190
RU
5. УХОД
Д
о
вы
п
олн
е
ния
любой
о
пера
ции
п
о
уходу
уб
е
ди
-
т
е
сь
,
что
пр
ибо
р
выключ
е
н
,
остыл
и
отключ
е
н
от
эл
е
кт
р
ос
е
ти
.
Д
ля
очистки
дост
а
точно
вос
п
ользов
а
ться
вл
а
ж
-
ной
и
мягкой
тк
а
нью
и
н
е
йт
ра
льным
моющим
с
ре
дством
. Не
ис
п
ользуйт
е а
б
ра
зивны
е,
ко
рр
о
-
зийны
е
моющи
е
с
ре
дств
а
или
ра
ство
р
ит
е
ли
.
Д
ля
того
,
чтобы
п
одд
ер
ж
а
ть
эфф
е
ктивность
пр
и
-
бо
ра,
н
е ре
ж
е
двух
ра
з
в
год
уд
а
ляйт
е п
ыль
с
п
о
-
в
ер
хности
и
изнут
р
и
пр
ибо
ра,
ис
п
ользуя
п
ыл
е
сос
.
6. ОБСЛУ
Ж
ИВАНИЕ
В
случ
ае
возникнов
е
ния
т
е
хнич
е
ских
пр
обл
е
м
об
ра
тит
е
сь
к
кв
а
лифици
р
ов
а
нному
с
пе
ци
а
листу
(пр
изн
а
в
ае
мому
и
у
п
олномоч
е
нному
пр
од
а
вцом
или
пр
оизводит
е
л
е
м
)
или
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
.
Л
юбой
вид
вм
е
ш
а
т
е
льств
а
в
пр
ибо
р
долж
е
н
пр
о
-
изводиться
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
,
кото
р
ый
до
вы
п
олн
е
ния
к
а
ждой
о
пера
ции
п
о
об
-
служив
а
нию
долж
е
н
уб
е
диться
,
чтоб
пр
ибо
р
вы
-
ключ
е
н
,
остыл
и
отключ
е
н
от
эл
е
кт
р
ос
е
ти
.
Пр
ибо
р
н
ап
олн
е
н
о
пре
д
е
л
е
нным
колич
е
ством
с
пе
ци
а
льной
жидкости
. Ка
ждый
ре
монт
,
т
ре
бую
-
щий
отк
р
ытия
пр
ибо
ра,
долж
е
н
вы
п
олняться
кв
а-
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
.
В
случ
ае пр
от
е
чки
жидкости
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
в
-
цом
или
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
.
7. ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕ
Ш
ЕНИЕ
Пр
ибо
р
н
е
н
а
г
ре
в
ае
тся
.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
е
сть
эл
е
кт
р
о
п
ит
а
ни
е
и
что
пр
ибо
р п
одключ
е
н
пра
вильно
.
r
Пр
ов
ер
ьт
е п
олож
е
ни
е
гл
а
вного
выключ
а
т
е
ля
.
r
П
овысьт
е
т
е
м
пера
ту
р
у
,
з
а
д
а
нную
ре
гулято
р
ом
т
е
м
пера
ту
р
ы
пр
ибо
ра.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
од
е
жд
а
н
е
н
а
к
р
ыв
ае
т
уст
р
ойство
у
пра
вл
е
ния
или
т
е
м
пера
ту
р
ный
д
а
тчик
.
r
На
н
е
сколько
минут
отключит
е пр
ибо
р
от
эл
е
кт
р
ос
е
ти
,
чтобы
пр
оизв
е
сти
сб
р
ос
эл
е
к
-
т
р
онной
сист
е
мы
.
r
Е
сли
н
а
г
ре
в
н
е п
оявится
,
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
или
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
.
Пр
ибо
р
н
епрер
ывно
г
рее
т
.
r
У
м
е
нь
ш
ит
е
т
е
м
пера
ту
р
у
,
з
а
д
а
нную
ре
гулято
р
ом
т
е
м
пера
ту
р
ы
пр
ибо
ра.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
функция
“Пр
инудит
е
льно
е В
ключ
е
ни
е (2
ч
)“
н
е
включ
е
н
а
случ
а
йно
.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
од
е
жд
а
н
е
н
а
к
р
ыв
ае
т
уст
р
ойство
у
пра
вл
е
ния
или
т
е
м
пера
ту
р
ный
д
а
тчик
.
r
Е
сли
н
а
г
ре
в
пр
одолж
ае
тся
,
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
или
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
ли
-
стом
.
