108
- RU -
Pos: 1499 /Alle Produkte/Ueberschriften/8. H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_751.doc @ 41488 @ @ 1
Очистка
и
уход
Pos: 1500 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Reinigung: Standardreinigung Pondovec 4 @ 20\mod_1285659154052_751.doc @ 123790 @ @ 1
Стандартная
чистка
(
Рис
. F - H)
−
Отключите
сетевой
выключатель
прибора
(16)
и
вытяните
сетевой
штекер
.
−
Удалить
все
шланги
.
−
Ослабьте
деблокировку
емкости
(18).
−
Снимите
кожух
двигателя
(17).
−
Промойте
внутренний
бак
(19),
но
не
вынимайте
его
.
−
Ослабьте
фиксаторные
платы
(21)
под
фильтровальными
губками
(22).
−
Вытащите
фильтровальные
губки
(22)
и
промойте
чистой
водой
.
Pos: 1501 /Alle Produkte/Verschleißteile/Verschleißteile Filterschäume /prüfen ggf ersetzen @ 21\mod_1285659367930_751.doc @ 123958 @ @ 1
Указание
:
Фильтровальные
губки
являются
изнашивающимися
деталями
.
Проверьте
фильтровальные
губки
в
этом
случае
.
При
повреждении
замените
только
на
оригинальные
запасные
части
компании
OASE.
Pos: 1502 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Reinigung und Wartung: ITank, Behälter, Einlassverteiler, Ablaufventil @ 21\mod_1285754833177_751.doc @ 124442 @ @ 1
Очистите
внутренний
бак
,
сборник
,
впускной
распределитель
и
сливной
вентиль
(
Рис
. I - K)
−
Впускной
распределитель
(
Рис
. J):
Выверните
впускной
распределитель
(4)
из
байонетного
замка
(14).
Проверьте
резиновые
уплотнения
(25)
во
впускном
распределителе
на
комплектность
и
их
состояние
.
−
Промойте
впускной
распределитель
.
−
Демонтируйте
внутренний
бак
(
Рис
. I 19)
и
промойте
его
.
−
Проверьте
состояние
резинового
уплотнения
(27).
−
Промойте
сборник
(
Рис
. K 24)
и
сливной
вентиль
(23).
−
Проверьте
посадку
и
исправность
действия
заслонки
(26).
Pos: 1503 /Alle Produkte/Verschleißteile/Verschleißteile: Dichtringe und Ventilgummis @ 21\mod_1285659183100_751.doc @ 123846 @ @ 1
Указание
:
Уплотнительные
кольца
и
резина
для
вентилей
являются
изнашивающимися
деталями
.
При
повреждении
или
потере
заменяйте
только
на
оригинальные
запасные
детали
компании
OASE.
Pos: 1504 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Reinigung: Pondovac4 Gerät zusammenbauen/Motorgehäuse verriegeln @ 21\mod_1285659198209_751.doc @ 123874 @ @ 1
Сборка
прибора
Затем
соберите
прибор
в
обратном
порядке
.
Не
забудьте
заблокировать
корпус
двигателя
при
помощи
стопорных
крюков
(
Рис
. J, 18).
Pos: 1505 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 1506 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Verschleißteile @ 8\mod_1223247075102_751.doc @ 53902 @ @ 1
Изнашивающиеся
детали
Pos: 1507 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Verschleißteil" Filterschaum, Dichtringe, Ventilgummis" @ 10\mod_1248285581260_751.doc @ 65143 @ @ 1
Фильтровальные
губки
,
уплотнительные
кольца
и
резиновые
детали
для
клапанов
являются
изнашивающимися
деталями
,
на
них
гарантия
не
распространяется
.
Pos: 1508 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 1509 /Alle Produkte/Ueberschriften/H1 Lagerung @ 11\mod_1251900986312_751.doc @ 72818 @ @ 1
Хранение
Pos: 1510 /Pumpen/Schlammsauger/Pondovac 4/Lagerung - Auffangbehälter leeren, trocken frostfrei @ 10\mod_1248285865746_751.doc @ 65170 @ @ 1
Опорожнить
приемную
емкость
и
прочистить
прибор
.
Хранить
в
недоступном
для
детей
,
сухом
и
защищенном
от
мороза
помещении
.
Pos: 1511 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41670 @ @ 1
Pos: 1512 /Alle Produkte/Ueberschriften/9. H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_751.doc @ 41566 @ @ 1
Утилизация
Pos: 1513 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT Entsorgung Filterschäume und Dichtungen @ 21\mod_1285756215647_751.doc @ 124469 @ @ 1
Использованные
фильтровальные
губки
и
уплотнения
не
должны
утилизироваться
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Pos: 1514 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72845 @ @ 1
Pos: 1515 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll, mit WEEE @ 15\mod_1262967673549_751.doc @ 90432 @ @ 1
Не
утилизировать
данный
прибор
вместе
с
домашним
мусором
!
Используйте
предусмотренную
для
этого
систему
.
Приведите
устройство
в
состояние
,
непригодное
для
использования
,
путем
отрезания
кабеля
.
Pos: 1516 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ @ 1
