background image

 

138 

 

 

DE M

odul

 

Abmessun

g

en 

L/

B/

Ge

w

ich

leer

 

Eing

än

g

e Ausg

än

g

Dur

ch

fluss 

m

ax

im

al/

opt

im

al 

Schm

ut

zablau

f Anz

ahl 

Vor

filt

er

 

Volum

en der

 

Filt

er

elem

ent

Anz

ahl Filt

er

 

blau/

ro

t/schw

ar

W

as

ser

te

m

per

at

ur

 

GB

 

M

odul

Dim

ensions 

We

ig

ht

 

Input

Ou

tle

ts 

Flo

w

 

ma

xi

mu

m/o

pti

mu

Dir

t dr

ain 

Num

ber

 o

f pr

e-

filt

er

V

ol

ume

 o

f th

filt

er

 ele

m

ent

Num

ber o

f f

ilt

ers 

blue/

red/

blac

W

at

er te

mp

era

-

tu

re

 

FR M

odul

Dim

ensions Poids 

Ent

rées 

Sor

ties 

Débit

 

m

ax

im

al/

opt

im

al 

Sor

tie des

 

im

pur

et

és

 

N

omb

re

 d

pr

éf

ilt

re

Volum

e des 

élém

ent

s f

ilt

ra

nt

N

omb

re

 d

es

 f

ilt

re

bleu/

ro

ug

e/

noir

 

T

em

pér

at

ur

e de 

l’eau 

NL 

M

odul

Af

m

et

ing

en 

Ge

w

ich

In

g

an

g

en 

Uit

g

an

g

en 

Debiet

 

m

ax

im

aal/

opt

im

aal 

Vuilaf

voer

 

Aant

al v

oor

filt

er

Volum

e v

an de 

filt

er

elem

en

ten 

Aant

al f

ilt

er

blauw

/r

ood/

zw

ar

W

ate

rt

em

per

at

uur

 

ES M

ódul

Dim

ensiones Peso 

Ent

radas 

Salidas 

Caudal 

m

áx

im

o / ópt

im

Salida de 

suciedad 

Cant

idad f

ilt

ro

pr

ev

ios 

Volum

en de los 

elem

ent

os

 

filtr

ant

es

 

Cant

idad f

ilt

ro

az

ul /

 r

oj

/ ne

gr

T

em

per

at

ur

a del 

ag

ua 

PT

 

M

ódul

Dim

ensões 

Peso 

Ent

radas 

Sa

ídas 

Caudal 

m

áx

im

o/

ópt

im

Descar

g

a de

 

im

pur

ez

as 

N

úme

ro

 d

pr

é-

filtr

os 

Volum

e dos 

elem

ent

os

 

filtr

ant

es

 

N

úme

ro

 d

os

 f

ilt

ro

az

ul/

ver

m

elho/

pr

et

 

T

em

per

at

ur

a da 

ág

ua 

IT

 M

odul

Dim

ensioni Peso 

Ent

rat

Uscit

Flusso 

m

assim

o/

ott

im

ale 

Scar

ico spo

rco 

Q

uant

ità

 p

re

filt

ri 

Volum

e de

g

li 

elem

ent

i f

iltr

ant

Q

uant

ità

 f

iltr

blu/

rosso

/ner

T

em

per

at

ur

dell'

acq

ua 

DK 

M

odul

 

Dim

ensioner

 

gt

 

In

dg

an

ge

 

Udg

an

g

G

ennem

løb 

m

ak

sim

alt/

op

tim

alt

 

Sm

udsa

fløb 

Ant

al f

orf

ilt

re

 

Filt

er

elem

ent-

 

vo

lum

en 

Ant

al f

ilt

re

 

blå/

rød/

so

rt

 

Vandt

em

pe

rat

ur

en 

NO

 M

odul

 

M

å

l V

ek

In

ng

ang

er

 

U

tg

ang

er

 

G

jenno

m

st

m

nin

g

 

m

ak

sim

al/

opt

im

al 

Sm

ussav

løp Ant

all 

fo

rf

ilt

er

 

Volum

 f

or

 

filt

er

elem

en

tene 

Ant

all f

ilt

er

 

blå/

rød/

sv

ar

Vannt

em

pe

rat

ur

 

SE 

M

odul

 

M

ått 

Vik

In

ng

ar

 

U

tg

ång

ar

 

G

enom

str

öm

nin

g

 

m

ax

im

al/

opt

im

al 

Sm

ut

sav

lopp 

Ant

al f

örf

ilt

er

 

Filt

er

elem

ent

ens 

vo

lym

 

Ant

al f

ilt

er

 

blå/

röd/

sv

ar

V

atte

nte

mp

era

tu

FI

 M

oduuli 

M

ita

t Paino 

T

ulot

 

Lähdöt

 

Läpiv

irt

aus 

m

ak

sim

i/op

tim

aalinen 

Lianpoist

Esisuodat

tim

ien 

lk

m.

 

Suodat

inpanost

en 

tilav

uus 

Suodat

tim

ien

 lkm

 

sininen/

punainen/

 

mu

sta

 

Veden läm

pöt

ila 

HU 

M

odul

 

re

te

Súly

 

Bem

enet

ek

 

Kim

enet

ek

 

Átf

oly

ás 

m

ax

im

ális/

opt

im

ális 

Sz

enn

yl

ef

oly

ó 

Elõsz

ûr

õk

 sz

ám

A sz

ûr

õelem

ek

 

tér

fo

g

at

Sz

ûr

õk

 sz

ám

k/

pi

ro

s/

fe

ke

te

 

zh

ő

rsé

kl

et 

PL 

M

oduł

 

Wy

m

ia

ry

 C

i

ęż

ar

 Wl

ot

Wy

lo

ty

 

Pr

ze

p

ł

yw

 

m

ak

sy

m

alny

opt

ym

alny

 

Od

p

ł

yw

 

zaniec

zy

sz

cz

e

ń

 

Licz

ba f

ilt

w

 

ws

t

ę

pny

ch 

Poj

em

no

ść

 

elem

ent

ów

 

filtr

uj

ą

cy

ch 

Licz

ba f

ilt

w

 

niebiesk

i/c

zer

w

ony

cz

ar

ny

 

T

em

per

at

ur

wo

d

CZ 

M

odul

 

Roz

m

ě

ry

 

Hm

ot

nos

Vst

upy

 

st

upy

 

Pr

ů

to

m

ax

im

áln

í/opt

im

ální

 

Od

to

k n

e

č

is

to

Po

č

et

 p

ř

ed

filt

ry

 

Ob

je

filtr

a

č

ch v

lo

žek

 

Po

č

et

 f

iltr

m

odr

á/

č

er

vená/

 

č

er

ná 

T

eplot

a v

ody

 

SK 

M

odul

 

Roz

m

er

y Hm

ot

nos

t’ 

Vst

upy

 

st

upy

 

Pr

iet

ok

 

m

axi

m

ál

ny/

 

opt

im

álny

 

Od

to

k n

e

č

is

t P

o

č

et

 p

red

filt

re

 

Ob

je

filtr

a

č

ch v

lož

iek

 

Po

č

et

 f

iltr

m

odr

á/

č

er

vená/

 

č

ier

na 

T

eplot

a v

ody

 

SI

 

M

odul

 

Dim

enz

ije 

Te

ža

 

Vhodi 

Iz

hodi 

Pr

et

ok

 

m

ak

sim

alen

opt

im

alen 

O

dt

ok u

m

az

ane 

vode 

Št

ev

ilo pr

edf

iltr

ov

 

Volum

en 

filtr

irn

ih elem

en

-

to

Št

ev

ilo f

ilt

ro

m

odr

o/

rde

č

e/

č

rno 

T

em

per

at

ur

a v

ode 

M 1

 

34 

kg

 

× 

DN 

100

 

2“

 

  

M 2

 

36 

kg

 

DN 

100

 

DN 

100

 

2

 

 

 

M 3

 

40 

kg

 

DN 

100

 

DN 

100

 

70 

l

 

3/

3/

0

 

 

M 4

 

800/

600/

800

 

mm

 

41 

kg

 

DN 

100

 

DN 

100

 

12500/

6000-

8000

 l/

h

 

DN 

70

 

 

75 

l

 

0/

0/

6

 

mi

n.

 +8

 °C

 

 

 

 

 

Summary of Contents for ProfiClear Classic

Page 1: ...ProfiClear Classic 18155_GAW_ProfiClear_Classic_end 05 10 11 16 07 Seite 2 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ... ProfiClear Classic in the following termed unit and all other parts from the delivery scope may be used exclusively as follows For mechanical and biological cleaning of garden ponds Operation under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Never use the unit to filter fluids other than water Do not use for commercial or industrial purposes Do not use in conjunc...

