background image

GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_2022/02/09

GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb   12

GL970-GL971_CH116-CH119_ML_A5_v2_20220209.indb   12

2022/2/9   09:43

2022/2/9   09:43

Summary of Contents for GL970

Page 1: ...Isolierter Wirbelkrug Bedienungsanleitung 6 NL Ge soleerde Draaikan Handleiding 4 IT Caraffa Isolata modello Swirl Manuale di istruzioni 7 FR R cipient torsad isol Mode d emploi 5 ES Jarra giratoria...

Page 2: ...ez cesser d utiliser le produit DE Den Griff und den Ausgie er NICHT von der Hauptflasche Abb 3 herausschrauben oder entfernen Diese beiden Teile d rfen nicht getrennt werden Wenn sie getrennt werden...

Page 3: ...ur OLYMPIA dealer immediately Operation 1 Turn the lid to remove Fig 1 2 Fill the jug to no more than 3cm from the top Note If filling with hot liquid fill and empty the jug with hot water beforehand...

Page 4: ...cm van de bovenzijde Opmerking bij het vullen met hete vloeistof eerst de koffiekan met heet water voorverwarmen en vervolgens leegmaken zodat de koffiekan langer op temperatuur blijft 3 Draai opnieuw...

Page 5: ...pas plus de 3 cm partir du haut Remarque Lorsqu il est rempli avec un liquide chaud remplir le pichet caf d eau chaude et la verser avant le remplissage afin de maintenir une temp rature plus lev e 3...

Page 6: ...unverz glich an Ihren OLYMPIA H ndler Betrieb 1 Drehen Sie den Deckel zum Entfernen Abb 1 2 F llen Sie den Krug auf nicht mehr als 3 cm von oben Hinweis Wenn hei e Fl ssigkeiten eingef llt werden soll...

Page 7: ...immediatamente al rivenditore OLYMPIA locale Funzionamento 1 Girare il coperchio per rimuovere Fig 1 2 Riempire la caraffa non pi di 3 cm dal bordo Nota se si riempie la caraffa con liquido bollente...

Page 8: ...iento 1 Gire la tapa para quitarla Fig 1 2 Llene la jarra a no m s de 3 cm de la parte superior Nota Si va a llenarla con l quido caliente llene y vac e la jarra con agua caliente previamente para man...

Page 9: ...w Road Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia GL970 GL97...

Page 10: ...GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 10 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 10 2022 2 9 09 43 2022 2 9 09 43...

Page 11: ...GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 11 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 11 2022 2 9 09 43 2022 2 9 09 43...

Page 12: ...GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_2022 02 09 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 12 GL970 GL971_CH116 CH119_ML_A5_v2_20220209 indb 12 2022 2 9 09 43 2022 2 9 09 43...

Reviews: