background image

86

 Low Voltage Switch Gear 

Appendix

Note 1:

If the switching device has a making and/or breaking capacity, the figures for the current and the power factor (time constants) must be stated by the manufacturer.

2:

A: frequent operation, B: infrequent operation.

Protection against electrical shock, to IEC 536

IEC 536 covers the setting up of electrical apparatus, and its 
arrangement in electrical installations with rated voltages up to 1000 
VAC and 1500 VDC, with regard to protection against direct contact 
where operating elements such as push-buttons and switches are 
located in the vicinity of live parts.

“Finger-proofing” relates only to the operating device, and only in the 
normal direction of operation. A clearance of at least 30 mm radius 
from the centre point of the device to any live parts, must be ensured.

The IP 20 degree of protection is superior to “finger-proofing” in that 
it embodies protection against contact with electrical apparatus in 
any direction. Devices which are “finger-proof” and of IP 00 degree of 
protection can be provided with further protection against contact in 
the form of shrouding, if so desired.

Damp heat, constant, to IEC 68 Part 2-3

In this test, the effects of a constant high level of humidity 
(93 +2/-3%) and a constant temperature (40 ±2)°C over a prescribed 
duration, are observed.

Damp heat, cyclic, to IEC 68 Part 2 - 30, Test Db

This test is used to assess the suitability of electrical products for 
operation and storage at high relative humidity levels, in conjunction 
with cyclic temperature fluctuation. A test cycle consists of 12 hours 
at 40 ±2°C, with relative humidity of 93 ±3%, and 12 hours at 
25 ±3°C, with the relative humidity of at least 95%.

Ambient temperature

Ambient temperature is the temperature of the room (e.g. factory bay 
or switchgear room), in which the open or enclosed device is 
installed, a prerequisite being that this temperature is not significantly 
influenced by the heat losses from the device.

AC-23 
A(B)

2

Switching of motor loads or other highly inductive 
loads

All values

1

1

0.65

1

1

0.65

I

e

 

 100

I

e

 

>

 100

10
10

1.05
1.05

0.45
0.35

8
8

1.05
1.05

0.45
0.35

I

e

A

I
-
I

e

U
-
U

e

L/R

ms

I

c

-
I

e

U

r

-
U

e

L/R

ms

I

e

A

I
-
I

e

U
-
U

e

L/R

ms

I

c

-
I

e

U

r

-
U

e

L/R

ms

DC

DC-20 
A(B)

2

Connecting and disconnecting under no-load condi-
tions

All values

1

)

1

)

1

)

1

)

1

)

1

)

All  values

1

)

1.05

1

)

1

)

1.05

1

)

DC-21 
A(B)

2

Switching of resistive loads, including moderate 
overloads

All  values

1

1

1

1

1

1

All  values

1.5

1.05

1

1.5

1.05

1

DC-22 
A(B)

2

Switching of mixed resistive and inductive loads, in-
cluding moderate overloads (e.g. shunt motors)

All  values

1

1

2

1

1

2

All  values

4

1.05

2.5

4

1.05

2.5

DC-23 
A(B)

2

Switching of highly inductive loads (e.g. series mo-
tors)

All values

1

1

7.5

1

1

7.5

All values

4

1.05

15

4

1.05

15

Utilization categories

 for switches, disconnectors, switch-disconnectors, and fuse combination units to IEC 947-3 and EN 60947

Type of 
current

Utilization
category

Typical applications
I = current made, I

c

 = current broken

 

 

I

e

 = rated operational current

U = voltage before make
U

= rated operational voltage

U

= recovery voltage

Verification of electrical endurance

Verification of switching capacity

Make

Break

Make

Break

I

e

A

I
-
I

e

U
-
U

e

cos 

ϕ

I

c

-
I

e

U

r

-
U

e

cos 

ϕ

I

e

A

I
-
I

e

U
-
U

e

cos 

ϕ

I

c

-
I

e

U

r

-
U

e

cos 

ϕ

Summary of Contents for EN 60947 -

Page 1: ...ct ratings switching capacity thermal character istics etc when selecting product type Thermal relay Motor current differs by supplier type number of poles frequency Please confirm operational current...

Page 2: ...posed by sulfication and oxidation on the surface of the contacts Use contactors within the temperature and humidity conditions spec ified in the datasheet to prevent contactors from insulation resis...

Page 3: ...h Type 1 coordination Extract from IEC 947 4 1 The contactor or the starter must not endanger personnel or equipment in the event of a short circuit The contactor or the starter does not need to be su...

Page 4: ...ent of industrial machines DIN VDE 0105 Operation of electrical power installations IEC 536 Protection against electric shock Previous specification New specification Content IEC DIN VDE IEC EN 60947...

Page 5: ...ual resetting of overload releases5 As given by the manufacturer 6 0 1 05 1 6 0 1 05 1 AC 8B Hermetic refrigerant compressor motor control with automatic resetting of overload releases5 As given by th...

Page 6: ...c temperature fluctuation A test cycle consists of 12 hours at 40 2 C with relative humidity of 93 3 and 12 hours at 25 3 C with the relative humidity of at least 95 Ambient temperature Ambient temper...

Page 7: ...perational voItage in accordance with the utilization category For example motor contactor utilization category AC 3 37 kW at 400 V Rated operational voltage Ue IEC 947 1 4 3 1 1 The voItage to which...

Page 8: ...the fuse fulfills its purpose selected to represent a characteristic group of practical applications The speci fied requirements may concern e g the values of making capacities breaking capacities an...

Page 9: ...anipulation inching is thus ruled out Overvoltage category IEC 947 1 2 5 60 Conventional number for prospective overvoltages at the point of installation as might be caused for example by the effect o...

Page 10: ...ociation requires the use of contac tors with interlocked opposing contacts for control systems on power presses in the metal processing industry Positive enforced operation actuation This describes a...

Page 11: ...n 150 volts the con trol voltage applied to input terminals must be at the same potential Low voltage switchgear for auxiliary circuits e g contactor relays control units auxiliary contacts in general...

Page 12: ...USA Valid UL Standards UL 508 Standard for Industrial Control Equipment partly limited Valid UL Standards UL 508 Standard for Industrial Control Equipment unlimited UL 486 Standard for Wire Connectors...

Page 13: ...e basic unit of circuit breakers J7MN 25 conforms with the required air creepage distances According to CSA these terminal blocks can be omitted when the device is used as Combina tion Motor Controlle...

Page 14: ...0 65 65 30 65 50 65 30 50 30 10 65 50 65 50 30 30 65 65 30 65 50 65 30 50 30 12 5 65 50 65 50 30 30 65 65 30 65 50 65 30 50 30 16 65 50 65 50 30 30 65 65 65 50 65 30 20 65 50 65 50 30 30 65 65 65 50 6...

Page 15: ...No Kanada USA Kanada USA Contactors NLDX7 NLDX NLDX8 NLDX2 Accessories NKCR7 NKCR NKCR8 NKCR2 Thermal Overload Relays NKCR7 NKCR Circuit Breakers J7MN as Manual Motor Controller NLRV7 NLRV Circuit Bre...

Page 16: ...contact with live and moving parts by a large body surface such as a hand but not against deliberate access 2L Protected against solid objects great er than 12 5 mm andagainstcontact by standard test...

Page 17: ...5 J7KN 110 M8 Auxiliary conductor J7KN 10 to J7KN 22 M3 5 J7KN 85 to J7KN 110 M3 5 Coil conductor J7KN 10 to J7KN 110 M3 5 Accessories J73KNA M M3 5 J73KN B J73KN C M3 5 Thermal Overload Relays Main c...

Page 18: ...5 0 273 0 206 0 120 0 296 0 210 0 239 0 186 0 330 0 245 0 303 0 226 0 349 0 261 0 318 0 240 0 150 0 300 0 234 0 262 0 204 0 381 0 283 0 349 0 261 0 404 0 301 0 369 0 277 0 185 0 341 0 266 0 296 0 230...

Page 19: ...50 0 41 3 35 1 1 x 185 0 30 8 25 8 2 x 185 0 46 4 39 1 1 x 240 0 34 1 29 0 2 x 240 0 51 2 43 9 1 x 300 0 37 0 32 1 2 x 300 0 56 4 48 7 1 x 400 0 42 0 35 8 2 x 400 0 61 9 54 2 1 x 500 0 45 6 39 6 1 x 6...

Page 20: ...bic inches inch3 0 06102 Pounds to kilogrammes kg 0 4536 Kilogrammes to pounds lb 2 2046 Tons 2 240 lb to kilogrammes kg 1 016 05 Kilogrammes to tons 240 lb 0 0009842 Ounces avoirdpois to grammes g 28...

Page 21: ...0 2 0 8 4 0 2 0 8 4 0 2 0 37 0 72 66 2 0 6 0 4 1 1 4 0 2 1 1 4 0 2 0 55 0 75 69 2 7 10 0 4 1 5 4 0 2 1 5 6 0 4 0 75 0 79 74 3 2 10 0 4 1 9 6 0 4 1 8 6 0 4 1 1 0 81 74 4 6 10 0 6 2 6 6 0 4 2 6 10 0 6...

Page 22: ...6 0 90 2 0 2 0 70 2 0 0 55 0 75 69 1 20 4 0 2 0 90 4 0 2 0 75 0 79 74 1 50 4 0 2 1 10 4 0 2 1 1 0 81 74 2 1 6 0 4 1 5 4 0 2 1 5 0 81 74 2 9 6 0 4 2 1 6 0 4 2 2 0 81 78 4 0 10 0 4 2 9 10 0 4 3 0 0 82 8...

Reviews: