PACKAGING - COMPOSITION - VERPACKUNG - COMPOSICIÓN -
VERPAKKING - COMPOSIÇÃO - EMBALLAGE – FÖRPACKNINGAR
5
8
1
4
9
3
6
12
10
11
13
2
7
Cash Register
Components
1.
Operator Display
2.
Control
Switch
3
.
Keypad
4.
Cash Drawer
5.
Cash Drawer Lock
6. Printer cover button
7
.
Power Cord
8
.
Customer Receipt Output
Window
9
.
Printer Compartment Cover
10
.
Paper roll
1
1
.
Packaging composition and
Startup information
1
2
.
Drawer keys
1
3
.
Batteries
Composantes de la caisse
enregistreuse
1.
Afficheur opérateur
2.
Commutateur d
e commande
3.
Clavier numérique
4
.
Tiroir-caisse
5.
Serrure du tiroir-caisse
6
.
B
outon de couverture imprimante
8
.
Fenêtre affichage ticket client
9
.
Couvercle du compartiment
de l'imprimante
10
.
Rouleau de papier
1
1
. Composition de l'emballage
et guide de démarrage rapide
1
2
. Touches du tiroir caisse
1
3
. Piles
Elemente der
Registrierkasse
1.
K
assiererdisplay
2.
Steuerschalter
3.
T
astenblock
4.
Geldschublade
5.
S
chloss der Geldschublade
6. Druckerabdeckungs-Taste
7
.
Netzkabel
8
.
A
usgabefe
nster für
Kassenbon
9
.
Abdeckung der Drucker-Einheit
10
.
Papierrolle
1
1
.
Verpackung und Startup
Information
1
2
. Schubladenschlüssel
1
3
. Batterien
Componentes de la caja
registradora
1. Pantalla para el operador
2.
Interruptor do controlo
3. Teclado
4. Cajón de efectivo
5. Cierre del cajón de efectivo
6.
7
. Cable de alimentación
8
. Ventana de salida de
comprobantes para clientes
9
.
Cubierta de compartimento
de impresora
10
.
Rollo de papel
1
1
. Composición del material y
la información de inicio
1
2
. llaves de cajones
1
3
. Baterías
De onderdelen van he
t
kasregister
1.
Display voor medewerker
2.
Schakelaar
3.
Toetsenblok
4.
Kassa-lade
5.
Slot kassa-lade
6. Printerkap knop
7
.
Netsnoer
8
.
Opening voor kassabonuitgif
te
9
.
A
f
dekkap
P
rintercompartiment
10
.
Papierrol
1
1
. Verpakking samenstelling en
inbedrijfstelling informative
1
2
. Lade sleutels
1
3
. Batterijen
Componentes da Caixa
Registadora
1.
Visor do Operador
2.
Interruptor d
o controlo
3.
Teclado
4.
Gaveta do Dinheiro
5.
Fechadura da Gaveta do
Dinheiro
6. Botão tampa da impressora
7
.
Cabo de alimentação
8
.
Gestão da Tampa do
Compartimento
9
.
Tampa do Compartimento
da Impressora
10
.
Rolo de papel
1
1
. Composição de embalagem
e informações iniciais
1
2
. Chaves de gavetas
1
3
. Baterias
Kasseapparatets
dele
1.
Ekspedient display
2.
Kontrol
lkontakt
3.
Alfanumerisk tastatur
4.
K
ontant skuffe
5.
Kontant skuffelås
6. Knappen Printer dæksel
7
.
Strømkabel
8
.
Kundebon papirsprække
9
.
Printerlåget
10
. Papirrulle
1
1
. Emballage sammensætning
og Startup oplysninger
1
2
. Skuffe nøgler
1
3
. Batterier
Kassaregister
komponenter
1.
Operatördisplay
2.
Lägesväljare
3.
T
angentbord
4.
Kassalåda
5.
Lås till kassalåda
6. Skrivarhöljet knappen
7
.
Nätsladd
8
.
Springa för utmatning av
kundkvitto
9
.
Lock för skrivarens utrymme
10
.
Pappersrullen
1
1
. Förpackningar
sammansättning och
startinformation
1
2
. Lådan nycklar
1
3
. Batterier
7
.
Cordon d'alimentation
Botón de cobertura de la impresora