Nuova Simonelli PRONTOBAR, User Handbook Manual

Page: 178 / 182

102
CN11
CN10
RL12
CN8
CN15
CN7
RL4
CN25
CN17
RL9
CN14
CN2
RL10
FA
2
CN5
CN9
FA
4
CN22
FA
6
RV
1
RL5
CN3
FA
5
RL2
CN13
RL8
CN12
FA
1
CN18
CN24
RL7
SW1
CN16
RL13
CN23
RL1
CN4
RL6
RL3
RV2
RL11
F1
FA
3
CN1
F2
TRANSFORMATEUR T OROID AL
RINGTRANSFORMAT OR
TRANSFORMADOR T OROID AL
18Vac
MA
IN
SUPPL
Y
50/60H
z
F
N
MO
TEUR
MO
TO
R
MO
TO
R
MO
T 2
MO
T 1
ENC
ODER
CONNEXION CAR
TE SM
AR
T
CARD ANSCHL
USS
SM
AR
T CARD
CONEXIÓN TARJE
TA
SM
AR
T CARD
VAPEUR
DA MPF
VAPOR
POMPE
PUMPE
BOMBA
CHARG.
CARIC.
CARGA
AUX
MAC 1
HOT W ATER
EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
EV
N
EXTRA EA U
VERLÄNGERUNG
ALARGADO
LAV. CAPP .
SPÜLEN CAPPUCCINO -
AUFSCHÄ UMER
LAV. CAPUCH.
VAP . CAPP .
DA MPF CAPPUCCIO -
AUFSCHÄ UMER
VAP . CAPUCH.
DISTRIB.
ABGABE
EROG.
AIR CAPP .
LU FT CAPPUCCINO -
AUFSCHÄ UMER
AIRE CAPUCH.
MOUL. 2
MÜHLE 2
MOLIN. 2
ON/OFF SER.
RESIST
ANCE
CHA
UDIERE V
APEUR
WIDERST
AND
D
A
MPFKESSEL
RESISTENCIA CALDERA
VAPOR
RESIST
ANCE CHA
UDIERE CAFE
WIDERST
AND W
ASSERKESSEL
RESISTENCIA CALDERA CAFÉ
RESIST
ANCE GROUPE
WIDERST
AND BRÜHGRUPPE
RESISTENCIA GRUPO
DISSIP
ATEUR
W
ÄRMEABLEITER
DISIP
ADOR
POR
TILL
ON / FRONTÜR / PUER
TA
INFUSION POS. HA
UTE/INFUSION OB
. POSITION/NFUSIÓN POS. AL
TA
TIROIR A M
ARCS / K
AFFEESA
TZ
-K
ASTEN / CA
JÓN REST
OS CAFÉ
INFUSION POS. BASSE/INFUSION UNT
. STELL
UNG/INFUSIÓN POS. BA
JA
ON BO
ARD
PROGRAMMING
CN21
CN19
CN20
CO
NNEXION AFFICHEUR L
C
D
ou GRAPHIQUE
ANSCHL
USS L
C
D
- ODER GRAFISCHES
DISPLA
Y
CO
NEXIÓN P
A
NT
ALLA L
C
D o GRÁFIC
O
CO
NNEXION CLA
VIER
ANSCHL
USS T
A
ST
AT
UR
CO
NEXIÓN TECLADO
CN16
CN10
CN11
SONDE CHA
UDIERE
CAFE
SONDE W
ASSERKESSEL
SOND
A CALDERA
CAFÉ
SONDE CHA
UDIERE
VEPEUR
SONDE D
A
MPFKESSEL
SOND
A CALDERA
VA
POR
F
RV
1
= Réglage PT1000 (LANCE
VAPEUR)
= Einst
ellung PT1000 (D
AMPFROHR)
= Regulación PT1000 (BOQUILLA
VAPOR)
RV
2
= Réglage C
O
NTRASTE L
C
D
= Einst
ellung K
ONTR
AST L
C
D
= Regulación C
O
NTRASTE L
C
D
TRIMMER
COMPTEUR VOL
UME
TRIQUE
VOL
UMENTZÄHLER
CONT
ADOR VOL
UMÉ
TRIC
O
CN14
CN21
M
Ma
c
MOUL. MÜHLE MOLIN.
Out
+
SONDE A
U
TO
-STEAM
SONDE A
U
TO
-STEAM
SOND
A A
U
TO
-STEAM
NIVEA
U RESER
VOIR
FÜLLST
AND T
ANK
NIVEL DEPÓSIT
O
NIVEA
U CHA
UDIERE
FÜLLST
AND KESSEL
NIVEL CALDERA
INST
ALLA
TION ELECTRIQUE / ALEKTRISCHE ANLA
GE / INST
ALA
C
IÒN ELÈCTRICA