background image

F3SG-RA

9

Legislation and Standards

1.

The F3SG-R does not receive type approval provided by Article 44-2 of the Industrial Safety and Health Act of Japan. 

W

hen using the F3SG-R

in Japan as a "safety system for pressing or shearing machines" prescribed in Article 42 of that law, the machine control system must receive
type approval.

2.

The F3SG-R is electro-sensitive protective equipment (ESPE) in accordance with European Union (EU) Machinery Directive Index Annex 

V

,

Item 2.

3.

EC Declaration of Conformity
OMRON declares that the F3SG-R is in conformity with the requirements of the following EC Directives:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC

4.

Conforming Standards

(1)

European standards
EN61496-1 (Type 4 ESPE), EN 61496-2 (Type 4 AOPD), EN61508-1 through -4 (SIL 3 for Type 4), EN ISO 13849-1:2008 (PL e, Category
4 for Type 4 and PL c)

(2)

International standards
IEC61496-1 (Type 4 ESPE), IEC61496-2 (Type 4 AOPD), IEC61508-1 through -4 (SIL 3 for Type 4), ISO 13849-1:2006 (PL e, Category 4
for Type 4

5.

(1)

JIS standards
JIS B 9704-1 (Type 4 ESPE), JIS B 9704-2 (Type 4 AOPD)

(2)

North American standards
UL61496-1(Type 4 ESPE), UL61496-2(Type 4

 

AOPD), UL508, UL1998,

CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA C22.2 No.0.8

(3)

Chinese standards
GB4584(Specification of active opto-electronic protective devices for presses)

6.

Third-Party Certifications

(1)

V

 SÜD

EC Type-Examination certificate:
EU Machinery Directive, Type 4 ESPE (EN61496-1), Type 4 AOPD (EN 61496-2)

Certificate:
Type 4 ESPE (EN61496-1), Type 4 AOPD (EN61496-2), EN 61508-1 through -4 (SIL 3 for Type 4), EN ISO 13849-1:2008 (PL e,
Category 4 for Type 4,

)

(2)

UL

UL Listing:
Type 4  ESPE (UL61496-1), Type 4 AOPD (UL61496-2), UL508, UL1998, CAN/CSA C22.2 No.14, CAN/CSA C22.2 No.0.8

(3)

China National Casting and Forging Machines Quality Supervision and Inspection Center

Certificate:
GB4584 (Specification of active opto-electronic protective devices for presses)

7.

Other Standards
The F3SG-R is designed according to the standards listed below. To make sure that the final system complies with the following standards and 
regulations, you are asked to design and use it in accordance with all other related standards, laws, and regulations. If you have any questions, 
consult with specialized organizations such as the body responsible for prescribing and/or enforcing machinery safety regulations in the location 
where the equipment is to be used.

European Standards: EN415-4, EN691-1, EN692, EN693, IEC/TS 62046

U.S. Occupational Safety and Health Standards: OSHA 29 CFR 1910.212

U.S. Occupational Safety and Health Standards: OSHA 29 CFR 1910.217

American National Standards: ANSI B11.1 to B11.19

American National Standards: ANSI/RIA R15.06

Canadian Standards Association CSA Z142, Z432, Z434

SEMI Standards SEMI S2

Japan Ministry of Health, Labour and 

W

elfare "Guidelines for Comprehensive Safety Standards of Machinery", Standard Bureau's Notification 

No. 0731001 dated July 31, 2007.rms and Conditions Agreement

Chinese National Standards: GB17120, GB27607

Summary of Contents for F3SG-4RA0160-14

Page 1: ...ss mainly focus on the distribution of electronic components Line cards we deal with include Microchip ALPS ROHM Xilinx Pulse ON Everlight and Freescale Main products comprise IC Modules Potentiometer...

Page 2: ...ra indicator c DIP switc cause of a Language Chinese Italian e Multilan s troubleshoo ain errors in yo et or smartpho at can be app essible by com e error details manuals from active diagnos color ind...

Page 3: ...40 14 183 1 840 F3SG 4RA1920 14 191 1 920 F3SG 4RA2000 14 199 2 000 F3SG 4RA2080 14 207 2 080 Model Number of beams Protective height mm F3SG 4RA0190 30 8 190 F3SG 4RA0270 30 12 270 F3SG 4RA0350 30 16...

Page 4: ...nnectors Used for reduced wiring 0 5 m F39 GCNY2 Appearance Type Cable length Specifications Model Emitter cable Cap 5 pin M12 connector 5 pin Receiver cable Cap 8 pin M12 connector 8 pin 0 2 m F39 JG...

Page 5: ...nt after mounting possible The angle adjustment range is 22 5 Side mounting and backside mounting possible Sold separately 4 brackets per set F39 LGTB Top Bottom Adjustable Bracket 2 For user made mou...

Page 6: ...9 HGA0760 F3SG RA0800 14 F3SG RA0830 30 F39 HGA0840 F3SG RA0880 14 F3SG RA0910 30 F39 HGA0920 F3SG RA0960 14 F3SG RA0990 30 F39 HGA1000 F3SG RA1040 14 F3SG RA1070 30 F39 HGA1080 F3SG RA1120 14 F3SG RA...

Page 7: ...taken into consideration when connecting elements including a capacitive load such as a capacitor Auxiliary Output One PNP or NPN transistor output PNP or NPN is selectable by DIP Switch Load current...

