3
１．安全に関するご注意
Safety precautions
●このクーラは制御盤用クーラです。本来の目的以外では、絶対に使用しないでください。
This product is an industrial cooling unit for control panel. Do not use this for any other purposes.
●ご使用になる前に「安全に関するご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
Be sure to read these precautions carefully before starting operation for proper use.
●取扱説明書に示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので必ず守ってください。
表示と意味は次のようになっています。
All the warnings and cautions described herein must be observed in order to use the product safely.
The marks and their meanings shown in this manual are as follows.
危険
Danger
取扱いを誤った場合、使用者が
死亡または重傷を負う危険が
切迫して生じることが想定さ
れる場合
Improper handling is likely
to lead to death or serious
bodily injury.
注意
Caution
取扱いを誤った場合、使用者が
損害を負う危険が想定される
場合および物的損害のみが想
定される場合
Improper handling is likely
to lead to bodily injury
and/or property damage.
危険
Danger
通電中は端子台に触らないでください。
Never touch the terminal board while the cooling unit is energized.
注意
Caution
通電中は前面カバーを外さないでください。ファン回転部に指や異物を入れないでください。
Never remove the front cover of the unit during operation. Do not put your fingers or
foreign matters into rotating part of the fan.
作業は電源を切り、ファンが停止してから行ってください。
→ケガの原因になります。
Always disconnect power and wait until the fans stop completely before starting
work. Failure to them can result in injury.
屋外での使用はできません。
This product is for indoor use only.
引火性ガス、腐食性ガス、油煙、絶縁を悪くするチリ等が発生または充満する場所では使用でき
ません。
→寿命の低下、損傷の原因になります
。
This product should not be used where inflammable gas, corrosive gas, oil fumes
or dust which may affect insulation are contained in the air.
Failure to this may result in short life or damage of the unit.
振動・衝撃のある場所では使用できません。
Shocks and vibrations should be strictly avoided at the site of use.
本体の改造・修理は絶対にしないでください。また、修理をする場合はメーカにご相談ください。
Never tamper or repair the main body.
Please consult with your local supplier for repairing service.
絶対にしてはいけない「禁止」を意味
します。
Means
“
Strict prohibition
”
気をつけていただく「注意喚起」を
意味します。
This is to draw
“
Attention
”
必ず実施していただく「強制」を意味
します。
Means
“
Obligatory
action”
「回転物注意」を意味します。
This is to drawn attention for
“
Rotating body
”
「感電注意」を意味します。
This is draw attention for
“
Electrical shock
”
