1
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
3
OMCA S.r.l
-
Via Curiel, 6 - 42025 - Cavriago (RE) - ITALY
Phone:
+39 0522 943502 / +39 0522 943503 -
Website
: www.omcasrl.it -
1.1 AVVERTENZA
Scopo di questo manuale è la trasmissione delle informazioni
necessarie all’uso competente e sicuro della smussatrice
OMCA
mod.
760
-
mod.
760-M
- mod.
760/3F
- mod.
760/3F-M.
Per un corretto rapporto col prodotto, è necessario garantire leggibilità
e conservazione del manuale. In caso di deterioramento, o più
semplicemente per ragioni di approfondimento tecnico e operativo,
consultare direttamente il Costruttore.
Prima di operare sulla macchina, accertarsi sempre ed in via preventiva
di avere compreso il contenuto del manuale.
Il mancato rispetto delle prescrizioni in esso contenute esimono il
Costruttore da qualsiasi responsabilità. Qualora fossero necessari
approfondimenti, rivolgersi direttamente al Costruttore.
E' tassativamente vietato manomettere apparecchiature e/o dispositivi
di sicurezza.
Qualsiasi intervento di manutenzione va effettuato da personale
specializzato.
L’utilizzo di questa macchina è vietato per operazioni non indicate
specificatamente in questo manuale.
Per qualsiasi informazione particolare inerente l’uso della macchina, la
manutenzione, i pezzi di ricambio, ecc., occorre rivolgersi direttamente
al costruttore, i cui dati sono indicati nella copertina del manuale e
sulla targa di identificazione riportata fronte della macchina (
Fig. 1.1
).
1.1 WARNINgS
The purpose of this manual is to explain all the necessary information for
a safe and correct use of the bevelling machine
OMCA
mod.
760
-
mod.
760-M
- mod.
760/3F
- mod.
760/3F-M.
It is very important to keep this manual in good conditions to ensure
its readability for a proper feeling with the product. If the manual
gets ruined or for more technical information, please contact the
Manufacturer.
Before operating the machine, make sure that you have understood the
content of this manual.
Failure to comply with the instructions contained in this manual
releases the manufacturer from any liability. For any further information
please contact the Manufacturer.
It is strictly forbidden to tamper with the equipment and/or safety
devices.
Specialised personnel only can perform maintenance operations.
A different use of the machine that is not authorized in this manual is
strictly forbidden.
For any further information about the use of the machine, the
maintenance, the spare parts, etc.. contact the Manufacturer using the
specifications indicated on the label in front of the machine, or using
the data indicated on the cover of this handbook (
Pic. 1.1
).
CAREFULLY READ THE INFORMATION ExPLAINED IN THIS
MANUAL BEFORE THE INSTALLATION AND THE USE OF THE
MACHINE. FOLLOw THE INSTRUCTIONS CAREFULLY!
LEggERE ATTENTAMENTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE
NEL PRESENTE MANUALE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
E DELL’UTILIZZO DELLA MACCHINA ED ATTENERSI
SCRUPOLOSAMENTE ALLE INDICAZIONI IN ESSO CONTENUTE
1.1
1. INTRODUZIONE
1. INTRODUCTION
