Parkside PDKS 120 A2 Operation And Safety Notes Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 108

SCROLL SAW

Operation and Safety Notes

Original operating instructions

PDKS 120 A2

DEKUPIRNA ŽAGA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Originalna navodila za uporabo

DEKOPÍRFŰRÉSZ

Kezelési és biztonsági utalások

Eredeti használati utasítás

VYŘEZÁVACÍ PILA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Originální návod k obsluze

VYREZÁVACIA PÍLA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Originálny návod na obsluhu

DEKUPIERSÄGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

PIŁA WYRZYNARKA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Instrukcją oryginalną

Anleitung_LB4_4309024:_ 25.05.2011 13:52 Uhr Seite 1

Summary of Contents for PDKS 120 A2

Page 1: ...utal sok Eredeti haszn lati utas t s VY EZ VAC PILA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Origin ln n vod k obsluze VYREZ VACIA P LA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Origin lny n vod na obsl...

Page 2: ...funkciami pr stroja Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus un...

Page 3: ...3 1 10 8 7 5 6 2 3 9 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 16 Anleitung_LB4_4309024 _ 25 05 2011 13 53 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 4 5 6 7 22 C 8 5 23 19 20 21 1 2 9 a A C B D F E G 1 5 C 4 10 3 18 17a 17b 23 3 5 24 b H Anleitung_LB4_4309024 _ 25 05 2011 13 54 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 10 12 6 28 11 27 12 13 6 28 11 12 16 27 14 24 25 19 26 19 15 17 11 24 26 24 17 26 19 17 26 Anleitung_LB4_4309024 _ 25 05 2011 13 55 Uhr Seite 5...

Page 6: ...16 10 Cleaning maintenance storage and ordering of spare parts 16 11 Disposal and recycling 16 17 12 Declaration of conformity 18 13 Warranty certificate 19 The reprinting or reproduction by any othe...

Page 7: ...an be generated when working on wood and other materials Never use the tool to work on any materials containing asbestos Wear safety goggles Sparks generated during work or splinters chips and dust em...

Page 8: ...ors 4 Keep children away Do not allow other persons to touch the tool or cable keep them away from your work area 5 Keep your electric power tools in a safe place Unused tools must be stored in a dry...

Page 9: ...ended or specified by the manufacturer The use of mounted tools or accessories other than those recommended in the operating instructions or catalog may place your personal safety at risk 21 Repairs m...

Page 10: ...that are smaller than the saw blade guard can cause injuries to the hands or fingers Use suitable aids Avoid cramped hand positions when guiding in the workpiece and avoid positions in which slipping...

Page 11: ...Pointer 28 Screw 4 Supplied package Open the packaging and take out the equipment with care Remove the packaging material and any packaging and or transportation braces if available Check to see if a...

Page 12: ...e in your area The same applies for the general rules of health and safety at work The manufacturer will not be liable for any changes made to the equipment nor for any damage resulting from such chan...

Page 13: ...h this information the user should at least be able to make a better assessment of the dangers and risks involved Reduce noise generation and vibration to a minimum Use only equipment that is in perfe...

Page 14: ...4 Important To avoid injuries attributed to inadvertent startup Always move the switch to the 0 position and pull the power plug out of the socket outlet before removing or changing the saw blade Turn...

Page 15: ...state even after the power is restored Press the I switch again to switch the saw back on 8 3 Speed regulator The speed regulator 15 allows you to set the blade speed appropriate to the material to be...

Page 16: ...ing have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should not be replaced by anyone but a qualified electrician 10 3 Storage Store the equipment and acces...

Page 17: ...sposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and...

Page 18: ...na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i nor...

Page 19: ...or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we ne...

Page 20: ...oz vezet knek a kicser l se 30 10 Tiszt t s karbantart s t rol s s p talkatr szmegrendel s 30 31 11 Megsemmis t s s jrahasznos t s 31 12 Konformkijelent s 32 13 Garanciaokm ny 33 A term kek dokument c...

Page 21: ...a s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tartalm anyagokat nem szabad megmunk lni Hordjon egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipatta...

