114
P
o
s:
1589 /
A
lle P
rodu
kt
e/
L
aend
er
kenn
zei
c
hen/
00=
=
=
L
E
E
R
=
=
=
@
0\
m
od_112
678
6111
024_
0.
doc
@
5631 @
@
1
P
o
s:
1590 /
P
u
m
pen/
S
c
h
la
m
m
sau
ger
/P
ondo
vac
4/
T
E
C
D
a
ta
P
ond
o
vac
4 @
20\
m
o
d
_128
5143
431
737_
0.
doc
@
123202 @
@
1
Tech
nisch
e Dat
e
n
DE
Abm
e
ssun
g
en Bem
e
ssun
g
sspannun
g
Leist
ungsau
fnah
m
e
Laut
st
ä
rk
e
Bet
rieb
Saug
schlauch
Ablauf
schlauch
Kabelläng
e
GB
Dim
ensions
Rat
ed v
o
lt
ag
e
Pow
e
r consum
pt
ion
Noise lev
e
l
w
hen in oper
at
ion
Suct
ion hose
Dr
aining
hose
Cable leng
th
FR
Dim
ensions
T
ension de
m
e
sur
e
Consom
m
a
ti
on
Volum
e
sonor
e
ex
ploi
ta
ti
on
T
u
y
au
fl
ex
ible d’aspir
a
ti
on
T
u
y
au d’écoulem
en
t
Long
ueu
r de
câble
NL
Af
m
e
ti
ng
en Dim
ensioner
ing
s
s
panning
St
ro
o
m
v
e
rb
ru
ik
G
e
luidst
er
kt
e
ti
jden
s
w
e
rk
in
g
Zuig
slan
g
Af
v
oer
slan
g
Kabelleng
te
ES
Dim
ensiones
T
ensión a
s
ig
nada
Consum
o de
pot
en
cia
Volum
en acús
ti
co du
rante el
funcionam
ient
o
T
ubo
f
lex
ible de aspir
a
ci
ón
T
ubo
f
lex
ible de desa
g
ü
e
Long
it
ud
del cable
PT
Dim
ensões
Volt
ag
e
m
co
nsider
ada
Consum
o de
pot
ên
cia
N
ív
e
l de int
ensidade,
o
p
e
ra
ção
M
ang
ueir
a
de suc
ç
ão
M
ang
ueir
a
de desca
rg
a
Com
pr
im
en
to
do
cabo
IT
Dim
ensioni
T
ensione di
t
a
ra
tu
ra
Pot
enz
a assor
b
it
a
Liv
e
llo sonor
o dur
an
te
il
funz
i-
onam
ent
o
T
ubo
f
lessibile di aspir
a
z
ione
T
ubo
f
lessibile di sca
ri
co
Lung
hez
z
a
cav
o
DK
Dim
ensioner
Nom
inel spændin
g
St
rø
m
fo
rbr
u
g
Ly
dst
y
rk
e d
ri
ft
Sug
e
slan
g
e
Af
løbsslan
g
e
Ledning
slæn
g
de
NO
M
å
l M
e
rk
espenning
In
n
g
an
g
s
e
ff
e
kt
Ly
dst
y
rk
e
d
ri
ft
Sug
e
slan
g
e
Av
løpsslang
e
Kabelleng
de
SE
M
å
tt
M
ä
rk
spänning
Ef
fe
kt
Lj
udst
y
rk
a
dr
if
t
Sug
s
lan
g
Ut
loppsslang
Kabelläng
d
FI
M
it
a
t
M
it
o
it
usj
ännit
e
O
tt
o
teho
Äänen v
o
im
akk
u
u
s
k
ä
y
tö
ssä
Im
uletku
Lask
u
le
tk
u
Kaapelin pit
uus
HU
M
é
re
te
k
Név
leg
es
fe
sz
ült
s
é
g
T
e
ljesí
tm
ény
fe
lv
ét
el
Üz
em
i
hang
er
ő
Szív
ót
öm
l
ő
Leer
esz
t
ő
tö
ml
ő
Kábelhossz
PL
W
y
m
iar
y
Napi
ę
cie z
nam
iono
w
e
Pobór
m
o
cy
Poz
iom
ha
ł
asu podcz
a
s pr
acy
W
ąż
ss
ą
cy
W
ąż
odp
ł
ywu
D
ł
ug
o
ść
kabla
CZ
Roz
m
ě
ry
D
o
me
z
o
v
a
c
í
n
a
p
ě
tí
P
ř
ík
on
Hladina hluk
u p
rov
oz
u
Sací
hadice
O
d
to
k
o
v
á
hadice
Délk
a
k
abelu
SK
Roz
m
er
y
M
eno
v
it
é
napät
ie
Pr
ík
on
Hlasit
o
s
ť
p
ri pr
ev
ádz
k
e
Sacia hadica
O
d
to
k
o
v
á
hadica
D
ĺ
ž
k
a kábla
SI
Dim
enz
ije
Naz
iv
na napet
ost
Naz
iv
na m
o
č
Jak
o
st hr
upa
v
obr
atov
anj
u
Sesalna cev
O
d
v
odna cev
Dolžina k
abla
HR
Dim
enz
ije
Naz
iv
n
i napon
Pr
ijem
na
sna
g
a
G
lasno
ć
a z
a
v
rij
e
m
e
ra
d
a
Usisno cr
ijev
o
O
d
v
odno cr
ijev
o
Dulj
ina k
a
bela
RO
Dim
ensiuni T
ensiunea
m
ă
su
rat
ă
Put
e
re
consu
m
at
ă
Niv
e
l de z
g
om
o
t de
f
u
n
c
ţ
ionar
e
Fur
tun
de aspi
ra
re
Fur
tun
de dev
er
sa
re
Lung
im
e
cablu
BG
Размери
Номин
ал
но
напре
ж
ени
е
К
онсу
м
ирана
мо
щ
ност
Нив
о
на
зв
ук
а
при
ра
б
ота
Всму
кател
ен
марку
ч
Изпу
скател
ен
марку
ч
Дъ
лж
ин
а
на
ка
б
ел
ите
UA
Розміри
Н
омі
нальна
напру
га
Спож
ивана
поту
жність
Рів
ен
ь
шу
му
в
ре
ж
имі
ро
б
от
и
Всмокту
вал
ьний
шл
ан
г
Стіч
ни
й
шла
нг
Довж
ин
а
каб
ел
ю
RU
Размеры
Н
оми
нальное
на
пр
яж
ен
ие
Потреб
л
яемая
мо
щ
ност
ь
Уровень
шу
ма
в
ре
ж
им
е
раб
оты
Всасывающ
ий
шл
ан
г
Сл
ив
но
й
шла
нг
Дл
ин
а
ка
б
ел
я
CN
尺寸
设计电压
耗用功率
运行时的
音量
抽吸
软
管
排水
软
管
电缆长
度
390 m
m
x
415
m
m
x
670 m
m
AC 230 V
/ 50
Hz
1700
W
< 85
dB(
A
)
5 m
2.
5
m
4 m
P
o
s:
1591 /
A
lle P
rodu
kt
e/
D
u
m
m
y
_
m
odu
le
/=
=
=
=
=
Q
uer
fo
rm
a
t -
>
H
o
c
h
fo
rm
at
=
=
=
=
=
@
0\
m
od_1127
735
6298
38_0.
d
o
c
@
6912 @
@
1
