ø 6,35 mm
1500
(153 kgf/cm)
1600
(163 kgf/cm)
ø 9,52 mm
2500
(255 kgf/cm)
2600
(265 kgf/cm)
ENGLISH
EN - 20
NEVER USE A NORMAL HANDSAW,
scraps could fall inside the pipe and enter the circuitry of the system, damaging
the parts severely (fig. 19a).
c
. remove possible burrs with the special tool.
I
mmediately after cutting and deburring the pipes, seal the ends with insulating
tape.
d
. if you do not use preinsulated pipes, they must be insulated as follows:
• material: polyurethane foam with closed cells
• max. coefficient of transmission: 0,45 W/ (K x m
2
) or 0.39 kcal/(h x C x m
2
)
• minimum thickness: 6 mm (for liquid pipes)
• minimum thickness: 9 mm (for gas pipes)
Do not place both pipes in the same sheath, as this would jeopardize the proper
operation of the system (fig. 19b).
e
. Bind any joints in the sheath securely with insulating tape.
f
. Insert the fixing nut into the pipe before performing flaring (figure 20).
g
. Flare the pipe ends using the special tool. Take care not to break, crack or split the pipe (fig. 20).
h
. lubricate the connecting thread with oil for coolant.
DO NOT USE ANY OTHER TYPE OF LUBRICANT
i
. Screw the pipe nut manually on
the connecting thread.
l
. Tighten the nut definitively using
a wrench to hold the threaded
part of the attachment still (to
prevent deformations), and a
dynamometeric wrench on the
nut (figure 21).
Calibrate the dynamometric
wrench to the value suitable for
the pipe dimensions.
2.6.4 - Tests and inspection
after making all pipe connections, check the seal of the system.
operate as follows:
a
. Loosen the cap (20) on the gas line service fitting (figure 22).
b
. Connect a tank of anhydrous nitrogen to the coupling with a 5/16” connector and a pressure reducer.
c
. open the tap on the tank and pressure reducer and bring the pressure in the circuit to 3 bar; close the
tank.
d
. if after about 3 minutes the pressure does not drop, the circuit is in good working order and the pressure
can be raised to 15 bar by reopening the tank.
e
. Check again after 3 minutes that the pressure remains stable at 15 bar.
f
. for safety reasons apply a solution of soapy water to the connectors and check for the formation of bub-
bles revealing leakage of gas.
g
. if the pressure should drop and the search on the attachments with soapy solution gives a negative
outcome, introduce r32 gas into the circuit and look for the leak using a leak detector.
External diameter
of the pipe
Coupling torque
(N.cm)
Additional coupling
torque (N.cm)
Summary of Contents for ARYAL S1 E
Page 2: ......
Page 8: ...10 12 11 13 90 14 16 15 D E F C B A 6 5 5 A A B 2 2 1 1 3 17...
Page 9: ...A B C D E min 1500mm 21 23 22 24 26 25 20 OK b a 18 20 19 20 27...
Page 10: ...30 31 8m A B E G C D F 32 33 W 2 N 1 L S 25 24 22 21 23 29a 26 27 28 29 30 28 29b...
Page 11: ...38 39 37 4 2 1 5 10 6 4 11 3 8 7 9 34 36 35 click 40 41...
Page 12: ...44 46 45 47 a b 42 43...
Page 13: ...INVERTER 10 C INVERTER 12 C N L A N A S A L L B N B S B POWER TO A W 1 L 2 N S 48...
Page 283: ...ARYAL S1 E GR 3 0 0 1 0 2 0 2 1 Service SERVICE GR 1...
Page 284: ...GR 4...
Page 285: ...ARYAL S1 E GR 5 0 3 1 OL PIA SPLENDID 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 286: ...GR 6 10 11 12 13 OLIMPIA SPLENDID 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Page 288: ...GR 8 0 4 12 0 5 X OLIMPIA SPLENDID 0 6...
Page 290: ...GR 10 1 3 1 4 a b c 3 d e OLIMPIA SPLENDID 3 2 2 1 A2L X m2 X m2 OLIMPIA SPLENDID...
Page 291: ...ARYAL S1 E GR 11 2 1 1 0 55 1 8 2 0 55 0 6 4 kg m m2 2 2 a b c...
Page 292: ...GR 12 d e CO2 f g h...
Page 293: ...ARYAL S1 E GR 13 i l 2 3 15...
Page 294: ...X1 A GR 14 2 4 a b 120 mm 150 mm 1 c 2 3 d e 2000 mm f g 3 h 2 i 4 17 max 25 m A max 10 m...
Page 297: ...ARYAL S1 E GR 17 2 6 a 11 b 11 c 12 d 12 e f g h i l m 13 n 13 10 15cm o 14...
Page 299: ...ARYAL S1 E GR 19 e 2 6 3 5 7 17 17 1 2 3 max 17 A max 17 a b 3 4 18 g m 3 8 9 53 1 4 6 35 12...
Page 302: ...GR 22 2 6 7 25 1500 mm 25 26 1 2 27...
Page 304: ...GR 24 2 7 4 a b c 0 OFF d 32 28 e 31 28 2 7 5 3 1 5 mm2 20 A...
Page 305: ...ARYAL S1 E GR 25 3 3 1 TV 3 1 1 31 a b c 3 1 2 1 5V AAA LR03 LR03X2...
Page 306: ...GR 26 3 1 3 8 32 3 2 K1 2 1 4 5 6 9 10 8 3 7 11 12 K1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 314: ...GR 34 4 1 4 1 1 4 1 2 41 43 44 e 45 a 41 b 43a 43b c d e 44 10 f g h 45 i 46 4 2 a b c a b c...
Page 315: ...ARYAL S1 E GR 35 4 2 1 4 3 1 a 3 b 4 10 2 COOL...
Page 316: ...GR 36 3 4 5 6 FAN 7 80 8 9 3 10...
Page 317: ...ARYAL S1 E GR 37 4 4 1 led E x P x F x EH xx EL xx EC xx PH xx PL xx PC xx 10 2 4 4 1 3...
Page 319: ......
Page 320: ...262243A...