6
Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions
MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015
CHAPTER 1 - General information
1.8
SYMBOLS USED WITHIN THE MANUAL
Symbol
Meaning
Notes
Code
Manufacturer
Obligation to stop the machine
before performing maintenance
and/or repair operations on it.
Indicates a mandatory requirement for the maintenance personnel to
read and understand the instruction manual provided before performing
maintenance activities on the machine or its units.
Obligation to stop the machine before performing maintenance operations.
Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is
displayed.
60201
Obligation
to
read
the
instruction
manual
before
starting and using the machine.
Indicates a mandatory requirement for the operating personnel in charge
of running the machine or its units to read and understand the instruction
manual provided before performing operating activities on the machine or
its units.
60203-O
Electrocution hazard.
Indicates a danger with injury hazard for the personnel in charge/user.
Obligation to keep a safe distance between the hose trolley and the power
lines or substations and not to aim the water jet at power lines.
Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is
displayed.
CE7/1
Entanglement hazard.
Indicates a danger in area/s with moving parts.
It is forbidden to put your hands close to the moving power take off shaft or
to the trolley that places the hose on the reel.
Only use CE certifi ed power take off shafts, with adequate guards and
which are in a good state of repair.
The personnel in charge/user must pay the utmost attention to the signs
and areas displaying this symbol and remain at a safe distance.
60200
Shearing hazard, keep your
hands away.
Indicates a danger with injury hazard, even fatal, for the personnel in
charge/user.
Pay the utmost attention to the signs and areas displaying this symbol and
do not access areas thus signalled unless the area in question has had
supply lines and/or power pre-emptively removed.
60209
Crushing hazard, do not stand
between the machine and the
tractor.
Indicates a danger with injury hazard for the user.
It is mandatory to comply with the safety distances and never to stand
between the tractor and the machine.
Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is
displayed.
60208
Impact / entanglement hazard.
Moving parts. Do not leave the
handwheel on when unwinding
the hose with the tractor.
Indicates a danger with injury hazard for the personnel in charge/user.
It is forbidden to leave the handwheel on when the irrigation hose is
unwound with the tractor.
Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is
displayed.
CE8
Danger - pressurised hoses
Indicates a danger with injury hazard for the personnel in charge/user.
It is mandatory to wear appropriate clothing such as shoes, overalls, face
protection shields, gloves, etc.
Pay the utmost attention to signals and areas where this symbol is displayed
and keep away from these areas.
60204
Automatic operation machine
with moving parts.
Indicates a danger with injury hazard for the personnel in charge/user.
Do not stand within the operating range of the machine especially during
rotation on the vertical axis.
Do not go near the rear of the machine, where the hose is wound onto the
rotating reel.
Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is
displayed.
CE45
60202
Slipping and falling hazard.
Indicates a danger with injury hazard for the personnel in charge/user.
Prohibition to climb on the machine.
Pay the utmost attention to the signs and areas where this symbol is
displayed.
60215
Carbon monoxide hazard.
Caution - the engine releases carbon monoxide, which is a toxic and
poisonous gas.
Do not operate the engine in closed premises.
60214
Fuel.
Fuel is extremely
fl ammable. Turn off the engine and let it cool before
refuelling.
The same requirement applies before performing any maintenance activity.
60216
Summary of Contents for MR
Page 99: ......