
ARYAL S1 E INVERTER
10 C
12 C
18 C
24 C
NL
EL
PT
FR
EN
IT
PL
RO
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
MANUAL DE INSTALAÇÃÕ INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃÕ
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
ES
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
Attenzione
: rischio di incendio
Caution:
Attention
: risque d'incendie
Achtung
: Brandrisiko
Atención
: riesgo de incendio
Atenção
: risco de incêndio
Let op
: brandgevaar
Προσοχή
: κίνδυνος πυρκαγιάς
Uwaga
: ryzyko pożaru
Atenție
: risc de incendiu
A
1
7
2
6
5
8
3
4
10
9
FR - 6
FRANÇAIS
1.
Unité externe
quantité 1
2.
Unité intérieure
quantité de 1 à 5 (selon le
modèle)
3.
Vis de fixation de la plaque
4.
Chevilles
5.
Raccord de vidange de
condensat - quantité 1
6.
Joint
quantité 1
7.
Plaque de fixation de l’unité
intérieure - quantité 1 pour
chaque unité intérieure
8.
Télécommande
quantité 1
9.
Piles pour la télécommande
quantité 2 - type AAA de 1,5 V
10.
Notice d’instruction
quantité 1
1.2 - MATÉRIEL NÉCESSAIRE EXCLU DE LA LIVRAISON
Pour installer l’équipement correctement, il est nécessaire d’utiliser des composants exclus de la livraison.
a.
Groupe de tubes de raccordement (côté eau)
b.
Groupe de tubes de raccordement (côté gaz)
c.
Raccord adaptateur (un pour chaque unité intérieure)
1.3 - STOCKAGE
Stocker les caisses dans un local fermé et protégé des agents atmosphériques, isolées du sol par des tra-
verses ou des palettes.
NE PAS RENVERSER L’EMBALLAGE.
1.4 - RÉCEPTION ET DÉBALLAGE
L’emballage est réalisé en matériau approprié et exécuté par un personnel expert.
Les unités sont livrées complètes et en parfait état, cependant, pour vérifier la qualité des services de transport,
observez les mises en garde ci-dessous :
a
. Lors de la réception des colis, vérifiez si l’emballage est endommagé. Si tel est le cas, retirez les
marchandises avec cautèle, et rassemblez des preuves photographiques des dommages apparents, si
nécessaire.
b
. déballez en vérifiant la présence des composants individuels avec les listes de colisage.
Summary of Contents for ARYAL S1 E 10 C
Page 2: ......
Page 9: ...10 12 11 13 90 14 16 15 D E F C B A 6 5 5 A A B 2 2 1 1 3 17...
Page 10: ...A B min 1500mm 21 23 22 24 26 25 20 OK b a 18 20 19 20 27...
Page 11: ...8m 30 31 A B E G C D F 33 W 2 N 1 L S 25 24 22 21 23 29a 26 27 28 29 30 28 29b 32...
Page 12: ...38 39 37 36 click 40 41 4 2 1 5 10 6 4 11 3 8 7 9 34 35...
Page 13: ...44 46 45 47 a b 42 43...
Page 226: ...EL 2 0 0 1 0 2 0 2 1...
Page 229: ...ARYAL S1 E INVERTER 10 12 18 24 C EL 5 0 4 12 0 5 X OLIMPIA SPLENDID 0 6 1 1 1...
Page 233: ...ARYAL S1 E INVERTER 10 12 18 24 C EL 9 h i l...
Page 234: ...X1 A EL 10 2 3 15 2 4 a b 120 mm 150 mm 1 c 2 3 d e 2000 mm f g 3 max 25 m A max 10 m...
Page 252: ...EL 28 4 2 1 4 3 1 a 3 b 4 10 2 COOL 3 4...
Page 315: ......
Page 316: ...265762A...