _Q HQ_ Z QU xp w fqj jqQ jzp Q xp Enhedsv lger kg st lb Q Q xp Kaalu hikute muutmin...

Page 4: ...4 3 Weighing Controllo del peso Wiegen Pes e Wegen C mo pesarse _ H _ _Y_ K _ jq j j Kaalumine Punnitus d dj S lym r s y dx y dj x Veie d j Pesagem jp y y pdj j y j Q V gning y Q...

Page 5: ...d lppddQpl z x j Q d lQj z p Qfz dp Qj fzxy jzQfy Q d dj dQ yQpzQ z Qlp dp QjdQy l pdp Q d dj d Q Q Q pQ p j Q y xQ ppQdQ y p Q ypQd Q z xz dp dQdQ y x Q y j p Q y Qx y d x Qj l j p Qx dyxp Qj xQy l p...

Page 6: ...ives vous y trouverez galement des informations compl mentaires sur chaque fonction quer des blessures et de perturber son fonctionnement N introduisez pas la pile en inversant les polarit s 0 3 l eau...

Page 7: ...2002 96 CE 3 3 point de collecte destin au recyclage des appareils lectriques et lectroniques Vous pourrez obtenir des informations compl mentaires aupr s de votre municipalit ou de ses services d lim...

Page 8: ...ederlassung Empresa xQZx I QZ Z F IY FI QI TZ Z F x TZ ZF X F Q YF_ IQ Z L I X xxZxZ _T FQI IYF X QxQ x QxQZx QxQZ QxQZx _ QYQZF F TZ x I YF_ IQ Z YF_ IQ Z F xZ ZI _F_x_ L L TR 5 Y 38S_ V35 S_ V35 4SP...

Reviews: