13
４．配線
Wiring
注意
・クーラの設置は、設置する国の規則に従ってください。
Please observe all the local regulations in installation of the cooler.
・電圧は銘板の表示電圧に従ってください。
Supply voltage should be as specified on the rating plate.
・クーラの許容電圧は表示電圧の±
10
％です。電圧変動時も許容電圧内におさまるよう、
電源容量に注意してください。
Allowable power fluctuation is +/- 10% from the rated voltage. Pay attention so as the
maximum fluctuation should be stayed within this range.
・アース（Ｅ）は必ず接地してください。
Make sure that grounding has been properly done.
・通電前に使用電圧、配線、接地に問題がないことを確認してから通電してください。
Before electrifying the unit, make sure again that there is no problem in supply
voltage, wiring connection and grounding.
４－１
配線方法
Wiring procedure
（適合電線径
Applicable wire range
AWG24
～
12
／
0.2
～
2.5mm
2
）
①
電線の被覆を
6
～
7mm
剥いてください。
Strip the wire by 6 to 7 mm.
②
マイナスドライバーにて端子台の「接続時押しボタン」押し込んでください。
Push down the Push button with a flathead screwdriver.
③
電線差込口に電線を差し込んでください。
Insert a wire into the port.
④
マイナスドライバーを引いてください。
Release the screwdriver.
⑤
電線が抜けないことを確認してください。
Check that the wire is secured.
※詳細は
P.21-23
アラーム出力端子の割当を参照してください。
Note: For details, please refer to the paragraph 5-6 in page 21 to 23
◎端子台詳細図（単相）
Terminal board details
（
Single phase
）
a
接点
240V 1.5A
×
2
抵抗負荷
a contact, 240V 1.5A x2 resistance load
アース
Earth
L
N
E
1
2
3
AC200V
IN
アラーム出力端子
Alarm output
a
接点
240V 1.5A
×
2
抵抗負荷
a contact, 240V 1.5A x2 resistance load
R
S
T
E
1
2
3
アラーム出力端子
Alarm output
アース
Earth
AC200V
IN
◎端子台詳細図（三相）
Terminal board details
（
3 phase
）
電線差込口
Wire port
電線差込口
Wire port
接続時押しボタン
Push button for
connection
接続時押しボタン
Push button for
connection
