Nuova Simonelli PRONTOBAR, User Handbook Manual

Page: 173 / 182

97
CN11
CN10
RL12
CN8
CN15
CN7
RL4
CN25
CN17
RL9
CN14
CN2
RL10
FA
2
CN5
CN9
FA
4
CN22
FA
6
RV
1
RL5
CN3
FA
5
RL2
CN13
RL8
CN12
FA
1
CN18
CN24
RL7
SW1
CN16
RL13
CN23
RL1
CN4
RL6
RL3
RV2
RL11
F1
FA
3
CN1
F2
CN21
CN19
CN20
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
CONFIGURA
TION / K
ONFIGURA
TION / CONFIGURA
C
IÓN
12
3
4
Configuration Standard Konfiguration Standard
Configuración Standard
4
3
2
1
1)
ON version 2 moulins, OFF version
1 moulin / ON
Ausführung mit 2 Mühlen,
OFF
Ausführung mit 1 Mühle / ON ver-
sión 2 molinillos, OFF versión 1 molinillo
Pendant le lamp test, après avoir mis la machine en marche, l’af
ficheur visualise la disposition des 4 minirupteurs. La deuxième
ligne indique le numéro du micro si ce dernier est en position ON, autrement il n’apparaît pas s’il est en position OFF
.
Es.
1
2
4 (micro 1,2,4 sur ON et micro 3 sur OFF)
2)
ON version cappuccino, OFF ver-
sion cof
fee / ON
Ausf. Cappuccino,
OFF
Ausführung Cof
fee / ON versión
capuchino, OFF versión cof
fee
4)
ON version Extra Eau, OFF version
sans Extra Eau / ON
Ausf. mit V
erlängerung,
OFF
Ausf. ohne V
erlängerung / ON versión
café americano (con agua extra), OFF versión sin agua extra
3)
exclu / desaktiviert /
desactivado
Während des Lampentests nach dem Einschalten der Maschine erscheint am Display die Stellung der 4 Mikroschalter
. In der
zweiten Zeile erscheint die Nummer des Schalters, wenn dieser auf ON steht.
Andernfalls, d.h. wenn der Schalter auf OFF steht,
wird die entsprechende Nummer nicht angezeigt. Beispiel:
1
2
4 (bedeutet: Mikroschalter 1,2 und 4
auf ON, Mikroschalter 3 auf OFF)
Durante el lamp test, después del encendido de la máquina, aparece en la pantalla la disposición de los 4 microinterruptores. En la segunda línea aparecerá el número del micro si éste está en posición ON por el contrario el número no aparece si éste está en posición OFF
.
Ej.
1
2
4 (micro 1,2,4 en ON y micro 3 en OFF)