Page 22: ...aszn ljon elektromos szersz mokat gy ll kony folyad kok vagy g zok k zel ben 3 vja mag t az ram t st l Ker lje el a f ldelt r szekkel mint p ld ul cs vekkel f t testekkel t zhelyekkel h t szekr nyekke...

Page 23: ...k vagy nincsennek k rosulva r szeik Ahhoz hogy a k sz l k biztons ga biztos tva legyen minden r sznek helyesen fel kell szerelve lennie Amennyiben a haszn lati utas t sban nincs m s megadva a k rosult...

Page 24: ...ely elhagy sakor kapcsolja ki a motort s h zza ki a h l zati csatlakoz t Villamos szerel seket jav t sokat s karbantart si munk kat csak szakembereknek szabad elv gezni k A lez rt jav t s s karbantart...

Page 25: ...ontok 17a 5x f r szlap 15 fog 25 mm v g ssz less g cca 0 7 mm 17b 5x f r szlap 18 fog 25 mm v g ssz less g cca 0 4 mm 18 Porelsz v adapter 19 Adapter a lombf r szlapokhoz 20 Inbuszkulcs 2 5 mm 21 Inbu...

Page 26: ...tosabban be kell tartani az rv nyes balesetv delmi el r sokat Figyelembe kell venni a munkaeg szs g gyi s a biztons gtechnikai t ren fenn ll balesetv delmi szab lyokat A g pen t rt n v ltoztat sok tel...

Page 27: ...n jelenleg uralkod imisszi szintet befoly solhatj k a behat s id tartam t a munkaterem saj toss g t m s zajforr sokat stb mint p ld ul a g pek sz m t s m s szomsz dos lefoly sokat tartalmazz k Ugyan g...

Page 28: ...apv d s a forg cslef v berendez s felszerel se br k 6 7 8 Feltolni a f r szlapv d t 5 a tart ra 4 A f r szlapv d 5 hosszlyukain kereszt l tolni s feszesre csavarozni a rec zett fej csavarokat 3 A rec...

Page 29: ...tagabb f k v g s n l k l n sen figyelembe kell venni hogy ne g rb lj n vagy csavarodjon el a f r szlap Egy vatos munkam d ltal n vekszik a f r szlap lettartama 8 2 Be kikapcsol 2 es bra poz 14 Bekapcs...

Page 30: ...talkatr szmegrendel s Figyelem Tiszt t si munk k el tt h zza ki a h l zati csatlakoz t 10 1 Tiszt t s Tartsa a v d berendez seket szell ztet r seket s a g ph zat annyira por s piszokmentesen amennyire...

Page 31: ...Vigye a k rosult alkatr szeket a k l nhullad k megsemmis t si helyhez rdekl dj n ut nna a szak zletben vagy a k zs gi k zigazgat sn l Csak az EU orsz goknak Ne dobja az elektromos szersz mokat a h zta...

Page 32: ...podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelo...

Page 33: ...karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe mint p ld ul homok k vek vagy por er szakbehatol s vagy idegen behat sok mint p ld ul leejt s ltali...

Page 34: ...re je 44 10 i enje vzdr evanje skladi enje in naro anje nadomestnih delov 44 11 Odstranjevanje in ponovna uporaba 44 45 12 Izjava o skladnosti 46 13 Garancijska listina 47 Ponatis ali kakr nokoli razm...

Page 35: ...elavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju kodljivega prahu Materiala ki vsebuje azbest ne smete obdelovati Uporabljajte za itna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave...

Page 36: ...le orodja ali kabla naj se ne nahajajo v Va em delovnem obmo ju 5 Orodje hranite na varnem Kompresor ki ga ne uporabljate je treba skladi iti v suhem zaprtem prostoru nedostopno otrokom 6 Orodja ne pr...

Page 37: ...or in dodatne naprave ki so navedene v navodilih za uporabo ali jih priporo a ali navaja proizvajalec orodja Uporaba drugih uporabnih orodij ali priborov kot pa je navedeno v navodilih za uporabo lahk...