> ПРОБЛЕМЫ И ИХ УСТРАНЕНИЕ следуют на следующей странице
ВНИМАНИЕ:
И
ндик
а
то
р пре
дост
а
вля
е
т
только
к
а
ч
е
ств
е
н
-
но
е пре
дст
а
вл
е
ни
е ра
сход
а
эн
ер
гии
, а
н
е а
бсолютно
е
изм
е-
ре
ни
е.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
В
случ
ае
отсутствия
эл
е
кт
р
о
п
и
-
т
а
ния
вс
е
т
е
кущи
е
зн
а
ч
е
ния
сох
ра
няются
з
а
исключ
е
ни
е
м
д
а
ты
и
в
ре
м
е
ни
.
Е
сли
эл
е
кт
р
о
п
ит
а
ни
е
буд
е
т
отключ
е
но
в
ре
жим
е “Вре
мя
“,
пр
и
включ
е
нии
пр
ибо
р
н
а
чн
е
т
ра
бот
а
ть
в
ре
жим
е “Energy
Saving“.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
В
случ
ае
отсутствия
эл
е
кт
р
о
п
и
-
т
а
ния
и
ра
боты
функции
“Пр
инудит
е
льно
е В
ключ
е
ни
е (2
ч
)“
пр
и
возобновл
е
нии
п
ит
а
ния
з
а
д
а
нн
а
я
д
а
т
а
и
в
ре
мя
т
ер
яют
-
ся
, пр
ибо
р
выходит
из
функции
и
пере
ходит
в
ра
н
ее
уст
а-
новл
е
нный
ра
бочий
ре
жим
.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
В
случ
ае
отсутствия
эл
е
кт
р
о
п
и
-
т
а
ния
и
пр
и
ра
бот
е
функции
“О
т
п
уск
“ п
осл
е
возобновл
е
ния
п
ит
а
ния
функция
пр
одолж
ае
т
д
е
йствов
а
ть
и
вновь
н
а
чн
е
т
отсчитыв
а
ть
дни
,
ост
а
в
ш
и
е
ся
до
ее
отключ
е
ния
.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
В
случ
ае
отсутствия
эл
е
кт
р
о
п
и
-
т
а
ния
и
пр
и
ра
бот
е
функции
“ASC“
функция
возобновл
е
ния
п
ит
а
ния
функция
пр
одолж
ае
т
д
е
йствов
а
ть
и
т
ре
бу
е
тся
н
е-
сколько
дн
е
й
,
чтобы
он
а
з
ара
бот
а
л
а п
олностью
.
4.5 ИНДИКАТОР МГНОВЕННО
Й
МО
Щ
НОСТИ
На
этом
г
ра
фик
е п
ок
а
з
а
но
зн
а
ч
е
ни
е
мгнов
е
нной
мощности
пр
ибо
ра (
к
а
ждый
с
е
кто
р - 20%
мощности
).
Summary of Contents for OCEASHS50IFW2
Page 1: ...5DGLDWHXU VqFKH VHUYLHWWHV Guide d utilisation 2 6 6 2 6 6...
Page 160: ...157 GR 6 4 5 600mm 4 6 3 3 8 3 8 8...
Page 162: ...159 GR 4 5 600mm 4 6 4 3 2 3 1 193 3 2 230V 50Hz 1 30 mA 25 cm 8 7 8 1 2...
Page 163: ...160 GR 4 50cm ON Standby...
Page 168: ...165 GR 2h 2h 4 3 2 4 3 4 2h 2h 4 3 5 2h 2h 45 Standby 4 3 6 4 4 a b c c b a...
Page 169: ...166 GR 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r Energy Saving 2h ASC 4 5 20...
Page 170: ...167 GR r r r r r 8 r r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r 8 1999 44 CE 9 193...
Page 171: ...168 GR 2012 19 EC V 30 mA 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 CE...
Page 184: ...181 RU 6 4 5 600 4 6 3 3 8 3 8 8...
Page 186: ...183 RU 4 5 600 4 6 4 3 2 3 1 193 3 2 230 50 1 30 25 8 7 8 1 2...
Page 187: ...184 RU 4 50 ON Standby...
Page 188: ...185 RU 2 Standby 4 1 ON STANDBY Standby Standby Standby 4 2 6 Energy Saving...
Page 192: ...189 RU 2 2 4 3 2 2 4 3 4 2 2 4 3 5 2 2 2 45 Standby 4 3 6 4 4 a b c c b a...
Page 193: ...190 RU 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r Energy Saving 2 ASC 4 5 20...
Page 194: ...191 RU r r r r r 8 r r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r 8 1999 44 9 193...
Page 195: ...192 RU 2012 19 EC 30 Fil Pilote 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125...
Page 217: ...2018_OCEA6 6 B2 6 6 B9...