Jata electro CL819 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. CL819

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

CALIENTA LECHE

AQUECEDOR DE LEITE

MILK WARMER

CHAUFFE LAIT

SCALDA LATTE
MILCHKOCHER

01 manual jata CL819.indd 1

31/10/17 13:16

Summary of Contents for CL819

Page 1: ...cos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 w...

Page 2: ...z 400 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la...

Page 3: ...PRINCIPALI 1 Coperchio 2 Indicatore luminoso 3 Comando di avviamento PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Tampa 2 Indicador luminoso 3 Interruptor de funcionamento PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 Voyant lumi...

Page 4: ...potenciales de peligro No conecte el aparato sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Aseg rese que la base del enchufe dispone de una toma de t...

Page 5: ...ependiendo de la cantidad de leche los tiempos del calentamiento variar n Espere unos minutos hasta que la leche alcance la temperatura adecuada Una vez que haya alcanzado dicha temperatura esta se ma...

Page 6: ...experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe sacos...

Page 7: ...ca Autorizado INSTRU ES DE UTILIZA O AQUECEDOR DE LEITE Abra a tampa 1 e deite o leite no jarro Note que o leite deve ficar entre o n vel m nimo MIN e o n vel m ximo MAX marcados no interior Volte a c...

Page 8: ...r destinado para tal fim Nunca o deite para o lixo Assim estar a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the applia...

Page 9: ...ly The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision If the cable were to deteriorate it must b...

Page 10: ...f the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it away to the rubbish So you will help to the improvement of the environment FRAN A...

Page 11: ...la port e des enfants de moins de 8 ans Les surfaces ext rieures sont br lantes Saisissez la bouilloire uniquement par sa poign e Le chauffe lait doit toujours tre utilis e couvercle ferm Cet apparei...

Page 12: ...ieur peut tre nettoy avec de l eau et du savon pour la vaisselle en veillant bien rincer Ne plongez jamais l appareil dans l eau et ne le rincez pas par l ext rieur N utilisez pas de produits chimique...

Page 13: ...altro liquido Controlli che i bambini non giochino con il prodotto lo mantenga sempre fuori dalla loro portata Mantenga l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni Le...

Page 14: ...zzi oggetti metallici per rimuovere perch pu danneggiare la copertura MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dalla rete elettr...

Page 15: ...e au erhalb der Reichweite von Kindern auf da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen Ehe Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die auf demTypenschild angegebeneVoltzahl mit der Netz...

Page 16: ...egen Verwenden Sie denWasserkocher stets mit geschlossenem Deckel Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch konzipiert Die vom Benutzer durchzuf hrenden Reinigungs und Wartungsarbeit...

Page 17: ...ann WARTUNG UND REINIGUNG Achten Sie vor der Reinigung des Ger ts darauf das Ger t vom Stromnetz zu trennen Um zu vermeiden dass Reste von Milch oder Schokolade innen oder au en haften bleiben sollte...

Page 18: ...ta de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n...

Page 19: ...a y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente l...

Page 20: ..._____ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod CL819 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizka...

Search results

Summary of Contents for CL819

Reviews:

Related manuals for CL819

Brands by name

Popular brands

Jata electro CL819, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CL819

Reviews:

Related manuals for CL819

Brands by name

Popular brands