Nuova Simonelli PRONTOBAR, User Handbook Manual

Page: 175 / 182

99
LEGENDE 1
Motor
Brühgruppe
2
Rückschlagventil
3
Pumpe
4
Sicherheitsventil
5
Abgabe-Magnetventil
6
Widerstand
7
Magnetventil Niveau Dampf
8
T
emperatursonde
9
Niveau W
asser Dampf
10
Sicherheitsthermostat
11
Magnetventil
Cappuccino-Aufschäumer
12
Magnetventil
Dampfrohr
13
Magnetventil
Heißwasserrohr
15
Flowmeter
16
Magnetventil
W
asser
(wird zusammen mit der Pumpe angesteuert)
17
Magnetventil V
erlängerung Kaf
fee
18
Magnetventil Luft On/Of
f
19
Magnetventil Spülung Milchrohr
20
Einstellung Luft Cappuccino-Aufschäumer
LEGENDE 1
Moteur
groupe
2
Vanne de non-retour
3
Pompe
4
Vanne de sécurité
5
Electrovanne de distribution
6
Résistance
7
Electrovanne niveau vapeur
8
Sonde de température
9
Niveau eau vapeur
10
Thermostat de sécurité
11
Electrovanne groupe à cappuccino
12
Electrovanne lance vapeur
13
Electrovanne lance eau chaude
15
Flowmeter
16
Electrovanne eau stop (elle est commandée simultanément à la pompe)
17
Electrovanne Extra Eau pour café américain
18
Electrovanne air on - of
f
19
Electrovanne lavage tube lait
20
Réglage air groupe à cappuccino
LEYENDA 1
Motor
grupo
2
Válvula de retención
3
Bomba
4
Válvula de seguridad
5
Electroválvula de erogación
6
Resistencia
7
Electroválvula nivel vapor
8
Sonda de temperatura
9
Nivel agua vapor
10
Safety termostat (termostato de seguridad)
11
Electroválvula
capuchinador
12
Electroválvula boquilla vapor
13
Electroválvula boquilla agua caliente
15
Flowmeter (medidor de caudal)
16
Electroválvula agua stop (se gobierna junto a la bomba)
17
Electroválvula para alargar café
18
Electroválvula aire on - of
f
19
Electroválvula lavado tubo leche
20
Regulación aire capuchinador
INST
AL. HYDRA
ULIQUE (BRANCHEMENT DIRECT) / HYDRA
ULIKANLA
GE
(MIT DIREKT
ANSCHL
USS) / INST
AL. HIDRÁULICA (CONEXIÓN DIRECT
A)