46
45
60…C
(140…F)
Figura 11
infrarrojo.
Verificación de Temperatura Fría
1. Llene a la mitad una taza de poliestireno con
cubos de hielo. Agregue el agua fría justo
debajo del borde de la taza.
2. Sumerja la punta de un termómetro de con-
tacto con calibración conocida (termómetro
de referencia) en el agua y revuelva la mez-
cla con la sonda durante un minuto, o hasta
que la temperatura de la sonda se estabilice.
3. Continúe revolviendo el agua con un popote
o varilla agitadora mientras se toman medi-
das simultáneas con el termómetro de refer-
encia y el termómetro infrarrojo, sosteniendo
la unidad a 3 pulgadas de la superficie del
agua
(Figura 10)
. Para asegurar la exactitud
de la medición la punta de la sonda debe
estar sumergida un mínimo de 12mm (1/2").
La medición infrarroja (IRT) debe ser aproxi-
madamente ±1°C (±2°F) de la lectura del ter-
mómetro de referencia (nominalmente 0°C
(32°F)).
La lectura de la sonda de contacto debe ser
aproximadamente ±0.5°C (±1°F) de la lectura
del termómetro de referencia.
Verificación de Temperaturas
Calientes
1. El Siga el mismo procedimiento de arriba,
sustituyendo por agua caliente
(>140°F/60°C). Agua caliente del grifo
es adecuada para el procedimiento.
2. Repita pasos 2 y 3 de arriba.
Nota:
Debido al enfriamiento evaporativo en la
superficie del agua caliente, es muy importante
que la superficie del agua sea agitada mientras
se realiza la medición infrarroja (IRT)
(Figura 11)
.
Usando este método, el canal infrarrojo debe
considerarse bien calibrado si la lectura es
aproximadamente ±2°C (±3.5°F) de la lectura
del termómetro de referencia; la lectura de
la sonda de la unidad debe ser aproximada-
mente ±0.5°C (±1°F) de la lectura del
termómetro de referencia.
Precaución
• Sostenga el termómetro lejos del borde de la
taza, aproximadamente a 3 pulgadas de la
superficie del agua.
• Evite la condensación de vapor en la lente de
la unidad. Si la condensación se forma,
cuidadosamente limpie la lente o permita
que se seque a la temperatura del cuarto.
Campo Visual
El rango ideal de trabajo del termómetro infrar-
rojo (IRT) es entre 2cm a 25cm (1 a 10 pul-
gadas).
El campo visual es una área circular aproxi-
madamente igual a la distancia del objetivo a la
0…C
(32…F)
Figura 10
