26
Il climatizzatore non funziona.
Il climatizzatore funziona solo per
poco tempo.
Il climatizzatore fa intervenire
spesso l'interruttore generale del
contatore di casa.
Il climatizzatore funziona ma non
rinfresca la stanza.
In pompa di calore con bassa tem-
peratura esterna la ventola si bloc-
ca o diventa troppo rumorosa.
L'unità esterna perde acqua an-
che senza muoverla.
Durante lo spostamento del
climatizzatore esce acqua.
L'unità esterna perde acqua du-
rante gli spostamenti
Il pannello comandi è spento, la
macchina non funziona, ma il ta-
sto di accensione generale è ac-
ceso.
MANIFESTAZIONI
- manca la corrente.
- è disinserita la spina.
- il timer è inserito.
- l'interruttore generale non è premu-
to.
- la temperatura impostata è troppo
vicina alla temperatura ambiente.
- ci sono degli ostacoli sull'aspirazio-
ne dell'unità esterna.
- il ventilatore dell'unità esterna è bloc-
cato.
- finestra aperta.
- nella stanza sta funzionando qual-
che fonte di calore (bruciatore, lam-
pada, ecc.) oppure vi sono molte
persone.
- la temperatura impostata è troppo
alta.
- filtro dell'aria intasato.
- il climatizzatore ha una potenzialità
non adeguata alle condizioni o alle
dimensioni dell'ambiente.
- si è formato ghiaccio nella bacinella
dell'unità esterna perchè non è sta-
to tolto il tappo (Fig. 1-2).
- la posizione della bacinella non è su
un piano orizzontale.
- il climatizzatore viene inclinato o co-
ricato.
- la bacinella esterna è colma di ac-
qua di condensa.
- accumulo eccessivo di acqua all'in-
terno del climatizzatore.
CAUSE
RIMEDI
- attendere.
- inserire la spina.
- disinserire il timer utilizzando il tasto
apposito.
- premere l'interruttore generale.
- abbassare la temperatura imposta-
ta.
- togliere gli eventuali ostacoli.
- chiamare il Centro Assistenza.
- spegnerlo ed interpellare il Centro
Assistenza.
- chiudere la finestra.
- eliminare la fonte di calore.
- abbassare la temperatura imposta-
ta.
- pulire il filtro.
- aspettare che il ghiaccio si sciolga e
togliere il tappo di drenaggio.
- posizionare in modo corretto l'unità
esterna come descritto nel paragra-
fo "Unità esterna".
- prima degli spostamenti svuotare
l'acqua contenuta tramite l'apposito
raccordo (Fig. 1-10).
- svuotare l'unità esterna dall'acqua
prima di spostarla: per questa ope-
razione si può agire anche tramite il
tappo posto sulla bacinella stessa
(Fig. 1-2).
- scaricare l'acqua mediante l'appo-
sito raccordo posto nella parte po-
steriore del climatizzatore
(Fig. 1-10).
SYMPTOMES
CAUSES
REMEDES
- il n’y a pas de courant.
- la fiche est débranchée.
- l’interrupteur général n’est pas
appuyé.
- la température programmée est trop
proche de la température ambiante.
- il y a des obstacles sur l’aspiration
de l’unité extérieure.
- le ventilateur de l’iunité extérieure
est bloqué.
- fenêtre ouverte.
- une source de chaleur quelconque
fonctionne dans la pièce (brûleur,
lampe, etc.) ou bien il y a beaucoup
de personnes.
- la température programmée est trop
haute.
- le filtre à air est obstrué.
- nettoyer le filtre.
- la puissance du climatiseur n’est
pas appropriée aux conditions ou
aux dimensions de la pièce.
- de la glace s’est formée dans le bac
de l’unité extérieure car le bouchon
n’a pas été enlevé (Fig. 1-2).
- le bac de l’unité extérieure ne se
trouve pas sur un plan horizontal.
- le climatiseur est incliné ou couché.
- le bac extérieur est plein d’eau de
condensation.
- accumulation excessive d'eau à
l'intérieur du climatiseur.
- attendre.
- introduire la fiche.
- débrancher la minuterie au moyen
de la touche spéciale.
- appuyer sur l’interrupteur génétal.
- abaisser la température pro-
grammée.
- ôter les éventuels obstacles.
- appeler le Service Après Vente.
- éteindre le climatiseur et appeler
le Service Après Vente.
- fenêtre ouverte.
- éliminer la source de chaleur.
- abaisser la température
programmée.
- nettoyer le filtre.
- de la glace s’est formée dans le
bac de l’unité extérieure car le
bouchon n’a pas été enlevé.
- placer correctement l’unité
extérieure de la façon décrite au
paragraphe “Unité extérieure”.
- avant de dèplacer le climatiseur,
vider l’eau qu’il contient au moyen
du raccord spécial (Fig. 1-10).
- vider l’unité extérieure de l’eau
avant de la déplacer; pour
effectuer cette opération, enlever
le bouchon se trouvant sur le bac
(Fig. 1-2).
- vidanger l'eau par le raccord prévu
dans la partie arrière du climati-
seur (Fig. 1-10)
ANOMALIES POSSIBLES
INDIVIDUAZIONE DI ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
Le climatiseur ne fonctionne pas.
Le climatiseur fonctionne uniquement
pendant quelques temps.
Le climatiseur fait intervenir souvent
l’interrupteur général du compteur
domestique.
Le climatiseur fonctionne mais ne
rafraîchit pas la pièce.
Le ventilateur extérieur se bloque ou
devient trop bruyant lorsque le
climatiseur.
L’unité extérieure perd de l’eau même
sans qu’on la déplace.
Le climatiseur perd de l’eau lorsqu’on
le déplace.
L’unité extérieure perd de l’eau pendant
les déplacements.
Le panneau de commandes est éteint,
la machine ne marche pas mais la
touche d'allumage général est allumée.