NUK MEDICPRO 10.256.467 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 58

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bitte Ausklappseite beachten

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Please note inner coverpage

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Por favor, tenga en cuenta la página desplegable.

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Proszę zwrócić uwagę na informacje umieszczone na wewnętrznej stronie okładki

Flaschenwärmer Hospital Rev418.book Seite 1 Donnerstag, 30. Juli 2020 12:47 12

Summary of Contents for MEDICPRO 10.256.467

Page 1: ...k Flaschenw rmer Hospital Bottle Warmer Bedienungsanleitung Operating Instructions Art Nr 10 256 467 EU plug 10 749 109 UK plug Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 1 Donnerstag 30 Juli 2020 12 4...

Page 2: ...Please note inner coverpage Espa ol 29 Por favor tenga en cuenta la p gina desplegable Polski 43 Prosz zwr ci uwag na informacje umieszczone na wewn trznej stronie ok adki Flaschenw rmer Hospital Rev...

Page 3: ...5 2 1 4 6 7 3 8 9 10 11 Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 1 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 4: ...Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 1 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 5: ...4 1 Auspacken 7 4 2 Aufstellen 7 4 3 Diebstahlschutz 8 5 Bedienen 8 5 1 Nahrung erw rmen 8 5 2 Nahrung auftauen 9 5 3 Farben der LED Anzeige 9 5 4 berhitzungsschutz 10 5 5 Ger t manuell abschalten 10...

Page 6: ...owie Haus und Nutztiere sind vom Ger t und der Netzanschlussleitung fernzuhalten Bei erkennbaren Defekten an Ger t Kabel oder Stecker darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Schalten Sie bei F...

Page 7: ...en beschriebenen Verwendungszweck siehe 2 1 Verwendungszweck Verwenden Sie nur vom Hersteller emp fohlenes Zubeh r Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals unbeaufsichtigt um rechtzeitig ein...

Page 8: ...schnellen und hygie nischen Erw rmung von fl ssiger Nahrung auf ideale Trinktemperatur 37 C 2 C zum Warmhalten der Nahrung ber l ngstens 30 Minuten Dieses Ger t darf nur in trockenen R umen verwendet...

Page 9: ...der ersten Benutzung das Ger t siehe 6 Reinigen und desinfizieren auf Seite 10 4 2 Aufstellen Hinweis Stellen Sie das Ger t m glichst mit einem Mindestabstand von 1 m zum Patienten auf um eine angeneh...

Page 10: ...ition 2 Ziehen Sie die Befestigungsklammer mit Hilfe des Griffes fest an 3 berpr fen Sie dass der Ger tetr ger fest mit der Befestigungsklammer ver schraubt ist 4 Schieben Sie den Halter 10 von oben i...

Page 11: ...n den Flaschenw rmer zur ck stellen dr cken Sie erneut den Bedienknopf 5 mindestens 1 Sekunde lang Wenn die Flasche nicht direkt entnommen wird misst der Temperatursensor 4 fort laufend die Temperatur...

Page 12: ...fahr eines elektrischen Schlages einer Ver letzung oder einer Besch digung zu vermeiden Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Netzsteckdose Lassen Sie das Ger t vor der Reinigung abk hlen...

Page 13: ...eines Transports ordnungsgem ver packen zu k nnen Zum Aufbewahren des Ger tes reinigen Sie es nach Gebrauch und lassen es voll st ndig abtrocknen Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und k hlen St...

Page 14: ...z auf Seite 10 Nahrung zu kalt Zu erw rmende Fl ssigkeits menge sehr gro Flasche erneut erw rmen siehe 5 1 Nahrung erw rmen auf Seite 8 Nahrung zu warm Flaschengr e nicht passend zur Fl ssigkeits meng...

Page 15: ...usge nommen Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchs tauglichkeit des Ger tes uner heblich sind l sen die Garantiepflicht nicht aus Ebenso kann keine Garantie b...

Page 16: ...6741 70227 service efbe schott de www efbe schott de 11 2 Inverkehrbringer Bitte beachten Sie dass diese Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie ein oben benanntes Service Center MAPA Gm...

Page 17: ...15 Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 15 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 18: ...16 Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 16 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 19: ...3 Anti theft device 22 5 Operating the device 22 5 1 Heating food 22 5 4 Overheating cut out 23 5 3 Colours shown by the LED indicator 23 5 4 Overheating cut out 23 5 5 Switching the device off manual...

