8.
FAILURES/REMEDIES
No. REMEDIES
1
PUMP IS DRY
fill pump with liquid
2
INCORRECT DIRECTION OF ROTATION
adjust rotation according to arrow on pump
3
CLOGGED SUCTION STRAINER, VALVE OR PIPE
check parts and clean
4
SUCTION PIPE LOOSE, SHAFT SEAL LEAKS
check suction pipe (connections, valves) resp. shaft
seal
5
SUCTION HEAD TOO HIGH
reduce static suction head or length of suction pipe,
increase suction pipe dia. or decrease viscosity of li-
quid (heat up), use larger suction filter.
6
PUMP-COUPLING-MOTOR NOT CORRECTLY
ALIGNED
correct alignment, balance coupling
7
PIPEWORK "HAMMER"
support elastic, connect suction and discharge to sta-
tion with flexible hoses
8
SAFETY VALVE JAMS, OR IS SET TOO LOW
check valve or change pressure setting
9
INCORRECT VOLTAGE OR FREQUENCY
check speed and current of motor and compare
voltage and frequency with the data shown on the
name plate of the motor
10
LIQUID OF HIGH VISCOSITY
increase temperature of liquid, select lower speed
11
AIR OR GAS IN LIQUID
check if suction is airtight, reduce suction head, resp.
increase inlet pressure
12
PUMP DOES NOT VENT
vent at highest point of discharge pipe
13
MOTOR BEARING DAMAGED
replace motor bearing
14
SHAFT SEAL DAMAGED
replace shaft seal
15
SUCTION PRESSURE TOO HIGH OR TOO LOW
reduce suction pressure, install a non-return valve on
discharge side
16
START WITH COLD LIQUID (Heavy fuel oil)
install a pump heating device
17
SAFETY VALVE FLUTTERS
increase opening pressure by turning the adjusting
screw clockwise
18
LEAKY NON RETURN VALVES
clean non return valves
8.
ST…RUNGEN / BEHEBUNG
Nr.
BEHEBUNGSVORSCHLAG
1
PUMPE IST TROCKEN
Pumpe mit Medium fŸllen
2
DREHRICHTUNG DER PUMPE IST FALSCH
Drehrichtung entsprechend dem Pfeil einstellen
3
SAUGFILTER, -VENTIL ODER -LEITUNG
VERSTOPFT
Teile ŸberprŸfen und reinigen
4
SAUGLEITUNG ODER WELLENDICHTUNG
UNDICHT
Saugleitung (Verbindungsstellen, Ventile) bzw.
Wellendichtung ŸberprŸfen
5
SAUGH…HE ZU GROSS
Ansaughšhe (Niveauunterschied) verringern,
LeitungslŠnge verringern, Leitungsquerschnitt vergrš-
§ern, ViskositŠt des Mediums verringern (erwŠrmen)
grš§ere Saugfilter einbauen.
6
ACHSFEHLER Pumpe - Kupplung - Motor
Wellenende genauer ausrichten, Kupplung
auswuchten
7
SCHWINGUNGEN UND PULSATION IN DER
ANLAGE
Aggregat elastisch lagern, AnschlŸsse mit
SchlŠuchen ausfŸhren
8
†BERDRUCKVENTIL VERKLEMMT BZW. ZU
NIEDRIG EINGESTELLT
Ventil ŸberprŸfen bzw. neu einstellen
9
FALSCHE SPANNUNG ODER FREQUENZ
Drehzahl und Stromaufnahme des Motors kontrollie-
ren, Spannung und Frequenz mit Typenschild
vergleichen
10
MEDIUM DICKFL†SSIG
Mediumtemperatur erhšhen, kleinere Drehzahl
11
LUFTEINSCHL†SSE BZW. GASBILDUNG IM
MEDIUM
Lufteintrittsstellen beseitigen, Saughšhe verringern
bzw. Zulaufdruck erhšhen
12
PUMPE ENTL†FTET SICH NICHT
Druckleitung an der hšchsten Stelle entlŸften
13
MOTORLAGER BESCH€DIGT
Motor neu lagern
14
WELLENDICHTUNG BESCH€DIGT
Wellendichtung auswechseln
15
ZULAUFDRUCK ZU GROSS ODER ZU KLEIN
Zulaufdruck anlagenseitig verringern, druckseitig
RŸckschlagventil einbauen
16
KALTSTART BEI F…RDERUNG VON SCHWER-…L
Pumpenheizung einbauen
17
SICHERHEITSVENTIL FLATTERT
…ffnungsdruck hšher einstellen, durch Drehen der
Verstellschraube im Uhrzeigersinn.
18
R†CKSCHLAGVENTILE UNDICHT
RŸckschlagventile reinigen
- 10 -
Betriebsstšrung
Mšgliche Ursache / Behebungsvorschlag
Failures
Possible Reasons, Remedies
- Pumpe saugt nicht an
1, 2, 3, 4, 5, 12
- pump does not prime
- Pumpe bringt nicht die volle Leistung
3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 17, 18
- pump does not produce full capacity
- Pumpe arbeitet laut
3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 17
- pump is noisy
- Motor wird zu warm
9, 10, 13
- motor heats up
- ungleichmŠ§ige Fšrderung
3, 5, 8, 10, 11, 18
- irregular flow
- Wellendichtung ist undicht
7, 10, 14, 15, 16, 18
- leaking shaft seal
Summary of Contents for N Series
Page 15: ......
