Numatic TTV - 4555/100T, Owner'S Instructions Manual, Page: 67 / 68

67
EU Declaration of Conformity - EU Konformitätserkärung
Declaration de Confromite CE - EU Conformiteitsverklaring
/KV/TG+N+QUJ@TJ@N<UQI
We hereby declare under our sole responsibility that the
!
following EU Directives:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
<V ] :V
Q?] QQ)series
<?] JUG
Relevant standards upon which conformity is declared
include:
U/Tx`%%_‚$``‚+‚$``^+$$``xJ
Deviations
U/Tx`%%_$>|$/$>`
/J__`‚^‚]$``x
/J__`‚^$]‚{{|+‚
/Jx‚```%$]$``x
/Jx‚```%%]‚{{_+‚+$
#:/J_`%xx]$``%
! `
the manufacturer’s address under the authorisation of the
following signatory:
Signed:
Date: 01/ 01/2013
Name:Allyn Boyes
Position: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
GB
13
/KX* !*
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden
Geräte alle einschlägigen Bestimmungen der folgenden
EU-Richtlinien erfüllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
Y* ] :V
<] QQ):
S ] JUG
Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten:
U/Tx`%%_‚$``‚+‚$``^+$$``x
+.
U/Tx`%%_$>|$/$>`
/J__`‚^‚]$``x
/J__`‚^$]‚{{|+‚
/Jx‚```%$]$``x
/Jx‚```%%]‚{{_+‚+$
#:/J_`%xx]$``%
Eine technische Dokumentation für diese Geräte wird an
der Adresse des Herstellers unter der Verantwortung des
Unterzeichners aufbewahrt:
Unterschrift:
Datum: 01/01/2013
Name: AllynBoyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
DE
13
V/TG+N+QUJV/TJ@N<UQ/T/
Nous soussignés déclarons sous notre seule et unique responsabilité
que les équipements suivants remplissent toutes les dispositions
concernant les directives européennes suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
V ]:V
Q?]
:q QQ)
@jq]JUG
La présente conformité inclus les normes d’applications
suivantes:
U/Tx`%%_‚$``‚+‚$``^+$$``xJ
Deviations
U/Tx`%%_$>|$/$>`
/J__`‚^‚]$``x
/J__`‚^$]‚{{|+‚
/Jx‚```%$]$``x
/Jx‚```%%]‚{{_+‚+$
#:/J_`%xx]$``%
Un dossier technique concernant la fabrication de cet
équipement est conservé au siege social du fabricant sous
l’autorisation du signataire suivant
Alle-kirjoitus
Date: 01/01/2013
Nom: Allyn Boyes Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
FR
13
/KTJ@N<UQ/UQ:)/NXG+NUJY
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
< \]:V
Q?QQ)
Y]
JUG
Relevante normen waarop de conformiteit is verklaard, zijn
inclusief:
U/Tx`%%_‚$``‚+‚$``^+$$``xJ
Deviations
U/Tx`%%_$>|$/$>`
/J__`‚^‚]$``x
/J__`‚^$]‚{{|+‚
/Jx‚```%$]$``x
/Jx‚```%%]‚{{_+‚+$
#:/J_`%xx]$``%
& !*"**` ` $
machines worden bewaard bij de fabrikant onder de
verantwoordelijkheid van hieronder vermelde persoon:
Handtekening:
Datum: 1/08/2010
Naam:Allyn Boyes
Functie: Technical Manager
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NL
13