Omega 15332, Original Instruction

Page: 6 / 16

F
Utiliser ce cric uniquement pour soulever un objet. Pour soutenir l’objet: utiliser les autres moyens appropriés (Voir illustration 1).
Veiller à ce que l’objet ne bouge pas.
Durant l’emploi du cric, aucun passager ne peut se trouver dans le véhicule ou s’y appuyer.
Ne pas excéder la charge maximale.
Ne pas utiliser une rallonge sans l’autorisation d’une personne autorisée.
Utiliser des lunettes de sécurité durant l’emploi du cric.
Utiliser le cric uniquement sur un sol stable, que peut porter la charge(Voir illustration 2).
Tenir les mains éloignées du cric afin d’éviter des blessures personnelles(Voir illustration 3).
L’objet doit être stable et le cric doit se trouver en position centrale en-dessous de l’objet.
Prendre soin que les signes de précaution sur le cric restent intacts. Si elles doivent être remplacées, prendre contact avec le fournisseur.
Lire attentivement et comprendre toutes les instructions pour l’utilisation avant de l’utiliser.
La non-observation de ces précautions peut entraîner l’endommagement du cric et/ou de l’objet et/ou des blessures de personnes.
Il est important de bien garder ces instructions pour l’utilisation afin de pouvoir rechercher des avertissements et des instructions pour
l’utilisation et l’entretien.
Le transmission cric est rempli avec de l'huile hydraulique OMEGA. Pour des températures extrèmement basses nous recommendons de
prendre de l'huile hydraulique OMEGA. N'usez jamais du fluide de frein, alcool, glycérine, détergents, de l'huile pour moteur ou de l'huile sale.
L'usage de l'huile sale peut avoir pour conséquence des dommages internes, par lesquelles le transmission cric ne functionnera pas optimal.
Nous vous renvoyons pour des informations de l'huile à notre fournisseur local.
Le cric doit, avant l’utilisation, être controlé sur des fuites éventuelles d’huile et sur des parties endommagées ou manquantes.
Le propriètaire/utilisateur doit comprendre que la réparation de ces pièces hydrauliques exige des connaissance spécifiques. Il est donc
important qu’une entreprise spécialisée les exécute et que éventuelles pièces défectueuses soient remplacées par des pièces OMEGA
originales.
VÉRIFICATION DU NIVEAU DE L'HUILE
Mettre le cric droit, piston en position rétrécie, et ouvrir la vanne. Enlever le bouchon. Le réservoir doit être rempli exactemeerture (Voir
illustration "5"). Si nécessaire, le cric peut être rempli avec de l'huile de bonne qualité pour systèmes hydrauliques.
NE PAS UTILISER DU LIQUIDE DE FREINS OU DE L'HUILE POUR MOTEURS !!
LUBRIFICATION INTÉRIEURE
Actionner quelques fois le lévier, vanne ouverte, afin d'être assuré d'une bonne lubrification.
PURGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE
Durant le transport des crics hydrauliques, de l'air peut s'introduire dans le système, ce qui peut entraîner une réduction de l'efficacité du
piston. Afin de purger le système hydraulique: d'abord fermer la vanne. Tourner la poignée dans son support et pomper jusqu'à joindre sa
position la plus élevée.
NIVEAU SONORE
Toujours porter des bouches d’oreilles durant l’utilisation du cric.
Lorsque le cric n’est pas utilisé: tenir le piston dans la position la plus basse et la vanne en position fermée.
Tenir le cric propre. Lubrifier tous les trois mois toutes les parties en mouvement (Voir illustration 6).
Vérifier régulièrement le niveau de l'huile. Pour la procédure, voir "Instructions pour l'utilisation".
Vérifier régulièrement le piston de pompe et la poignée contre de la rouille ou de la corrosion. Nettoyer les pièces ouvertes avec un peu
d'huile.
Ne pas faire fonctionner l’appareil dans des conditions difficiles, par exemple lors de climats extrêmes, application de congélation, champs
magnétiques puissants, atmosphère potentiellement explosive.
Il est strictement interdit de soulever une personne.
Faire attention en manipulant des charges, la nature de certaines pourrait conduire à des situations dangereuses, par exemple du métal en
fusion, des acides, des matières rayonnantes, principalement des charges fragiles.
Le vérin est conçu de manière à fonctionner à charge nominale lors de températures comprises entre -20º et +50º.
Le vérin hydraulique doit être actionné par une personne supplémentaire pour abaisser la force manuelle sur la poignée.
Aucune modification pouvant nuire à la conformité du vérin selon la norme A1 ne doit être effectuée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR
L’utilisateur doit avoir pris connaissance des instructions pour l’utilisation et des précautions qui suivant avant d’utiliser le
cric. Ceci est seulement un appareil de levage. L’opérateur doit surveiller l’appareil de levage et la charge durant tous les
mouvements. Il n’est pas permis de travailler sous la charge soulevée jusqu’à ce qu’elle soit fixée et sécurisée par des
moyens appropriés.
AVERTISSEMENT
CONTROLE AVANT L’UTILISATION
MONTAGE
Utiliser, pour ce faire, de l'outillage apte à cette opération (Voir illustration 4).
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATIO
ENTRETIEN
MODE D’EMPLOI
6