Description
Mouvement automatique, échappement
Co-Axial, date, fuseau horaire, GMT,
certifié COSC, système balancier Omega
sans raquette.
Points importants
L’ordre de montage des deux vis du pont
d’ancre doit être respecté
(voir page 7).
Après le montage, les fonctions de
l’échappement doivent être contrôlées
précisément avec l’outil correspondant.
Contrôle de la marche
L’angle de levée à programmer sur Watch
Expert II ou Chronoscope M1 (version
compatible 3.5 Hz) est de 38°!
Pose des aiguilles
Pour la pose des aiguilles, le mouvement
doit être posé sur un porte mouvement
correspondant et bien ajusté.
Outillage
Posage aiguilles
502 120 5023
Clé de réglage
502 200 0501
Outil pour contrôler les
fonctions de l’échappement
506 0002
Estrapades No. 6
502 150 0009
Set de roulement à billes
502 S03 SET
Beschreibung
Automatikwerk, Co-Axial Hemmung,
Datum GMT, COSC-Zertifikat, Omega-
Unruh-System ohne Rücker.
Wichtige Punkte
Beim montieren der zwei Ankerbrücken-
Schrauben ist die Reihenfolge genau zu
befolgen
(Siehe Seite 7).
Nach der Montage müssen die
Hemmungsfunktionen mit dem dafür
vorgesehen Werkzeug genau kontrolliert
werden.
Gangkontrolle
Auf Watch Expert II und Chronoscope
M1 (version 3.5 Hz kompatibel) muss
ein Hebungswinkel von 38° eingestellt
werden!
Zeigersetzen
Zum Zeigersetzen muss das Uhrwerk
unbedingt auf den entsprechend adjus-
tierten Werkhalter gesetzt werden.
Werkzeug
Werkhalter zum
Zeigersetzen
502 120 5023
Schlüssel für
502 200 0501
Gangkontrolle
Werkzeug zum kontrollieren
der Hemmungsfunktion
506 0002
Federwinder No. 6
502 150 0009
Kugellagerset
502 S03 SET
Description
Automatic movement, Co-Axial escape-
ment, date GMT, COSC certified, Omega
balance system without index.
Key points
The order of assembly of the two pallet
bridge screws must to be respected
(See page 7).
After assembling, the escapement func-
tions must be checked accurately with
the corresponding tool.
Rate control
On Watch Expert II and Chronoscope
M1 (3.5 Hz compatible version) lift angle
of 38° must be set!
Fitting of hands
It is mandatory for the hand setting to
place the movement on the correspon-
ding adjusted movement holder.
Tooling
Movement holder for
hand fitting
502 120 5023
Rate adjustment key
502 200 0501
Tool for checking the
escapement function
506 0002
Mainspring winder No. 6 502 150 0009
Ball bearing set
502 S03 SET
Informations générales
– Allgemeine Informationen
– General information
OMEGA SA
WORLD SERVICE ORGANIZATION
TG-19-C-006-FDE - C - PAGE 2 - 2628A