Page 8: ...sion cable Single ended cable Double ended cable Type of Connection M12 connectors 5 pin emitter and 8 pin receiver IP67 rated when mated Number of Wires Emitter 5 Receiver 8 Cable Length Refer to pag...

Page 9: ...Number of Beams Protective Height mm Response Time ms Current Consumption mA Weight kg 2 ON OFF 1 OFF Synchronized ON OFF Not synchronized ON Emitter Receiver F3SG 4RA0190 30 8 190 8 40 140 35 75 1 8...

Page 10: ...ry Directive Type 4 ESPE EN61496 1 Type 4 AOPD EN 61496 2 Certificate Type 4 ESPE EN61496 1 Type 4 AOPD EN61496 2 EN 61508 1 through 4 SIL 3 for Type 4 EN ISO 13849 1 2008 PL e Category 4 for Type 4 2...

Page 11: ...her of ON threshold Safety output is instantaneously turned OFF due to ambient light or vibration ON OFF ON OFF Green Safety output is in ON state Red Safety output is in OFF state or the sensor is in...

Page 12: ...g Emitter External Test 24 V Active factory default setting 2 ON 2 ON 3 ON 3 ON 4 ON 4 ON 7 ON 7 ON 4 ON OSSD1 Black OSSD2 White 24 VDC Brown Not used Yellow TEST Black Not used White 24 VDC Brown 0 V...

Page 13: ...sed Yellow TEST Black Not used White 24 VDC Brown 0 VDC Blue Receiver Emitter 0 VDC Blue AUX Red MUTE B Pink MUTE A Gray RESET Yellow 1 S2 S1 F39 JG A L F39 JG A D KM1 KM2 KM1 KM2 Power Supply 24 VDC...

Page 14: ...ine to 0 V if this switch is not required S2 Lockout Interlock Reset Switch Override Switch or Override Cancel Switch ML Muting lamp S2 2 F39 JG A L F39 JG A D S1 Power Supply 24 VDC 0 VDC Safety Cont...

Page 15: ...low 1 S1 Test Switch Connect the line to 24 V if this switch is not required S2 Override Cancel Switch S3 Lockout Interlock Reset Switch or Override Switch S4 S5 Muting sensor KM1 KM2 Safety relay wit...

Page 16: ...w 1 S1 Test Switch Connect the line to 0 V if this switch is not required S2 Lockout Interlock Reset Switch Override Switch or Override Cancel Switch ML Muting lamp A1 B1 Muting sensor S1 S2 2 Muting...

Page 17: ...tter 0 VDC Blue AUX Red MUTE B Pink MUTE A Gray RESET Yellow 1 S1 Test Switch Connect the line to 24 V if this switch is not required S2 Override Cancel Switch S3 Lockout Interlock Reset Switch or Ove...

Page 18: ...nect the line to 0 V if this switch is not required S2 Lockout Interlock Reset Switch Override Switch or Override Cancel Switch ML Muting lamp A1 A2 B1 B2 Muting sensor S1 S2 2 Muting Sensor PNP outpu...

Page 19: ...est Switch Connect the line to 24 V if this switch is not required S2 Override Cancel Switch S3 Lockout Interlock Reset Switch or Override Switch KM1 KM2 Safety relay with forcibly guided contacts G7S...

Page 20: ...N 4 ON OSSD1 Black OSSD2 White 24 VDC Brown Not used Yellow TEST Black Not used White 24 VDC Brown 0 VDC Blue Receiver Emitter 0 VDC Blue AUX Red Not used Pink PRE RESET Gray RESET Yellow S1 Test Swit...

Page 21: ...Test Switch Connect the line to 24 V if this switch is not required S2 Lockout Interlock Reset Switch S3 Pre Reset Switch KM1 KM2 External device feedback M 3 phase motor PLC Programmable controller U...

Page 22: ...4 ON KM1 KM2 M 0 VDC Blue RESET Yellow 1 MUTE A Gray MUTE B Pink AUX Red OSSD1 Black OSSD2 White 24 VDC Brown 24 VDC 0 VDC Power supply IN PLC 2 KM1 KM2 F39 JG B L F39 GCNY2 F39 JG A D S1 KM1 KM2 S1 L...

Page 23: ...M 0 VDC Blue RESET Yellow 1 MUTE A Gray MUTE B Pink AUX Red OSSD1 Black OSSD2 White 24 VDC Brown 24 VDC 0 VDC Power supply IN PLC 2 KM1 KM2 KM1 KM2 F39 JG B L F39 GCNY2 F39 JG A D S1 S1 Lockout Inter...

Page 24: ...OSSD1 Black OSSD2 White 24 VDC Brown 24V DC 0V IN1 IN2 Safety Controller 3 4 F39 JG B L F39 JG A D F39 GCNY2 ML S1 2 Power supply S1 Lockout Interlock Reset Switch Override Switch or Override Cancel...

Page 25: ...PNP Output 2 1 5 8 7 6 24 VDC 1 2 4 Brown Black TEST White Not used Blue Brown White OSSD 2 Pink MUTE B Gray MUTE A Black OSSD 1 Red AUX Blue 3 Reset input circuit 4 Muting input circuit B 3 Muting i...

Page 26: ...Not used Indicator Emitter Main Circuit Test Input Circuit Receiver Main Circuit 2 Receiver Main Circuit 1 Indicator Load Load Load Emitter Main Circuit 24 VDC 0 VDC 5 V Short circuit current 3 mA Inp...

Reviews: