710.1760.00.04-05
22/05/2014
79
12.
REGULATION ON PRESSURE EQUIPMENT / ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
РЕГУЛИРОВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ
Liquid/
Жидкость
Circuit/
Контур
Max. permitted pressure PSI (rel. bar)/
Максимально разрешенное давление PSI
(фунтов на квадратный дюйм) (rel. бар)
Adjustment of safety devices PSI (rel. bar)/
Регулирование приборов защиты PSI
(фунтов на квадратный дюйм) (rel. бар)
R134a
LP *
12
-
HP *
20
17.5*
R407C
LP *
20
-
HP *
28
28*
R404a
LP *
HP *
20
28
-
28*
Liquid / Жидкость
-
8
Customer / Потребитель
Ambient air /
Наружный воздух
-
Atm. /
Атм
.
Customer / Потребитель
LP
Low pressure
Низкое давление
HP
High pressure
Высокое давление
EN378-1:2000
REFRIGERANT/
ОХЛАЖДАЮЩИЙ
АГЕНТ
GROUP/
ГРУППА
COMPOSITION/
СТРУКТУРА
FLASH POINT/
ТЕМПЕРАТУРА
ВСПЫШКИ
GWP
(*)
ODP
(**)
L
Safety class/
Класс
безопасности
R134a
1
A1
1,1,1,2-Tetrafluorethane-
тетрафлуоретан
+743°C
1300
0
R407c
1
A1
R32/R125/134a (23/25/52)
+704°C
1600
0
R404a
1
A1
R125/R134a/R143a (44/4/52)
-
3750
0
REFRIGERANT/
ОХЛАЖДАЮЩ
ИЙ
АГЕНТ T
HAZARDS/
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ
FIRST-AID/
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ,
ОКАЗЫВАЕМАЯ ДО
ПРИБЫТИЯ ВРАЧА
PHRASE R/S
СОКРАЩЕН
ИЕ R/S
R134a
High concentration can cause asphyxiation with
loss of movement and loss of consciousness/
Высокая
концентрация
охлаждающего
агента
может
вызывать
удушение
с
потерей
способности
движения
и
потерей
сознания
.
Move the victim into an un-
contaminated zone, keep
him/her warm and call the
doctor/
Переместите
пострадавшего
в
незагрязненнную
зону
,
обеспечьте
теплом
и
вызовите
врача
.
Ras
S9 – S23 –
S59
R407C
Low concentration may have a narcotic ef-
fect/
Низкая
концентрация
может
оказывать
усыпляющее
действие
.
Ras
S9 – S23 –
S59
R404a
High concentration can cause asphyxiation with
loss of movement and loss of consciousness/
Высокая
концентрация
охлаждающего
агента
может
вызывать
удушение
с
потерей
способности
движения
и
потерей
сознания
.
-
*
global warming potential/Потенциальное глобальное потепление
** ozone depletion potential/Потенциальное истощение озонового слоя
Summary of Contents for CHG 08
Page 40: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 40 CHW 20 25 CHO 10 cST CHG 20 25 5 EN 60204 EN 378 2...
Page 41: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 41 HFC CE 842 2006 3 3 1 3 2 C CND EVA HP LP...
Page 42: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 42 MHP MLP PV R V a 2 5 b VE 2 5 MOP IAF 3 3 MF P...
Page 43: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 43 BP BPM CAA EV 1 1 VNR FL LVE RA TD VNR EV 1 2 3...
Page 44: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 44 1 2 3 4 5 6 7 3 4 ALR...
Page 65: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 65 CHW 682 CHW 3652 CHG 225 CHG 365 6 4 1 2 0 0 5 2 1...
Page 67: ...710 1760 00 04 05 22 05 2014 67 5 6 8 9 10 3 20 15...
