
ARYAL S1 E INVERTER
10 C
12 C
18 C
24 C
NL
EL
PT
FR
EN
IT
PL
RO
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
MANUAL DE INSTALAÇÃÕ INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃÕ
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
ES
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
Attenzione
: rischio di incendio
Caution:
Attention
: risque d'incendie
Achtung
: Brandrisiko
Atención
: riesgo de incendio
Atenção
: risco de incêndio
Let op
: brandgevaar
Προσοχή
: κίνδυνος πυρκαγιάς
Uwaga
: ryzyko pożaru
Atenție
: risc de incendiu
A
1
7
2
6
5
8
3
4
10
9
PT - 6
POR
TOGUÊS
1.
Unidade externa
quantidade 1
2.
Unidade interna
quantidade de 1 a 5 (segundo
o modelo)
3.
Parafusos de fixação da placa
4.
Buchas
5.
Conexão de descarga da
condensação - quantidade 1
6.
Vedante - quantidade 1
7.
Placa de fixação unidade
interna
quantidade 1 para cada unidade
interna
8.
Comando
quantidade 1
9.
Pilhas para comando
quantidade 2 - tipo AAA de 1,5V
10.
Manual de instruções
quantidade 1
1.2 -
MATERIAL NECESSÁRIO NÃO FORNECIDO COM O APARELHO
Para instalar corretamente o aparelho, é necessário usar componentes que não são fornecidos originalmente.
a.
Grupo de tubos de ligação (lado água)
b.
Grupo de tubos de ligação (lado gás)
c.
Conexão do adaptador (um para cada unidade interna)
1.3 - ARMAZENAGEM
Armazenar as embalagens num ambiente fechado e protegido contra os agentes atmosféricos, isolando-as
do chão com a utilização de travessas ou paletes.
NÃO VIRAR EMBALAGEM AO CONTRÁRIO.
1.4 - RECEÇÃO E DESEMBALAMENTO
A embalagem é constituída por material adequado e realizado por pessoal especializado.
As unidades são entregues completas e em perfeitas condições, no entanto, para o controlo da qualidade
dos serviços de transporte, é importante cumprir o seguinte:
a
. Perante a receção do material, verificar se a embalagem está danificada; caso esteja, retirar a mercadoria
com cuidado, fotografando os eventuais danos aparentes.
b
. desembalar confirmando a presença de cada componente com as listas de encomenda.
c
. verificar se todos os componentes estão intactos após o transporte ou se sofreram danos; se assim for
o caso, notificar até 3 dias após a receção os eventuais danos ao remetente, através de carta registada
com apresentação da documentação fotográfica.
Summary of Contents for ARYAL S1 E 10 C
Page 2: ......
Page 9: ...10 12 11 13 90 14 16 15 D E F C B A 6 5 5 A A B 2 2 1 1 3 17...
Page 10: ...A B min 1500mm 21 23 22 24 26 25 20 OK b a 18 20 19 20 27...
Page 11: ...8m 30 31 A B E G C D F 33 W 2 N 1 L S 25 24 22 21 23 29a 26 27 28 29 30 28 29b 32...
Page 12: ...38 39 37 36 click 40 41 4 2 1 5 10 6 4 11 3 8 7 9 34 35...
Page 13: ...44 46 45 47 a b 42 43...
Page 226: ...EL 2 0 0 1 0 2 0 2 1...
Page 229: ...ARYAL S1 E INVERTER 10 12 18 24 C EL 5 0 4 12 0 5 X OLIMPIA SPLENDID 0 6 1 1 1...
Page 233: ...ARYAL S1 E INVERTER 10 12 18 24 C EL 9 h i l...
Page 234: ...X1 A EL 10 2 3 15 2 4 a b 120 mm 150 mm 1 c 2 3 d e 2000 mm f g 3 max 25 m A max 10 m...
Page 252: ...EL 28 4 2 1 4 3 1 a 3 b 4 10 2 COOL 3 4...
Page 315: ......
Page 316: ...265762A...