7
注意
Caution
取付面
(
パネルカット
)
は、規定の寸法で加工してください。
Cut out the mounting surface of the enclosure as specified in the drawing of page 9.
クーラの取付けは、図のように必ず水平・垂直
（±
2
°）に取付けてください。
→クーラの安定動作を図り、クーラで除湿した
水をスムーズに排出させるためです。
COOLCABI must be placed horizontally
and perpendicularly within a tolerance of
±
2
⁰
in order to keep stable operation of
the unit and to make a smooth drainage.
クーラの設置は、円滑な空気循環を確保し、他のユニット
または壁と
200mm
以上離して設置してください。
また制御盤内の空気循環が、必ず妨げられないように
してください。上記が守られないと、空気循環が悪くなり、
冷却能力の低下や結露が生じます。
Locate the unit so as to assure good ventilation
and distance of at least 200mm from the walls or
other units.
Also, there should be no hindrance to the air
circulation inside the control panel.
Failure to the above may result in poor cooling
performance or condensation.
クーラの使用電源は、必ず銘板に表記してある指定
定格電圧を使用してください。
また、クーラへの電源取入れ口には、必ず適切な
ブレーカを介して接続し、漏電による感電防止のため、
アース線は必ず接地してください。
The supply voltage must be as specified on
the rating plate of the unit.
Electrical connection should be made via
appropriate circuit breakers as shown in the
right.
Ground the wire without fail to prevent
electrical shocks
クーラの設置には電気工事が必要です。専門業者にご相談ください。
→配線等の設置工事に不備があると感電や火災の原因となります。
Electrical works required for installation of the unit must be done only
by specialists. Improper installation may result in electrical shocks or fires.
クーラを設置後、コンプレッサの保護のため、必ず
30
分以上経過してから
通電、運転を開始してください。
For protection of the compressor, wait at least 30 minutes after installation
before connecting power to start operation.
制御盤
Enclosure
制御盤
Enclosure
COOLCABI
制御盤
Enclosure
COOL
CABI
COOL
CABI
アース
Earth
Breaker for
Leakage
R S
ブレーカ
漏電
ブレーカ
過電流
Breaker for
overcurrent