Page 38: ...ce poklicnega zdru enja VBG 7j aga je namenjena samo za postavitev v zaprtih prostorih Obdelovanci ki so manj i od za ite aginega lista lahko povzro ijo po kodbe rok in prstov Uporabite ustrezne pripo...

Page 39: ...ial nista igra a za otroke Otroci se ne smejo igrati s plasti nimi vre kami folijo in malimi deli opreme Obstaja nevarnost zadu itve in zau itja tak nih delov materiala Dekupirna aga Za ita aginega li...

Page 40: ...eza Stiskanje prstov Nevarnost zaradi udarca nazaj Prevra anje obdelovanca zaradi nezadostne povr ine za name anje obdelovanca Dotikanje rezalnega orodja Izmet delov vej in obdelovanca 6 Tehni ni poda...

Page 41: ...porabljate 7 Pred prvim zagonom Pozor Zmeraj izvlecite elktri ni priklju ni vtika preden za nete izvajati nastavitve 7 1 Splo no Pred prvim zagonom morajo biti vsi pokrovi in varnostne priprave pravil...

Page 42: ...aginega lista brez odstranitve levega pokrova vendar zahteva nekoliko spretnosti agin list najprej izvzemite iz zgornjega vpenjala aginega lista 24 pri tem zgornjo premi no ro ico potisnite navzdol Na...

Page 43: ...vrtite na desno 15 pove ate tevilo vrtljajev 8 4 Izvedba notranjega reza Zna ilnost te dekupirne age je mo nost izvedbe notranjih rezov v plo i ne da bi se po kodovala zunanjost ali obseg plo e Za izv...

Page 44: ...ene etke V primeru prekomernega iskrenja dajte preveriti ogljene etke elektro strokovnjaku Pozor Ogljene etke sme zamenjati samo elektro strokovnjak 10 3 Skladi enje Napravo in pribor za napravo sklad...

Page 45: ...recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju tak nih odpadkov To...

Page 46: ...podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normel...

Page 47: ...dmetov v napravo kot n pr pesek kamenje ali prah uporaba sile ali tuji vplivi kot n pr po kodbe zaradi padca naprave ter obi ajna obraba naprave zaradi uporabe To velja e posebej za akumulatorje za ka...

Page 48: ...8 Obsluha 57 9 V m na s ov ho nap jec ho veden 58 10 i t n dr ba ulo en a objedn n n hradn ch d l 58 11 Likvidace a recyklace 58 59 12 Prohl en o shod 60 13 Z ru n list 61 Patisk nebo jin rozmno ov n...

Page 49: ...n d eva a jin ch materi l m e vznikat zdrav kodliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v n Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystupuj c z p...

Page 50: ...trick m proudem Vyh bejte se t lesn mu kontaktu s uzemn n mi stmi nap rourami topn mi t lesy spor ky ledni kami 4 Nepou t jte do bl zkosti d ti Nenechte jin osoby dot kat se n ad nebo kabelu nepou t j...

Page 51: ...znick ho servisu Nepou vejte p stroje u kter ch nelze za a vypnout vyp na 20 Pozor Z d vod vlastn bezpe nosti pou vejte pouze p slu enstv nebo p davn p stroje kter jsou uvedeny v n vodu k obsluze nebo...

Page 52: ...ve vnit n ch prostor ch Obrobky kter jsou men ne ochrana pilov ho listu mohou v st ke zran n m na rukou a prstech Pou vat vhodn pom cky P i veden obrobku se vyvarujte k e ovit ho postaven rukou a polo...

Page 53: ...ka D ti si nesm j hr t s plastov mi s ky f liemi a mal mi d ly Hroz nebezpe spolknut a udu en Vy ez vac pila Ochrana pilov ho listu R hovan roub 2x P lo ka 6 mm 2x Za zen na odfukov n pilin N hradn p...

Page 54: ...pe zran n p i v m n n stroje nebezpe po ez n Pohmo d n prst Ohro en zp tn m vrhem P evr cen obrobku na z klad nedostate n op rn plochy obrobku Dotknut se ezn ho n stroje Vyl tnut st v tv a st obrobk 6...

Page 55: ...ou v te 7 P ed uveden m do provozu Pozor Ne za nete na p stroji prov d t nastaven v dy vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky 7 1 V eobecn P ed uveden m do provozu mus b t v echny kryty a bezpe nostn za...

Page 56: ...ev t a rouby C odstranit obr 6 Je tak mo n pilov list vym nit bez odstran n lev ho krytu to ale vy aduje v t zru nost Pilov list nejprve vyjmout z horn ho dr ku pilov ho listu 24 p itom stla it horn v...

Page 57: ...gulaci zdvih 15 doprava zv te t m po et ot ek 8 4 Prov d n vnit n ch ez Znakem t to vy ez vac pily je mo nost prov d n vnit n ch ez do desky bez toho aby byla po kozena vn j strana nebo obvod desky Pr...

Page 58: ...sker nechte uhl kov kart ky zkontrolovat odborn m elektrik em Pozor Uhl kov kart ky sm j b t vym n ny pouze odborn m elektrik em 10 3 Ulo en Skladujte p stroj a jeho p slu enstv na tmav m such m a nez...

Page 59: ...o spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n rodn ho z kona o recyklaci a odpadech Tyto p edpisy se...

Page 60: ...odstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor...

Page 61: ...u enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny nebo prach pou it n sil nebo po kozen v d sledku ciz ch vliv jako nap kody zp soben p...

Page 62: ...ov ho pr pojn ho vedenia 72 10 istenie dr ba skladovanie a objednanie n hradn ch dielov 72 73 11 Likvid cia a recykl cia 73 12 Vyhl senie o zhode 74 13 Z ru n list 75 Dodato n tla alebo in reprodukov...

Page 63: ...om a in mi materi lmi m e vznika zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr st...

Page 64: ...pr stroje v bl zkosti hor av ch tekut n alebo plynov 3 Chr te sa pred elektrick m derom Zabr te telesn mu dotyku s uzemnen mi predmetmi ako napr klad potrubn mi r rami radi tormi pecami chladni kami...

Page 65: ...nedoch dza k ich blokovaniu alebo nie s po koden V etky diely musia by spr vne namontovan aby sa zabezpe ila bezpe nos pr stroja Po koden ochrann zariadenia a s iastky musia by odborne opraven alebo v...

Page 66: ...r a vytiahnu k bel zo siete Elektrick in tal cia opravy a dr by sm by vykon van len odborn kmi V etky ochrann a bezpe nostn zariadenia sa musia po ukon enej oprave alebo dr be ihne spr vne namontova M...

Page 67: ...ist 15 zubov 25 mm rka rezu cca 0 7 mm 17b 5x p lov list 18 zubov 25 mm rka rezu cca 0 4 mm 18 Adapt r ods vania prachu 19 Adapt r pre lupienkov p lov listy 20 Imbusov k 2 5 mm 21 Imbusov k 4 mm 22 Uk...

Page 68: ...movan o mo n ch nebezpe enstv ch Okrem toho sa musia pr sne dodr iava platn bezpe nostn predpisy proti razom Treba dodr iava aj ostatn v eobecn predpisy z oblasti pracovnej medic ny a bezpe nostnej te...

Page 69: ...oment lnu imisn hladinu nach dzaj cu sa na pracovisku s medzi in mi doba trvania vplyvov druh pracovnej miestnosti in zdroje hlukov at napr po et strojov a in ch spr buznen ch procesov Spo ahliv hodno...

Page 70: ...ukovacieho zariadenia pre triesky obr 6 7 8 Ochranu p lov ho listu 5 nasun na dr iak 4 Ryhovan skrutky 3 nasun cez pozd ne diery ochrany p lov ho listu 5 a priskrutkova Pomocou ryhovan ch skrutiek sa...

Page 71: ...list neohol a nepreto il Opatrn m sp sobom pr ce sa pred i ivotnos p lov ho listu 8 2 Vyp na zap vyp obr 2 pol 14 Pr stroj sa zap na stla en m tla idla I Pr stroj sa vyp na stla en m tla idla 0 Pozor...

