ITALIANO
ENGLISH
MEC 300 ST U.S.
Volts 230*/460/60 TRIFASE
01_90 0145 01 43 61_03
Pag. 24
NORME DI
SICUREZZA
SAFETY
RULES
La sostituzione di parti meccaniche e elettriche deve essere effettuato esclusivamente con
parti da richiedere al Costruttore il quale declina assolutamente qualsiasi tipo di responsabi-
lità nel caso si contravvenga a questa disposizione che, se non rispettata, può generare:
1. Incidenti alla persona.
2. Danneggiamenti alla macchina.
3. Decadimento immediato di ogni garanzia.
Mechanical parts must be replaced using only spares supplied by the Manufacturer. The
latter will refuse each and every responsibility in the event that this rule is not respected
and any of the following occur:
1. Injuries.
2. Damage to the machine.
3. Immediate forfeiture of every guarantee.
Conservare con cura questo manuale
Uso & Manutenzione
sia per fare riferimento alle
istruzioni iniziali e di installazione, ma anche per il costante riferimento dellutente per le
necessità future che potranno manifestarsi durante la durata della vita della macchina.
Per ogni e qualsiasi informazione che si rendesse necessaria, contattare il Servizio
Assistenza OMGA INC.
Keep this
Operation and Maintenance Manual
with care. It will be needed not only for the
initial installation and start-up instructions but also for future reference and for any necessity
that arises during use of the machine.
For any further information contact the OMGA INC. Service Department.
PER QUALSIASI RICHIESTA DI ASSISTENZA TECNICA E FORNITURA DI PEZZI DI
RICAMBIO RIFERIRSI SEMPRE AL NUMERO DI MATRICOLA ED ALLANNO DI FAB-
BRICAZIONE RIPORTATI SULLA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE
FOR TECHNICAL INFORMATION AND/OR WHEN ORDERING SPARE PARTS, ALWAYS
QUOTE THE SERIAL NUMBER AND YEAR OF MANUFACTURE MARKED ON THE
NAME PLATE.
All manuals and user guides at all-guides.com
