S-4
4
Fijando el engranaje sobre el objetivo
Sobre el engranaje, confirme la posición de la perilla de blo-
queo y la bisagra. Gire la perilla de bloqueo hacia la izquier-
da para liberar y abrir el engranaje.
Bisagra
Abrir
Perilla de bloqueo
Abra el engranaje completamente, colóquelo sobre el objeti-
vo y ajuste la dirección de rotación sobre el engranaje. En
este momento, lleve el engranaje sobre la parte izquierda
de la bisagra como se muestra en la ilustración.
Aline la bisagra
con el índice.
Engranaje
Ajuste la ubicación de la dirección delantera-trasera del
engranaje alineando el extremo de su bisagra con el final de
la sección de caucho del aro MF del objetivo.
Después de ubicar el engranaje, aplíquelo contra el aro MF
del objetivo, teniendo cuidado de no desplazar el engranaje,
y gire la perilla de seguro del engranaje en toda su extensión
hacia la derecha para bloquearlo, de manera que el engrana-
je no se abra.
Empuje el engranaje con
un dedo para aplicar el
engranaje contra el objetivo.
Gire la perilla de
bloqueo para bloquear
el engranaje del zoom.
Para controlar la operación de enfoque manual (MF) del objetivo de la cámara, se require fijar el engranaje,
provisto con este producto, al aro MF del objetivo.
* Tenga en cuenta que esto ocasiona que la gama de rotación del aro MF se limite dentro de 180°.
PRECAUCIÓN: Si el engranaje es girado en una dirección errónea o ubicado con una orientación
delantera-trasera incorrecta, la operación del enfoque manual (MF) del objetivo no podrá
ser controlado suavemente. Asegúrese de fijar el engranaje correctamente en la ubi-
cación correcta.
Summary of Contents for PPO-E03
Page 2: ......
Page 3: ...1 60m O PT E PT E O 60m 60m O MF MF MF PT E PPO E03 MF MF MF 180...
Page 5: ...3 PPO E03 PPO E03 O PT E PPO E03 90 PPO E03 PPO E03 PPO E03 PT E PPO E03 PPO E03 PT E...
Page 6: ...4 MF MF MF MF MF 180 MF...
Page 7: ...5 PT E PPO E03 PT E PT E MF PT E PT E MF OFF PT E MF PT E MENU MF...
Page 8: ...6 PT E PT E MF MF MF MENU PT E ON OFF PT E PT E 4 2...
Page 9: ...7 PT E O O O O PT E PT E O O O O O O O...
Page 46: ...C 4 jc jc C jc NUM C 1 C C 2 C C 3 jc C 4 jc C 012 jc C C...
Page 48: ...C 6 MENU 5 mqJb C mqJb jc C jc jc C 6 mqJb C lkLlcc C mqJb C 7 mqJb Q O C...
Page 49: ...C 7 C mqJb C 1 C 2 mqJ b C 3 lJ lJ C 4 lJ lJ C 5 lJ C lJ mqJb C 6 lJ lJ lJ C lJ C...
Page 51: ...K 1 PT E PPO E03 MF MF MF 180 60m O PT E PT E O 60m 60m O MF MF MF...
Page 53: ...K 3 PPO E03 1 2 PT E PPO E03 90 PPO E03 3 PPO E03 PPO E03 PT E PPO EO3 PP0 E03 PT E PPO E03 O...
Page 54: ...K 4 MF MF MF 180 1 2 3 MF 4 MF MF...
Page 55: ...K 5 MENU PPO E03 PT E 1 PT E MF 2 3PT E MF PT E PT E 4 OFF PT E MF PT E MF...
Page 56: ...K 6 MENU 5 PT E PT E MF MF MF 6PT E ON OFF PT E 7PT E 4 2...
Page 57: ...K 7 PT E 1 2 PT E 3 O O 4O O 5O O PT E 6 O O O O O...
Page 59: ......
Page 60: ...2005 OLYMPUS IMAGING CORP PPO E03_01 Printed in Japan...