Page 72: ...n zariadenia vzduchov otvory a kryt motora v dy v istom stave bez prachu a ne ist t Odpor ame aby ste pr stroj istili priamo po ka dom pou it Otvorte kryt v avo obr 1 pol 7 odstr te hrub ne istoty tri...

Page 73: ...e elektrick pr stroje ako domov odpad Pod a eur pskej smernice 2002 96 ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ a v s lade s n rodn mi pr vnymi predpismi sa musia pou it elektronick p...

Page 74: ...podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normel...

Page 75: ...dr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr piesok kamene alebo prach pou it m n silia alebo cudzieho p sobenia napr kody sp soben p dom a taktie...

Page 76: ...a przewodu zasilaj cego 86 10 Czyszczenie konserwacja przechowywanie i zamawianie cz ci zamiennych 87 11 Utylizacja i recykling 87 88 12 Deklaracja zgodno ci z normami 89 13 wiadectwo gwarancyjne 90 P...

Page 77: ...obr bki drewna lub innych materia w mo e powstawa py szkodliwy dla zdrowia Nie obrabia materia u zawieraj cego azbest Nosi okulary ochronne Powstaj ce podczas pracy iskry drzazgi wi ry oraz py mog sp...

Page 78: ...deszczu Nie u ywa elektronarz dzi w wilgotnym lub mokrym otoczeniu Zadba o dobre o wietlenie Nie u ywa elektronarz dzi w pobli u palnych cieczy lub gaz w 3 Zabezpieczy si przed pora eniem pr dem Nie d...

Page 79: ...m powietrzu Na wolnym powietrzu wolno stosowa tylko dopuszczone do tego i odpowiednio oznaczone przed u acze 18 Pracowa zawsze uwa nie Koncentrowa si na wykonywanej pracy Przy pracy zachowa rozs dek N...

Page 80: ...p yty roboczej Przy pracuj cym brzeszczocie nigdy nie usuwa lu nych drzazg stru yn lub zakleszczonych kawa k w drewna W celu usuni cia usterki spowodowanej przez zablokowane narz dzie nale y wy czy ma...

Page 81: ...roboczego resztek materia u i narz dzi Na stole warsztatowym pozostawi tylko obrabiany przedmiot i ewentualne przedmioty pomocnicze kliny Zawsze pracowa w okularach ochronnych Palce trzyma w bezpiecz...

Page 82: ...okaleczenia wszelkiego rodzaju odpowiada u ytkownik obs uguj cy a nie producent Prosimy pami ta o tym e nasze urz dzenia nie s przeznaczone do zastosowania profesjonalnego rzemie lniczego lub przemys...

Page 83: ...owy czas przerwy 20 min Czas za czenia S2 20 min praca kr tkotrwa a m wi o tym e silnik o mocy znamionowej 80 W mo e by obci ony bez przerwy tylko w czasie podanym na tabliczce znamionowej 20 min W pr...

Page 84: ...onego bezpiecznikiem co najmniej 10A 7 2 Monta pi y wyrzynarki na stole warsztatowym rys 3 4 Urz dzenie mo e by zamontowane tylko przez fachowca o odpowiednim do wiadczeniu Do monta u potrzebne s nast...

Page 85: ...w d w kierunku do sto u Brzeszczot mo na za o y do otworu a rys 9 10 lub b rys 9 11 Otw r a do ci cia wzd u wysi gnika Otw r b do ci cia w kierunku poprzecznym do wysi gnika Zamocowa brzeszczot obrac...

Page 86: ...Wyj brzeszczot w spos b opisany w punkcie 7 3 2 Wywierci w p ycie otw r U o y p yt z otworem nad otworem dost pu na p ycie podstawy Zainstalowa brzeszczot przez otw r w p ycie i wyregulowa napi cie b...

Page 87: ...25 30 godzinach pracy 10 2 2 Szczotki w glowe W razie nadmiernego iskrzenia nale y sprawdzi szczotki w glowe u uprawnionego elektryka Uwaga Wymiany szczotek w glowych dokonywa mo e jedynie elektryk 1...

Page 88: ...zwrotu urz dzenia Alternatywnie do obowi zku zwrotu urz dzenia elektrycznego po zako czeniu jego u ytkowania w a ciciel jest zobowi zany do zapewnienia jego prawid owej utylizacji Wycofane z eksploata...

Page 89: ...ami na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i...

Page 90: ...w okresie tych 3 lat przys uguj Pa stwu r wnie uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi Gwarancja obowi zuje na terenie Republiki Federalnej Niemiec lub w kraju generalnego przedstawiciela h...

Page 91: ...r Netzanschlussleitung 101 10 Reinigung Wartung Lagerung und Ersatzteilbestellung 101 102 11 Entsorgung und Wiederverwertung 102 12 Konformit tserkl rung 103 13 Garantieurkunde 104 Der Nachdruck oder...

Page 92: ...aske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit e...

Page 93: ...n Sie Elektrowerkzeuge nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen 3 Sch tzen Sie sich vor elektrischem Schlag Vermeiden Sie K rperber hrung mit geerdeten Teilen zum Beispiel Rohren Heiz...

Page 94: ...Werkzeugs die Schutzeinrichtungen oder leicht besch digte Teile sorgf ltig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgem e Funktion berpr fen berpr fen Sie ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist...

Page 95: ...hutzhandschuhe F hren Sie einen Probelauf ohne Werkst ck durch Achten Sie darauf dass keine ungew hnlichen Ger usche oder Schwingungen auftreten Ist dies der Fall schalten Sie das Ger t aus und wenden...

Page 96: ...Lassen Sie sich von Ihrer Vertrautheit mit der S ge nicht zu Unachtsamkeit verleiten Durch Unachtsamkeit kann es bereits innerhalb von Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen kommen Bewahren Sie...

Page 97: ...setzenden T tigkeiten eingesetzt wird Es d rfen nur f r die Maschine geeignete S gebl tter verwendet werden Bestandteil der bestimmungsgem en Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise...

Page 98: ...mittelt Tragen Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Betrieb Leerlauf Schalldruckpegel LpA 82 6 dB 62 3 dB Unsicherheit KpA 3 dB Schalleistungspegel LWA 95 6 dB 75 3...

Page 99: ...hrauben variiert je nach Dicke der Tischplatte Montieren Sie die Dekupiers ge auf einem massiven Werktisch aus Holz Dadurch kann eine starke Ger uschentwicklung durch Vibrationen vermieden werden Mark...

Page 100: ...er gedreht werden damit diese richtig gespannt ist Linke Abdeckung 7 wieder montieren Nur falls diese demontiert wurde 7 3 3 Feineinstellung der Winkelskala Achtung Im Auslieferungszustand ist die Win...

Page 101: ...n 8 5 Durchf hren von Gehrungsschnitten Schwenken Sie den Tisch indem Sie den Feststellhebel 12 L sen und den S getisch in die gew nschte Lage kippen Abb 13 Ziehen Sie den Feststellhebel an Achtung Se...

Page 102: ...tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 11 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Tr...

Page 103: ...i na podstawie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i no...

Page 104: ...ssenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirk...

Page 105: ...105 Anleitung_LB4_4309024 _ 25 05 2011 13 56 Uhr Seite 105...

Page 106: ...106 Anleitung_LB4_4309024 _ 25 05 2011 13 56 Uhr Seite 106...

Page 107: ...107 Anleitung_LB4_4309024 _ 25 05 2011 13 56 Uhr Seite 107...

Page 108: ...ndau Isar Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stan informacji Stand der Informationen 05 2011 Ident No 43 090 24 052011 4 4 DEKUPIRNA AGA VYREZ VAC...

Search results

Summary of Contents for PDKS 120 A2

Reviews:

Related manuals for PDKS 120 A2

Brands by name

Popular brands

Parkside PDKS 120 A2, Operation And Safety Notes Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for PDKS 120 A2

Reviews:

Related manuals for PDKS 120 A2

Brands by name

Popular brands