Page 20: ...tch the bottle warmer off immediately and pull out the plug Faults must be eliminated at once The device should only be restarted once the cause of the fault has been eliminated In order to prevent ha...

Page 21: ...ich correspond to the original device data must be used for repairs In the event of any malfunction the device may only be repaired by authorized specialists Never touch the device the power cord or t...

Page 22: ...mode It switches off after 30 minutes The device features air cooling to prevent it from overheating The built in fan takes in air from below Air outlets are located at the rear and on the sides An an...

Page 23: ...tand using the fix ing clamp 7 supplied 4 2 1 Setting up on a table 1 Set the device up on a flat surface so that it cannot tip over This surface should be clean stable flat and dry 2 Check that the a...

Page 24: ...ld down the operating button 5 for at least 1 second The LED indicator 1 lights up blue The food is heated During the heating phase the infrared heater switches on and off sev eral times This is part...

Page 25: ...wn the operating but ton 5 down for at least 2 seconds The device switches off and the LED indicator 1 goes out Please note that the fan in the device may continue to run for some time and switches of...

Page 26: ...r back in the bottom of the device 4 Make sure that the holder is securely attached to the housing 5 Dispose of the old filter with your normal waste 7 1 2 Electrical safety The device should be check...

Page 27: ...Contact Service see Contact addresses on page 55 Device not responding Device not con nected to power supply Check and connect if necessary Overheating cut out tripped fuse See 5 4 Overheating cut out...

Page 28: ...ributable to poor materials or workmanship Wear parts are excluded from the warranty Minor deviations from specified quality which do not affect the value or usability of the device are not covered by...

Page 29: ...25 27404 Zeven Germany www nuk com 12 Declaration of conformity The device meets all applicable European directives as well as the relevant national laws implementing them They are shown in the EU de...

Page 30: ...28 Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 28 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 31: ...e 34 4 2 Colocaci n 34 4 3 Protecci n antirrobo 34 5 Manejo 35 5 1 Calentar el alimento 35 5 2 Descongelar alimento 36 5 3 Colores del indicador LED 36 5 4 Protecci n contra el sobrecalentamiento 36 5...

Page 32: ...i os menores de 3 a os as como a las mascotas y al ganado De haber alg n defecto en el aparato el cable o el enchufe no se debe utilizar el dispositivo En caso de anomal as apague inmediatamente el ca...

Page 33: ...firmemente Desconecte el aparato de la red despu s de su utilizaci n para que no pueda ser conectado accidentalmente La desconexi n de la red el ctrica solo est garantizada si se saca el enchufe de l...

Page 34: ...l fondo del aparato no deben cubrirse ni cerrarse Por tanto no debe colocarse el aparato sobre una superficie blanda 2 Descripci n del aparato 2 1 Uso previsto El calientabiberones NUK para uso cl nic...

Page 35: ...or de temperatura 5 Bot n de manejo 6 Soporte del aparato 7 Pinza de sujeci n 8 Entrada de aire 9 Cerradura para protecci n antirrobo 10 Sujeci n para el soporte del aparato 11 Salida de aire S mbolo...

Page 36: ...la entrada de aire 8 en el fondo del aparato y las salidas de aire 11 no est n bloqueadas ni cubiertas Por tanto la superficie no debe ser blanda 4 2 2 Fijaci n a un riel de pared o un bastidor Para...

Page 37: ...de calenta miento el radiador de infrarrojos se enciende y se apaga varias veces Esto es parte del proceso y no constituye ning n defecto 5 Espere a que el color del indicador cambie a verde Ahora el...

Page 38: ...aparato manualmente mantenga pulsado el bot n de manejo 5 durante 2 segundos como m nimo El aparato se desconecta y el indicador LED 1 se apaga Tenga en cuenta que el ventilador del aparato puede con...

Page 39: ...nto y almacenamiento del aparato 7 1 Mantenimiento del aparato 7 1 1 Cambio del filtro El filtro debe cambiarse regularmente cuando sea necesario 1 Para cambiar el filtro tire del soporte del filtro 3...

Page 40: ...iberones peque os Tama o del biber n inadecuado para la cantidad de l quido Seleccionar un biber n del tama o adecuado para cantidades peque as de l quido usar biberones peque os El indicador parpadea...

Page 41: ...puesto de recepci n para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas y a conservar el medio ambiente Para ello tenga en cuenta sin fal...

Page 42: ...o tal Quedan excluidos los derechos a reclamaciones posteriores especialmente por da os y perjuicios que hayan aparecido desvinculados del aparato en s siempre y cuando no se establezca judicialmente...