Page 7: ...moval of solid matter up to a particle size of 800 microns from the pond water Module M 3 foam filter Module M 3 foam filter ensures the mechanical and biological cleaning of pond water The pores of the foam inserts for a large internal surface for micro organisms to adhere to The foam inserts are of different densities In this manner zones are created causing the water to flow at different speeds...

Page 8: ...ons It is not permitted to install units operated with a rated voltage of 230 V in swimming ponds Observe a minimum distance between units and pond e g in Germany 2 m in Switzerland 2 5 m etc that the inlet sockets must be located below the pond water level such that the minimum water level in the container is 630 mm above the pit bottom A 3 Otherwise the pond water cannot drain and cleaned in the...

Page 9: ... which are not required properly closed Attention The unit is heavy Possible consequence Lifting and carrying the unit could put considerable strain on your cardiovascular and musculoskeletal system Protective measure Only lift and carry the unit with the help of a second person Inlet installation on the first filter module C Principle of gravity Connection of filter modules M 2 M 3 M 4 Figure sho...

Page 10: ...et at the pump chamber M1 outlet To avoid pressure loss minimise the length of the hose connection having a largest possible internal diameter without bends and well protected then saw off the stepped hose nozzle at the appropriate points for the individual hose Heat the hoses in hot water push or screw onto the stepped hose nozzle and secure with a hose clip Pumped systems Connect a DN 100 pipe t...

Page 11: ... of the dirt drain and wait until the pond water has drained and the containers are empty Fit a fresh water hose to the spray system except M 1 and supply fresh water Once the con tainers are rinsed inside and the water has drained firmly close the slide again and fill the containers with fresh water up to the drain level Once the cleaning process is completed reopen the slide at the system inlet ...

Page 12: ...ment volumen Antal filtre blå rød sort Vandtemperaturen NO Modul Mål Vekt Innganger Utganger Gjennomstrømning maksimal optimal Smussavløp Antall forfilter Volum for filterelementene Antall filter blå rød svart Vanntemperatur SE Modul Mått Vikt Ingångar Utgångar Genomströmning maximal optimal Smutsavlopp Antal förfilter Filterelementens volym Antal filter blå röd svart Vattentemperatur FI Moduuli M...

Page 13: ...филтри синьо червено черно Температурата на водата UA Модуль Розміри Вага Входи Виходи Проток максимальний оптимальний Стік для брудної води Кількість фільтрів попереднього очищення Об єм фільтрувальних елементів Кількість фільтрів синій червоний чорний Температура води RU Модуль Размеры Вес Входы Выходы Проток максимальный оптимальный Сток грязи Количество фильтров предварительной чистки Объем фи...

Page 14: ... 19 Luftanschluss Air connection Raccord d air Luchtaansluiting Conexión de aire Conexão para fornecimento de ar Allacciamento aria Lufttilslutning 20 Wasserstands anzeige Water level indicator Niveau d eau Waterpeil indicatie Indicador del nivel de agua Indicador de nível de água Indicatore livello dell acqua Vandstands visning 21 Thermometer mit Stütze Thermometer with support Thermomètre avec s...

Page 15: ...Lufttilkobling Luftanslutning Ilmaliitäntä Levegő csatlakozás Przyłącze powietrza Přípojka vzduchu Prípojka vzduchu Zračni priključek 20 Vannstand indikator Vattenmätare Vesitason mittari Vízszintjelző Wskaźnik poziomu wody Ukazatel stavu vody Ukazateľ stavu vody Vodokaz 21 Termometer med støtte Termometer med stöd Lämpömittari ja tuki Hőmérő felfogatással Termometr ze wspornikiem Teploměr s podpě...

Page 16: ...ак Внутрішня кришка Внутренняя крышка 内盖 19 Prikljuak zraka Racord pentru aer връзка за въздух Повітряне підключення Подсоединение воздуха 空气连接管 20 Prikaz razine vode Indicator de nivel al apei индикатор за нивото на водата Індикатор рівня води Индикация уровня воды 水位计 21 Termometar s potporom Termometru cu reazem термометър с опора Термометр з опорою Термометр с опорой 带支架的温度计 22 Bitron drža opc...

Page 17: ...143 ...

Page 18: ...144 ...

Page 19: ...145 ...

Page 20: ...146 ...

Page 21: ...30718 11 13 ...

Reviews: