background image

24

23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER

ER

E EN

DANGER

ER

E EN

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE indique un risque imminent qui, s’il 

n’est pas évité, pourrait provoquer des blessures mineures 

ou moyennement graves, ou des dommages matériels.

MISE EN GARDE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L’ENTRETIEN

•Assurez-vous que tous les branchements et les raccords sont 

propres. Assurez-vous que le tuyau de sortie de la valve de la 

bouteille de propane est propre.

• En vous servant d’eau savonneuse, vérifiez au cours de 

l’assemblage qu’aucun branchement ni raccord ne présente de 

fuites. N’effectuez jamais cette vérification à l’aide d’une flamme.

• Utilisez seulement ce produit comme appareil de chauffage. Ne 

le modifiez d’aucune façon et ne l’utilisez avec aucun appareil.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Proposition 65 de la Californie

Les sous-produits de combustion résultant de l’utilisation 

de cet appareil contiennent des produits chimiques 

reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause 

de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres 

problèmes liés aux fonctions reproductrices.

                             RISQUE DE BRÛLURE

• Ne laissez jamais la chaufferette sans surveillance 

lorsqu’elle est chaude ou en marche. 

• Gardez-la hors de la portée des enfants.

Certains matériaux ou objets placés sous la chaufferette, 

pendant son utilisation, seront exposés à une chaleur 

radiante et pourront être considérablement endommagés.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

• Ce produit est alimenté au gaz propane. Le gaz propane 

est invisible, inodore et inflammable. Une substance 

odorante est habituellement ajoutée au gaz afin de permettre

de détecter les fuites. Elle a une odeur « d’œuf pourri ». 

Cependant, la substance odorante perd son effet avec le 

temps. Ainsi, les fuites de gaz ne peuvent pas toujours être 

détectées à l’odeur.

• Le gaz propane est plus lourd que l’air. C’est pourquoi il 

s’accumulera le plus bas possible. Des sources 

d’inflammation comme une allumette, un briquet, une 

étincelle ou toute flamme nue, même à plusieurs mètres de 

la fuite, peuvent l’enflammer. Utilisez seulement du gaz 

propane destiné à être soutiré pour utilisation à l’état gazeux.

• L’entreposage ou l’utilisation du gaz propane doit être 

conforme aux codes et règlements locaux ou à la norme 

ANSI/NFPA 58. Coupez l’alimentation en propane lorsque 

vous ne vous servez pas du gaz.

• Prévenez enfants et adultes des risques que représentent 

les surfaces pouvant atteindre des températures élevées. 

Tenez-vous loin de ces surfaces pour éviter de vous brûler 

ou que vos vêtements prennent feu. 

• Surveillez attentivement les jeunes enfants lorsqu’ils se 

trouvent à proximité de la chaufferette. 

• N’accrochez pas et ne placez pas de vêtements ni de 

matières inflammables sur la chaufferette ou près de celle-ci.

• Avant d’utiliser l’appareil après avoir procédé à son entretien, 

réinstallez tout protecteur que vous auriez pu enlever.

• L’installation et les réparations doivent être effectuées par 

une personne qualifiée. La chaufferette devrait être inspectée 

avant chaque utilisation et au moins une fois par année par 

une personne qualifiée. Un nettoyage plus fréquent peut 

être nécessaire. Il est essentiel de garder le compartiment de 

commande, les brûleurs et le conduit d’aération toujours 

propres.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les

pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces 

manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service 

à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 60 minutes

Tools Required for Assembly (not included):

Phillips screwdriver w/ medium blade. Leak Detection Solution.

Summary of Contents for AH002

Page 1: ...Outdoor Patio Heater SKU AH002 AH003 Nuu Garden Corp Add 6366 Corley Road Norcross GA 30071 Tel 800 257 7108 Web http www nuugarden com E mail service nuugarden com NUUGARDEN USA...

Page 2: ...f this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNIN Improper installation adjustment alteration service or main...

Page 3: ...y precautions are essential when any mechanical or propane fueled equipment is involved These precautions are necessary when using storing and servicing this item Using this equipment with the respect...

Page 4: ...or any other flammable materials from the heater or place on or near the heater Replace any guard or protective device removed for servicing the appliance prior to placing back in service Installation...

Page 5: ...two bolts M8 x 16 BB through holes and finger tighten two M8 flange nuts AA Be sure that the wheel assembly is parallel to the base and fully tighten bolts x 2 Bolt M8 x 16 M8 Flange nut x 2 1 H AA B...

Page 6: ...reflector assembly to head assembly B Place 8 washers GG over threaded ends of reflector spacers FF sticking out through reflector assembly and secure with wing nuts HH Note Do not overtighten x 6 x 3...

Page 7: ...coupling nut counterclockwise until the regulator assembly detaches To check for a leak 1 Make 2 3 oz leak check solution one part liquid dishwashing detergent and three parts water 2 Apply several d...

Page 8: ...his heater Holding in the control know for more than 10 seconds before igniting the gas will cause a ball of flame upon ignition Operation Checklist Shut Down Turn cylinder valve clockwise to OFF and...

Page 9: ...ly uneven Heater makes popping noises Spiders and insects can nest in burner or orifices This dangerous condition can damage heater and render it unsafe for use Clean burner holes by using a heavy dut...

Page 10: ...nd carefully packaged to minimize the chance of damage during shipment If a part within one year from the date of purchase proves to be defective in material or fabrication under normal use the part w...

Page 11: ...ais utiliser cet appareil dans un espace clos comme un v hicule de camping une tente une automobile ou une maison INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain this manual for future...

Page 12: ...canis ou aliment au propane Ces mesures de s curit sont n cessaires au moment de l utilisation de l entreposage et de l entretien du produit Vous r duirez les risques de blessure ou de dommage mat rie...

Page 13: ...s toujours tre d tect es l odeur Le gaz propane est plus lourd que l air C est pourquoi il s accumulera le plus bas possible Des sources d inflammation comme une allumette un briquet une tincelle ou t...

Page 14: ...bride Serrez fond toutes les vis Chargez carter cylindre sur la tige CC x 6 M6 crou bride EE Boulon M6 x 30 x 6 Quincaillerie utilis e DD x 4 Boulon en acier inoxydable FF x 3 Spacer r flecteur Quinc...

Page 15: ...ISSEMENT Ce produit contient de petites piles Les petites piles aval es peuvent causer des CHOCS DANGER Seek attention m dicale imm diate si les piles sont aval es ou inhal es Gardez les enfants loin...

Page 16: ...cords ceux ci sont s curitaires REMARQUE Si les raccords viennent tre desserr s ou d faits effectuez une v rification compl te 4 Terminer l installation Raccord r gulateur bouteille Raccord tuyau r gu...

Page 17: ...po po po po po po Normal Anormal Figure 1 Figure 2 Arr t Tourner dans le sens horaire pour robinet de la bouteille et d connecter r gulateur lorsque le chauffage n est pas en cours d utilisation Note...

Page 18: ...mables ou corrosifs 2 Lors du nettoyage de votre appareil assurez vous de garder la zone autour de l ensemble br leur et la veilleuse sec tous les fois Ne pas plonger la vanne de r gulation Si la comm...

Page 19: ...Mise en garde Laissez la chaufferette refroidir avant de proc der son entretien PROBL ME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le br leur ne s allume pas La flamme du br leur est faible Il y a accumulatio...

Page 20: ...accident d une modification d un usage inappropri ou abusif d une installation ou d un retrait inappropri ou d un raccord une source d alimentation inappropri e L entreprise n assume ni n autorise au...

Reviews: