30.Pouf
Pouf.31
EE
ST
I
ET
KK
КА
ЗА
Қ
OKBABY VANNITUGI „POUF“ REF. 833 KASUTUSJUHEND
Enne kasutamist lugege tähelepanelikult käesolevaid juhendeid ja hoidke
need edaspidiseks kasutamiseks alles.
OHT! UPPUMISE ÄRAHOIDMISEKS PEAB LAPSE JUURES ALATI
OLEMA TÄISKASVANUD INIMENE.
KASUTADA VANUSES: ca 15 kuni 36 kuud. - MAX 25 kg.
TOOTE KASUTAMINE VANNITOENA:
1. Veenduge, et vanni pind oleks puhas, sile, kahjustamata ja et see ei oleks libisemisvastase pinnaga
(reljeefne pind, satineeritud alad, …).
2. Keerata lahti 4 iminapa kattejalga ja eemaldada need (Joon. 4).
3. Asetage tugi vanni põhja, kontrollides, et laps ei ulatuks kraanideni (Joonis 1).
4. Suruda tugi kindlalt põhja nii, et iminapad kinni jäävad. Tuge kergelt tõsta proovides kontrollige, et kõik
neli iminappa oleks vanni põhjas kinni.
5. Enne lapse vanni asetamist pange käeulatusse valmis kõik vannitamiseks vajalik.
Seda selleks, et last mitte kunagi üksi jätta.
6. Täitke vann sooja veega (soovitatav temperatuur on 37°C või 99°F) kuni toe välisküljel märgitud
tasemeni (Joonis 2).
7. Asetage laps toele, nagu näidatud joonisel 1.
Enne lapse vette asetamist kontrollige alati vee temperatuuri.
8. Pärast vannitamist võtke laps toest välja, enne kui selle vannist eemaldate.
9. Eemaldage vannitugi Pouf, tõstes iga iminapa välist äärt (Joonis 3). Ärge tõmmake järsult.
10. Loputage vannitugi hoolikalt ja kuivatage enne ära panemist.
TOOTE KASUTAMINE TOOLINA:
1. Kui kruvidega kinnitada 4 vastavat iminapa kattejalga, saab toodet kasutada toolina (Joon. 5).
2. Poufi ei tohi kasutada alusena püsti tõusmiseks.
3. Tool ei kannata täiskasvanu raskust.
4. Poufi ei tohi kasutada märjal ega libedal pinnal.
5. Asetada kindlalt tasasele pinnale.
TÄHTSAD HOIATUSED:
•
OHT! Lapse vannitamise ajal: jääge kogu ajaks vannituppa, ärge vastake telefonile, ärge minge ust
avama, kui keegi helistab uksekella. Kui peate tingimata vannitoast lahkuma, võtke laps endaga
kaasa.
•
OHT! Enne toote kasutamist vannitoena tulevad alati eemaldada iminappade kattejalad.
•
OHT! Asetage vannitugi vanni põhja, kontrollides, et laps ei ulatuks kraanideni (Joon. 1).
•
HOIATUS: Ärge kasutage vannituge libisemisvastastel või kahjustunud pindadel.
•
HOIATUS: Vannitugi ei sobi kasutamiseks mitmetasapinnalises vannis.
•
HOIATUS: Enne kasutamist kontrollige seda lahti tõmmata proovides, et vannitugi oleks vanni küljes
kindalt kõikide iminappadega kinni.
•
HOIATUS: Veenduge, et vee tase ei ületaks vannitoel märgitud piiri.
•
HOIATUS: Kontrollige, et vesi ei oleks liiga soe (et ei ületaks 37°C või 99°F).
•
HOIATUS: Hoidke vannitugi eemal mistahes soojaallikast.
•
HOIATUS: Toodet ei tohi kasutada toolikõrgendusena.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Soovitatav vannitamise kestus on 10 minutit.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Puhastamiseks ärge kasutage mingeid lahusteid ega abrasiivseid aineid.
Iminappade pikema kestvuse tagamiseks on soovitav hoiustada toode alati nii, et iminappadel ei
lasuks raskust või toetada täiesti siledale pinnale ja puhastada õlistest pesuvahendijääkidest.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Iminappade kahjustamise vältimiseks sisestada alati 4 iminapa kattejalga, kui
toodet kasutatakse toolina.
•
TÄHTIS/MÄRGE: Poufi vannist eemaldamisel tõsta iga iminappa, nagu juhendis näidatud. Ei tohi
järsult tõmmata, sest see võib toodet jäädavalt kahjustada.
VASTAVUS
Vastavuses järgnevate euroopa ja rahvuslike direktiividega: EN 71 osad 1,2,3; XP S54-048.
OKBABY “POUF” ВАННАҒА АРНАЛҒАН ОТЫРҒЫШЫ,
НӨМІРІ 833
Пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз да,
келешекте пайдаланып жүру үшін сақтап қойыңыз.
ҚАУІПТІ! БАЛА СУҒА БАТЫП КЕТПЕС ҮШІН ЕРЕСЕК АДАМ
ӘРҚАШАН ҚАСЫНДА ТҰРУҒА ТИІС!
ЖАСЫ: шамамен 15-36 айлық. - Макс. 25 кг.
БҰЙЫМДЫ ҚАЛАЙ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ:
1. Ванна ішінің тап-таза, еш бұдырсыз әрі еш жерінің бүлінбегенін тексеріп, сондай-ақ ванның бетіне
тайғанаудың алдын алуға қажет еш заттың орнатылмағанын (ешбір жерінің көтеріңкі емес, арнайы
қаптамамен қапталмаған, ...) тексеріңіз.
2. 4 сорғыштың қақпақшасын бұраңыз да, алыңыз (4-ші сурет).
3. Отырғышты ваннаның түбіне, отырғышта отырған баланың су құятын шүмектерге қолы жетпейтіндей
етіп орнатыңыз (1-ші сурет).
4. Отырғышты ваннаның түбіне қарай, сорғыштары дұрыс жабысқанша мықтап басыңыз. Төрт сорғыштың
төртеуінің де ванна түбіне дұрыс жабысып бекігенін, отырғышты еппен тартып көру арқылы тексеріңіз.
5. Баланы ваннаға отырғызбас бұрын, шомылуға қажетті керек-жарақтардың барлығын дайындап алыңыз.
Бұл баланы қараусыз қалдырмас үшін қажет.
6. Ваннаға жылы суды отырғыштың сыртқы жағына салынған таңбаламаға жеткенше (ұсынылатын
температура 37°C немесе 99°F) толтырыңыз (2-ші сурет).
7. Баланы 1-ші суретте көрсетілгендей отырғызыңыз.
Баланы ваннаға әрқашан судың температурасын тексеріп барып отырғызыңыз.
8. Шомылдырып болған соң, баланы ваннадан отырғышты алмай тұрып шығарып алыңыз.
9. Pouf отырғышын, әрбір сорғыштың сыртқы жиегін көтеру арқылы ваннадан алыңыз (3-ші сурет). Кенет
тартып қалмаңыз.
10. Ваннаға арналған отырғышты жинап қоймас бұрын, мұқият шайып, кептіру қажет.
ӨНІМДІ ОРЫНДЫҚ РЕТІНДЕ ҚОЛДАНУҒА БОЛАДЫ:
1. Өнімді төрт сорғыштың қақпақшасын бұрап салу арқылы орындық ретінде қолдануға болады (5-ші
сурет).
2. Орындыққа аяғыңызды қойып, баспалдақ ретінде қолдануға болмайды.
3. Орындық ересек адамның салмағын көтере алмайды.
4. Орындықты дымқыл немесе тайғанақ жерге қоюға болмайды.
5. Біртегіс бетке орнықты етіп орнатыңыз.
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР:
•
ҚАУІПТІ! Бала ваннаның ішінде отырған кезде: әрқашан ванна бөлмесінде болыңыз, телефон
қоңырауына жауап бермеңіз, біреу есіктің қоңырауын басса, оны ашуға бармаңыз, ваннадан шығу
қажет болса, балаңызды да ала шығыңыз.
•
ҚАУІПТІ! Бұл өнімді ваннаға арналған отырғыш ретінде пайдаланбас бұрын, сорғыштарының
қақпақшаларын әрқашан алып отырыңыз.
•
ҚАУІПТІ! Отырғышты ваннаның түбіне, отырғышта отырған баланың су құятын шүмектерге қолы
жетпейтіндей етіп орнатыңыз (1-ші сурет).
•
ЕСКЕРТУ: Бұл отырғышты ешқашан тайғанамайтын қаптамамен қапталған не бүлінген ваннаға
орнатпаңыз.
•
ЕСКЕРТУ: Ванна отырғышы түбі әртүрлі биіктіктегі ваннаға қоюға жарамайды.
•
ЕСКЕРТУ: Ванна отырғышын пайдаланбас оның сорғыштарының ванна түбіне берік жабысқанын,
отырғышты тартып көру арқылы тексеріңіз.
•
ЕСКЕРТУ: Судың деңгейінің отырғышта көрсетілген деңгейден аспайтындығын тексеріңіз.
•
ЕСКЕРТУ: Судың тым ыстық емес екендігін тексеріңіз (температурасының 37°C не 99°F шамасынан
артық еместігін тексеріңіз).
•
ЕСКЕРТУ: Ванна отырғышын әрқашан қызу көздерінен алыс ұстаңыз.
•
ЕСКЕРТУ: өнімді ешқашан орындық бустері ретінде қолдануға болмайды.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Шомылдыру үшін ұсынылатын уақыт - 10 минут.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Ванна отырғышын тазалау үшін ешбір еріткіш немесе жеміргіш заттарды
қолданбаңыз. Отырғыштың қолданылу мерзімі ұзақ болуы үшін, оны қолданбаған кезде сорғыштары
арқылы тіреп қоюға болмайды, сорғыштарды беті теп-тегіс жерге қоймаңыз, оларды әрқашан майлы
заттардың қалдықтарынан тазартып отырыңыз.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Өнімді орындық ретінде пайдаланған кезде, әрқашан 4 сорғыштың
қақпақшасын сорғыштарды қорғау үшін кигізіп отырыңыз.
•
МАҢЫЗДЫ/ЕСКЕРІМ: Pouf отырғышын ваннадан алған кезде, сорғыштың әрқайсысын суреттерде
көрсетілгендей көтеріп алыңыз. Оларды қатты тартып қалуға болмайды, себебі өнімге жөндеуге
келмейтіндей нұқсан келуі мүмкін.
ЕРЕЖЕЛЕРГЕ СӘЙКЕСТІК
Келесі Еуропалық және ұлттық ережелерге сай келеді: EN 71, 1,2,3; XP S54-048 бөлімдері.
