2
5
OMCA S.r.l
-
Via Curiel, 6 - 42025 - Cavriago (RE) - ITALY
Phone:
+39 0522 943502 / +39 0522 943503 -
Website
: www.omcasrl.it -
CAMPO DI UTILIZZO
E DATI TECNICI
AREA OF APPLICATION
AND TECHNICAL DATA
Potenza motore fresa
1Kw (Monofase)
Tensione motore fresa
230V 50Hz. (Monafase)
Potenza motore fresa
1,5Kw (Trifase)
Tensione motore fresa
230/400V. 50/60Hz. (Trifase)
Regolazione smusso
0-15 mm
Fresa per 760 - 760M
N°2 - Ø60mm (Z9)
Fresa per 760/3F - 760/3F-M
N°3 - Ø60mm (Z5)
Inclinazione smusso
15° - 60°
Inserto per modello 760
Cermet 12,7x12,7x3,18
Inserto per modello 760/3F
widia
Peso
19 Kg
Altezza - Larghezza - Profondità 450mm - 310mm - 306mm
Velocità fresa
2800 rpm
Avanzamento
Manuale
Milling cutter motor power
1Kw (single phase)
Milling cutter motor voltage
230V 50Hz. (single-phase)
Milling cutter motor power
1,5Kw (three-phas)
Milling cutter motor voltage
230/400V. 50/60Hz. (three-phase)
Chamfer adjustment
0-15 mm
Milling cutter for 760 - 760M
N°2 - Ø60mm (Z9)
Milling cutter for 760/3F - 760/3F-M N°3 - Ø60mm (Z5)
Chamfer angle
15° - 60°
Inserts
for model 760
Cermet 12,7x12,7x3,18
Inserts for model 760/3F
widia
weight
19 Kg
Height - width - Depth
450mm - 310mm - 306mm
Milling cutter speed
2800 rpm
Feed
Manual
2.1 CAMPO DI UTILIZZO
La smussatrice (
Fig. 2.1
) è una macchina portatile che può essere
utilizzata per effettuare smussi su pezzi di medie e grandi dimensioni.
La
760
-
760-M
-
760/3F
-
760/3F-M
serve per effettuare smussature
su qualsiasi materiale di tipo ferroso (in particolare acciaio
inox,
acciaio, leghe leggere e ghisa
).
IT IS FORBIDDEN TO USE THE MACHINE FOR PROCESSINg
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THIS MANUAL. FOR
ExAMPLE DO NOT wORK ON wOOD.
E’ VIETATO USARE LA MACCHINA PER LAVORAZIONI DIVERSE
DA QUELLE INDICATE NEL PRESENTE MANUALE:
AD ESEMPIO è VIETATO LAVORARE IL LEgNO.
THE OPERATOR HAS TO MOVE THE MACHINE gRABBINg THE
HANDLE wITH BOTH HANDS, AS SHOwED IN (
Pic. 2.1
).
LA MACCHINA DEVE ESSERE MOVIMENTATA DALL’OPERATORE
AFFERRANDO CON ENTRAMBE LE MANI LE APPOSITE
IMPUgNATURE COME INDICATO IN (
Fig. 2.1
).
2.2 DATI TENICI
2.1 AREA OF APPLICATION
The portable bevelling machine (
Pic. 2.1
) can be used to bevel
medium to big-sized workpieces.
The
760
-
760-M
-
760/3F
-
760/3F-M
can chamfer every ferrous
materials (especially steel,
stainless steel, light alloys and cast iron
).
2.2 TECHNICAL DATA
2.1
