background image

1

Aquamax

T 305 545 612 400 1B/ID.25120/02L

3.500, 5.500, 10.000, 15.000

Gebrauchsanweisung

Directions for use
Instrucciones de uso

Használati utasítás

Руководство по применению

Bruksanvisning

Instrukcja użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
Navodilo za uporabo
Instrucţiuni de folosire

Aquamax 3500 Export NEU.p65

14.02.2003, 10:50

1

Summary of Contents for Aquamax 3500

Page 1: ...500 10 000 15 000 Gebrauchsanweisung Directions for use Instrucciones de uso Haszn latiutas t s Bruksanvisning Instrukcjau ytkowania N vodkpou it N vod na pou itie Navodilozauporabo Instruc iunidefolo...

Page 2: ...0 6 0 Karbantart s tiszt t s 20 7 0 tteleltet s 20 8 0 Hibaelh r t s 21 9 0 Kop alkatr szek 21 10 0 M szaki adatok 21 S 1 0 Symboler 28 2 0 Uppackning 28 3 0 ndam lsenlig anv ndning 28 4 0 S kerhetsan...

Page 3: ...ben folgende Bedeutung Achtung Wichtige Hinweise auf Gefahren Wichtige Informationen Achtung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung IP 68 Staubdicht gesch tzt gegen Untertauchen Die Pumpe ist untertauchbar...

Page 4: ...eine hnlich qualifi zierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden F rdern Sie niemals andere Fl ssigkeiten als Wasser Achtung Der eingebaute Temperaturw chter schaltet die Pumpe bei ber l...

Page 5: ...6 2 Reinigung der Pumpe Demontieren Sie das Filtergeh use Kap 6 1 Reinigen Sie die Pumpe unter flie endem Wasser mit einer weichen B rste Entfernen Sie ggf Verschmutzungen im Laufrad durch die ffnunge...

Page 6: ...6 0 Filterschalen reinigen Kap 6 0 Schlauchl nge auf n tiges Minimum reduzieren auf unn tige Verbindungsteile verzichten Pumpe reinigen Kap 6 0 Maximale Wassertemperatur von 35 C beachten St rung Urs...

Page 7: ...schale 2 Filterunterschale 3 Sockelpuffer 4 Klemmpuffer 5 Motorgeh use 6 Pumpengeh use 7 Drehgelenk 8 Stufenschlaucht lle 9 berwurfmutter Aquamax3500 10000 Aquamax15000 Aquamax10000 Aquamax3500 Aquama...

Page 8: ...ing instructions have the following meanings Caution Important hazard notice Important information Caution Read the operating instructions IP 68 dust proof protected against submersion The pump can be...

Page 9: ...ce or by a similarly qualified person to avoid hazard Never displace any liquids other than water Caution The built in temperature monitor automatically turns off the pump in the case of overload a bl...

Page 10: ...n pump housing 6 and swivel joint 7 6 2 Cleaning the pump Dismantle the filter housing section 6 1 Clean the pump with a soft brush under flowing water Remove any grime in the rotor through the openin...

Page 11: ...0 Clean pump section 6 2 Clean filter housing section 6 0 Reduce hose lengths to the minimum required do not use unnecessary connecting parts Clean pump section 6 0 Insure that the water temperature d...

Page 12: ...ilter case 2 Lower filter case 3 Base pad 4 Clamp pad 5 Motor housing 6 Pump housing 6 Pivot joint 7 Phased hose nozzle 9 Female hose fastener Aquamax3500 10000 Aquamax15000 Aquamax10000 Aquamax3500 A...

Page 13: ...ssel b rnak Figyelem Vesz lyre utal fontos figyelmeztet s Fontos inform ci k Figyelem Olvassa el a haszn lati utas t st IP 68 Por ll bemer t s ellen v dett A szivatty 4m m lyre mer thet Figyelem H zz...

Page 14: ...tett t lmeleged s elleni v delem automatikusan kikapcsolja a szivatty t annak t lterhel se eset n pl megakasztott j r ker k A motor leh l se ut n a szivatty automatikusan visszakapcsol dik Balesetves...

Page 15: ...z t orrot Nyomja be a r gz t si pontokat Vegye le a sz r h zat 1 Vegye ki a szivatty t a sz r h zb l 2 Oldja a szivatty h z 9 s a forg csukl 6 k z tti sszek t any t 7 6 2 A szivatty tiszt t sa Szerelj...

Page 16: ...a meg a sz r t 6 0 fejezet Tiszt tsa meg a szivatty t 6 0 fejezet Tiszt tsa meg a sz r t 6 0 fejezet Vegye a t ml k hossz t a lehet legr videbbre s iktassa ki a felesleges csatlakoz idomokat Tiszt tsa...

Page 17: ...z fels fele 2 A sz r h z als fele 3 als gyaz elem 4 r gz t gyaz elem 5 motorh z 6 szivatty h z 7 forg csukl 8 l pcs s t ml csatlakoz 9 anya Aquamax3500 10000 Aquamax15000 Aquamax10000 Aquamax3500 Aqua...

Reviews: