OMCA S.r.l
- Via Curiel, 6 - 42025 - Cavriago (RE) - ITALY
Telefono:
+39 0522 943502 / +39 0522 943503 -
Website
: www.omcasrl.it -
22
5
5.1 INSERTS REPLACING
5.1 ЗАМЕНА ВСТАВОК ФРЕЗЫ
ATTENTION:
MAKE THIS OPERATION WITH CARE BECAUSE THE
INSERTS ARE SHARP.
ВНИМАНИЕ:
ВЫПОЛНЯТЬ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ,
ТАК КАК ВСТАКИ ИМЕЮТ ОЧЕНЬ ОСТРЫЕ КРАЯ.
1)
Before carrying out this operation make sure that the machine is
switched off (switch on
OFF
(
O
) position).
2)
insert the key 17 provided into the seat of spindle shaft (
Pic.5.1
pos.A
) that blocks the spindle rotation; while loosening the screw
that fasten the cutter to the spindle (
Pic.5.1 pos.B
).
3)
Remove the key (
Pic.5.1 pos.A
) and completely unscrew the
cutter (
Pic.5.1 pos.C
) by removing it from its seat.
1)
Перед выполнением этой операции убедитесь, что машина
отключена от электроснабжения (выключатель в выключенном
положении
OFF(O)).
2)
Вставить ключ 17 в паз винта на валу шпинделя
(Рис.5.1 поз.
А)
, который блокирует вращение шпинделя; ослабить винт
крепления фрезы к шпинделю
(Рис.5.1 поз. В).
3)
Отпустите кнопку
(Рис.5.1 поз. А)
и отвинтите полностью винт
и демонтируйте фрезу
(Рис.5.1 поз. С).
4)
At this point (as showed in
Pic.5.2
) the cutter is completely
accessible, loosen the inserts (
Pic.5.2 pos.A
), clean carefully
their seats turn them and use the new sharp side. At the end,
tighten the screw to the inserts.
Replace the inserts when all the sharpen sides have been used and it
is noticed a lower cut power.
4)
Расположите фрезу в положении как показано на
рис.5.2
,
освободите узлы крепления вкладышей
(Рис.5.2 поз. А),
проверните вставки, чтобы использовать их со стороны
острых кромок. По завершении операции заверните узлы
крепления вкладышей.
Замена кромок вставок на более острые приводит к снижению
потребляемой мощности.
Summary of Contents for SMR 930
Page 31: ...31 OMCA S r l Via Curiel 6 42025 Cavriago RE ITALY ПРИЛОЖЕНИЯ 6 ...
Page 47: ...47 OMCA S r l Via Curiel 6 42025 Cavriago RE ITALY ПРИЛОЖЕНИЯ 6 ...
Page 51: ...51 OMCA S r l Via Curiel 6 42025 Cavriago RE ITALY ПРИЛОЖЕНИЯ 6 Сечение Сечение ...
Page 68: ...OMCA S r l Via Curiel 6 42025 Cavriago RE ITALY ...