Page 43: ...41 Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 41 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 44: ...42 Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 42 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Page 45: ...4 3 Ochrona przed kradzie 48 5 Obs uga 48 5 1 Podgrzewanie pokarmu 48 5 2 Rozmra anie pokarmu 49 5 3 Kolory wska nika LED 50 5 4 Ochrona przed przegrzaniem 50 5 5 Manualne wy czanie urz dzenia 50 6 C...

Page 46: ...s one w wieku co najmniej 8 lat i znajduj si pod nadzorem odpowiedniej osoby Dzieci w wieku poni ej 3 lat oraz zwierz ta domowe nale y trzyma z daleka od urz dzenia i przewodu sieciowego W przypadku e...

Page 47: ...ypadkowo w czone Ca kowite od czenie urz dzenia od sieci elektrycznej zapewnia tylko od czenie wtyczki od gniazda elektrycznego 1 3 Uwagi og lne Urz dzenie i jego akcesoria nale y stosowa tylko do opi...

Page 48: ...iemowl t w formie mleka mleka matki mleka przej ciowego lub mleka dojrza ego S u y on do rozmra ania zamro onego pokarmu do wyj tkowo szybkiego i higienicznego podgrzewania p ynnego pokarmu do idealne...

Page 49: ...p kni ty cylinder szklany po amane grza ki inne wady Je eli urz dzenie wykazuje uszkodzenie lub wad nie wolno go w cza 3 Przed pierwszym u yciem nale y wyczy ci i zdezynfekowa urz dzenie Symbol Znacz...

Page 50: ...cej 7 tak e klamry mo na u ywa do mocowania urz dzenia na szynie ciennej 1 Umie ci klamr mocuj c w odpowiedniej pozycji na szynie ciennej lub stojaku 2 Przy u yciu uchwytu zacisn klamr mocuj c 3 Spraw...

Page 51: ...iska butelk mo na dodatkowo podgrza w podgrzewaczu Je eli temperatura jest za wysoka zaczeka a pokarm nieco ostygnie 8 Po wstawieniu butelki do podgrzewacza w celu jej dodatkowego podgrzania nale y po...

Page 52: ...nstytucji Poni sze wskaz wki nale y w zwi zku z tym rozumie tylko jako rekomendacj Je eli preferowana jest inna metoda czyszczenia i dezynfekcji nale y si przed jej u yciem skonsultowa z producentem O...

Page 53: ...1 Aby wymieni filtr nale y wyci gn uchwyt filtra 3 z denka urz dzenia 2 Wyj filtr i zast pi go nowym filtrem 3 Nast pnie zamocowa uchwyt filtra z filtrem w spodniej stronie urz dzenia 4 Zapewni stabil...

Page 54: ...nu Wybra butelk o odpowiedniej wielko ci przy niewielkich ilo ciach p ynu u ywa mniejszych butelek Wska nik miga kolorem czerwonym Krytyczny b d Nie u ywa urz dzenia Skontaktowa si z serwisem patrz Co...

Page 55: ...na sprzeda y producent udziela gwarancji na okres 24 miesi cy od daty zakupu urz dzenia pod warunkiem jego prawid owej obs ugi i przestrzegania instrukcji obs ugi Nale y przed o y dow d zakupu potwier...

Page 56: ...z klientem Prosimy zachowa adres producenta numer artyku u i numer partii na wypadek ewentualnych pyta 11 1 Centrum serwisowe Adresy punkt w serwisowych mo na znale na stronie 55 11 2 Podmiot wprowad...

Page 57: ...arcelona Espa a 34 93 292 49 49 Centralita GB GREAT BRITAIN Newell Rubbermaid UK Ltd Halifax Avenue Fradley Park WS13 8SS Lichfield Staffordshire www nuk co uk PL POLAND BABY LAND Dariusz Staniszewski...

Page 58: ...Rev 418 07 2020 MAPA GmbH Industriestra e 21 25 27404 Zeven Germany www nuk com Flaschenw rmer Hospital Rev418 book Seite 56 Donnerstag 30 Juli 2020 12 47 12...

Search results

Summary of Contents for MEDICPRO 10.256.467

Reviews:

Related manuals for MEDICPRO 10.256.467

Brands by name

Popular brands

NUK MEDICPRO 10.256.467, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MEDICPRO 10.256.467

Reviews:

Related manuals for MEDICPRO 10.256.467

Brands by name

Popular brands