Numatic TTV 678-300, Operator'S Instruction Manual, Page: 2 / 72

2 235670 10/11 (A07)
Bevor Sie fortfahren,
schauen Sie Seite 8 der Schnellanleitung an
Überblick über die Maschine Seite 4
Überblick über das Bedienfeld Seite 6
Schnelleinrichtung Seite 8
Maschineneinrichtung
Schürzen der Seitenverkleidungen
montieren Seite 10
Anbringen des Abstreifers Seite 10
Bürstenmontage Seite12
Breite einstellen Seite 14
Frischwassertanks füllen Seite 14
Chemidosiersystem Seite 16
Hinweise zur Reinigungsvorbereitung Seite 18
Betrieb der Maschine
Absenken des Bürstendecks Seite 20
Absenken des Abstreifers Seite 20
Sitz einstellen Seite 22
Reinigungssteuerung einstellen Seite 22
Voreinstelltasten für den Bediener
belegen Seite 24
Schmutzwassertankwarnleuchte Seite 24
Bürstendruck/Lastanpassung Seite 24
Notausschalter und Hupe Seite 26
Gebrauchshinweis Seite 26
Abreißen des Abstreifers Seite 28
Seitlich versetztes Reinigungskit
(optional) Seite 28
Reinigen der Maschine
Tanks und Filter Seite 30
Abstreifers Seite 32
Laden der Maschine Seite 34
Lösehebel / Motorbremse/Abschleppen/
Freilauffunktion Seite 36
Seite 38
Rating label / Personal Protective Equip-
ment / Recycling Seite 46
Safety Precautions Seite 47
Fehlersequenzen Seite 48/49
Fehlerbehandlung Seite 50
Technische Daten Seite 51
Empfohlene Ersatzteile Seite 65
Schaltbilder Seite 68
Dokumentation Seite 71
Qualitätssicherung und Seriennummer Seite 72
Before continuing, please refer to
Quick Set Up Guide on Page 8
Machine overview Page 4
Control panel overview Page 6
Quick set-up guide Page 8
Machine set-up
Fitting the side pod skirts Page 10
Page 10
Fitting the brushes Page12
Setting the width Page 14
Filling the clean-water tank Page 14
Chemical dosing system Page 16
Pre-cleaning advice Page 18
Machine Operation
Lowering the brush-deck Page 20
Page 20
Adjusting the seat Page 22
Setting the cleaning controls Page 22
Setting the operator pre-set buttons Page 24
Waste tank warning light Page 24
Brush pressure / load adjustment Page 24
Emergency stop button and horn Page 26
Machine usage advice Page 26
Page 28
Off-aisle cleaning kit ( optional ) Page 28
Machine Cleaning
Tanks and Filters Page 30
Floor tool Page 32
Machine Charging Page 34
Motor brake disengage lever / Tow-
ing / Free-wheel function Page 36
Battery care Page 38
Rating label / Personal Protective
Equipment / Recycling Page 40
Safety Precautions Page 41
Trip sequences Page 42/43
Trouble shooting Page 44
Page 45
Recommended spare parts Page 64
Wiring Diagrams Page 68
Declaration document Page 71
Quality assurance ,serial number Page 72