Omega 605DOM, Instruction Manual

Page: 83 / 98

Quilting guide Para acolchar Coudre avec le quide de piquage
GB E F
* The quilting foot is an optional accessory not
supplied with this machine.
Set pattern selector as illustrated.
Insert the quilting guide in presser foot holder
and set the space as you desired.
Move the fabric over and sew successive rows
with the guide riding along on the previous row
of stitching.
Note:
Presser foot shown is the optional quilting
foot which does not come with your machine.
If you have not purchased this foot substitute
the all purpose foot.
* Le pied pour piquage est un accessoire optionnel
qui n'est pas vendu avec cette machine.
Régler la machine comme indiqué.
Sélectionner le point "A".
Position de l'aiguille au milieu.
Longueur de point: selon le tissu.
Insérer le guide dans le ressort du pied et fixer
dans la largeur désirée.
Coudre des lignes parallèles en s'aidant du
guide.
* El pie para acolchar es un accesorio opcional
no suminstrado con su máquina.
Ponga el selector del dibujo tal como se ilustra.
Inserte la guía de acolchar en el soporte del
prensatelas y adjuste el espacio a su gusto.
Desplace la tela por encima y cosa hileras
sucesivas con la guía situada a lo largo de la
hilera de puntada anterior.
Nota:
El Prensatelas mostrado es el prensatelas de
acolchar opcional, qué no se suministra con
la máquina. Si no ha adquirido este
prensatelas, puede sustituirlo por el
prensatelas universal.
76