11
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE CORPO
TRONCATRICE
TRANSPORT AND MOVING THE CUTTER’S
BODY
Per il sollevamento e lo spostamento del corpo troncatrice
utilizzare un muletto, come rappresentato in figura.
ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi operazione
di sollevamento e di spostamento del corpo troncatrice,
verificare l’effettiva capacità di sollevamento del carrello
elevatore impiegato.
Assicurarsi che le forche di sollevamento fuoriescano
dalla parte anteriore della macchina in modo da garantirne
la sufficiente stabilità durante il trasporto evitandone il
possibile ribaltamento.
Qualsiasi altro sistema può essere pericoloso.
In order to lift and move the cutter’s body, a lift truck should
be used (see the picture).
ATTENTION: Before lifting and moving the cutter’s body,
check the effective capacity of the lift truck.
Verify if the truck’s fork stick out on the other side of the
machine in order to ensure sufficient stability during trans-
port and to prevent the machine from falling.
Any other method may be dangerous.
120 Kg
120 Kg
120 Kg
120 Kg
120 Kg
506 Kg
506 Kg
506 Kg
506 Kg
506 Kg
DIMENSIONS AND WEIGHT OF THE CUTTER’S
BODY
DIMENSIONI E PESO
CORPO TRONCATRICE
FORCHE DI SOLLEVAMENTO
THE LIFT TRUCK’S FORK
