INTRODUÇÃO
Bem-vindos, garantimos que esta nova
calculadora que escreve tornará
indispensável para satisfazer as suas
necessidades relativas à contabilidade.
Esta calculadora de mesa com capacidade
de 12 algarismos é dotada de 11 câmbios
pré-memorizados e oferece a possibilidade
de memorizar outros 4 câmbios adicionais.
ADVERTÊNCIAS
No caso de presença do alimentador
opcional, ligar a máquina numa tomada
eléctrica de fácil acesso. Nunca abrir a
máquina. É permitido o acesso na zona do
grupo de impressão somente para substituir
o rolo entintador e eventualmente para
eliminar o bloqueio do papel. Não utilizar a
máquina acima ou perto de fontes de calor
(ex. radiadores) ou perto de água (ex.
piscinas ou duches). Para a limpeza,
desligar a máquina da rede eléctrica e usar
um pano húmido sem solventes ou líquidos
corrosivos.
ALIMENTAÇÃO
A calculadora pode funcionar com baterias,
com baterias e alimentador, só com
alimentador. É aconselhado instalar as
baterias não recarregaveis do tipo AA
porque permitem também manter
memorizados a taxa de intercâmbio
EURO-moeda local eventualmente
preestabelecida e os dados que estão na
memória também quando a máquina é
desligada da rede eléctrica ou acontece
uma interrupção de alimentação. Estas
baterias podem ser compradas também
separadamente e instaladas no respectivo
lugar das baterias colocado debaixo do
local de impressão da máquina.
VISOR
M
Presença de dados na memória.
E
Condição de erro; aparece no
caso de erro ao introduzir
algarismos ou quando o cálculo
supera a capacidade da máquina.
Apertar
c/ce
para tornar a zero
esta condição.
-
S Sinal algébrico negativo mostra-
do antes do número relativo.
¼
Indicação valor em Euro.
BEF
Indicação valor em Francos
Belgas.
DEM
Indicação valor em Marcos
Alemões.
ESP
Indicação valor em Pesetas
Espanholas.
FRF
Indicação valor em Francos
Francêses.
IEP
Indicação valor em Libras
Irlandêsas.
ITL
Indicação valor em Liras Italianas.
LUF
Indicação valor em Francos
Luxemburgêses.
NLG
Indicação valor em Florins
Holandêses.
ATS
Indicação valor em Xelins
Austríacos.
PTE
Indicação valor em Escudos
Portuguêses.
FIM
Indicação valor em Marcos
Finlandêses.
CC1/
Indicação dos valores
CC4
de
intercâmbio
eventualmente
preestabelecidos.
SET
Utilizado junto aos botões LOCAL
e EURO, preestabelece a taxa de
intercâmbio das respectivas
moedas seleccionadas
anteriormente.
H1/H2
Indicação da última taxa de
intercâmbio activada.
COMUTADORES A CURSOR
Selector dos decimais: + 0 2 3 F
Posição
+
(Modalidade adição).
A máquina preestabelece automaticamente
o ponto decimal antes dos dois últimos
algarismos introduzidos durante um cálculo.
Todos os totais são fornecidos com
algarismos decimais.
Posição
0 2 3
Os resultados serão mostrados (imprimidos
com o comutador na posição
p
) com o
número de decimais seleccionado
anteriormente.
0
para números inteiros,
2
para dois
algarismos depois do ponto decimal,
3
para
três algarismos depois do ponto decimal.
Posição
F
(virgula flutuante).
Permite fazer o cálculo com as posições
decimais. A vírgula move-se auto-
maticamente para a direita até quando o
número for menor que 12 algarismos.
Selector arredondamentos:
↓
5/4
↑
Posição
↓
:
arredondamento por defeito.
Posição
5/4
:
arredondamento matemático
(os resultados são arredondados na
unidade mais próxima).
Posição
↑
:
arredondamento por excesso.
Selector operações: NP P
Posição
NP
A impressão não està activada.
Posição
P
A impressão està activada. Os valores
negativos são imprimidos em vermelho.
TECLADO
ON
Acendimento da máquina.
Feed
Avançamento do papel.
GM
Margem bruto;
calcula o lucro e o
preço de venda.
→
Cancelamento do carácter à
direita, desfila os câmbios em
ambiente SET.
%
Percentual.
÷
Divisão.
X
Multiplicação.
=
Total.
c/ce
Torna a zero o totalizador/anula
os dados preestabelecidos;
apertando uma vez anula o último
dado preestabelecido; apertando
duas vezes anula o totalizador,
excepto a memória.
+/-
Troca de sinal.
0-9, 00
Teclas numéricas, duplo zero.
.
Ponto decimal.
-
Subtracção.
+
Adição.
Mostra o total parcial (imprime
quando o comutador a cursor está
em
P
).
*
Mostra o total geral (imprime
quando o comutador a cursor está
em
P
), e termina a operação.
SET
Preestabelece a taxa de conversão.
Apertado antes de =, imprime a lista
das taxas preestabelecidas.
EURO/
Converte em Euro ou em outras
LOCAL
moedas, segundo a taxa de
conversão precedentemente
seleccionada, o valor em moeda
local calculado/digitado.
#/D
Imprime um número ou uma data
antecedido pelo sinal #.
Memória
: M+ M
-
M /
*
M
+/M
-
Adição/subtracção memória;
soma/subtrai uma quantidade
à/da memória.
M /
*
Apertado a primeira vez mostra o
parcial dos dados na memória
(imprime quando o comutador a
cursor está em
P
), apertado uma
segunda vez termína a operação
mostrando o total (imprime
quando o comutador a cursor está
em
P
) e zera a memória.
DADOS TECNICOS
Rolo entintador: Bicolor, IR 40 T
Largura do papel: 57,5 mm
Largura: 185 mm
Altura: 90 mm
Comprimento: 270 mm
Peso: 1 Kg
Linha imprimida:
Zona numérica: 17 carácteres
Zona de separação: 1 espaço
Indicadores função: 2 carácteres
Visor: em cristais líquidos, 12 carácteres
+ zona de serviço
Alimentação: Adaptador AC/DC, output
6 VDC, 300 mA
Baterias:
Quatro de 1,5V não
recarregaveis tipo AA
PORTUGUÊS
