
ARYAL S1 E INVERTER
10 C
12 C
18 C
24 C
NL
EL
PT
FR
EN
IT
PL
RO
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
MANUAL DE INSTALAÇÃÕ INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃÕ
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
ES
DE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
Attenzione
: rischio di incendio
Caution:
Attention
: risque d'incendie
Achtung
: Brandrisiko
Atención
: riesgo de incendio
Atenção
: risco de incêndio
Let op
: brandgevaar
Προσοχή
: κίνδυνος πυρκαγιάς
Uwaga
: ryzyko pożaru
Atenție
: risc de incendiu
A
1
7
2
6
5
8
3
4
10
9
EN - 6
ENGLISH
1.
Outdoor unit
quantity 1
2.
Indoor unit
quantity from 1 to 5 (according
to the model)
3.
Plate fixing screw
4.
Plugs
5.
Condensate drain fitting
quantity 1
6.
Gasket
quantity 1
7.
Indoor unit fixing plate
quantity 1 for each indoor unit
8.
Remote control
quantity 1
9.
Battery for remote control
quantity 2 - AAA type x 1.5V
10.
Instruction booklet
quantity 1
1.2 -
MATERIAL NECESSARY NOT SUPPLIED
For correct installation of the appliance, components that have not been supplied must be used.
a.
Connection pipes unit (water side)
b.
Connection pipes unit (gas side)
c.
Adapter fitting (one for each indoor unit)
1.3 - STORAGE
Store the cartons in a closed environment protected against atmospheric agents and raised off the floor by
planks or a pallet.
TO NOT TURN THE CARTON UPSIDE DOWN.
1.4 - RECEIPT AND UNPACKING
The packaging is made up from suitable material and performed by expert personnel.
The units are delivered complete and in perfect condition. However, for he quality control of the transport
services, follow the warnings below:
a
. On receipt of the packages, check whether the packaging is damaged. If this is the case, withdraw the
goods with reserve, producing photographic proof and any apparent damage.
b
. Unpack, checking the presence of the individual components with the packing lists.
c
. Control that all components have not undergone damage during transport. If this is the case, inform the
carrier by registered letter with acknowledgement of receipt within 3 days of receiving the goods, presenting
photographic documentation.
Summary of Contents for ARYAL S1 E 10 C
Page 2: ......
Page 9: ...10 12 11 13 90 14 16 15 D E F C B A 6 5 5 A A B 2 2 1 1 3 17...
Page 10: ...A B min 1500mm 21 23 22 24 26 25 20 OK b a 18 20 19 20 27...
Page 11: ...8m 30 31 A B E G C D F 33 W 2 N 1 L S 25 24 22 21 23 29a 26 27 28 29 30 28 29b 32...
Page 12: ...38 39 37 36 click 40 41 4 2 1 5 10 6 4 11 3 8 7 9 34 35...
Page 13: ...44 46 45 47 a b 42 43...
Page 226: ...EL 2 0 0 1 0 2 0 2 1...
Page 229: ...ARYAL S1 E INVERTER 10 12 18 24 C EL 5 0 4 12 0 5 X OLIMPIA SPLENDID 0 6 1 1 1...
Page 233: ...ARYAL S1 E INVERTER 10 12 18 24 C EL 9 h i l...
Page 234: ...X1 A EL 10 2 3 15 2 4 a b 120 mm 150 mm 1 c 2 3 d e 2000 mm f g 3 max 25 m A max 10 m...
Page 252: ...EL 28 4 2 1 4 3 1 a 3 b 4 10 2 COOL 3 4...
Page 315: ......
Page 316: ...265762A...