NUK Babyphone, Operating Instructions Manual

Page: 58 / 62

56
•
ﻳ ﺠ ﺐ ﺳ ﺤ ﺐ ﻗﺎ ﺑ ﺲ ا ﳉ ﻬﺎ ز ﻣ ﻦ اﻟ ﺘﻴ ﺎر ﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﺪ م ا ﺳ ﺘﻌ ﻤ ﺎﻟ ﻪ
ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ ﲡ ﻨ ﺐ اﻟ ﺴ ﺨ ﻮﻧ ﺔ اﻟ ﺸ ﺪ ﻳ ﺪ ة.
•
ﻳﻠ ﺰم إﻳ ﻘﺎ ف ا ﳉ ﻬﺎ ز ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪ اﻧ ﺘﻬ ﺎء ا ﻻ ﺳ ﺘﻌ ﻤ ﺎ ل .
•
ﻋﻠ ﻴ ﻜ ﻢ وﻗ ﺎﻳ ﺔ اﻷ ﺟ ﻬ ﺰة ا ﻹ ﻟ ﻜ ﺘﺮ وﻧ ﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮ ﻃ ﻮﺑ ﺔ و در ﺟ ﺎ ت
ا ﳊ ﺮا رة اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻦ ٠ ٤
C °
در ﺟ ﺔ ﻣﺌ ﻮﻳ ﺔ .
•
ﻳـﻠـ ﺰم ﻗـ ﺒـ ﻞ ﻛ ـﻞ ا ﺳـ ﺘـﻌ ـﻤـ ﺎ ل اﻟـﺘـ ﺄ ﻛـ ﺪ إ ن ﻛـ ﺎن ﺟـ ﻬـﺎ ز ﺑـﻴـ ﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن
ﻧﻮ ك ا ﳋ ﺎ ص ﺑ ﻜ ﻢ ﻳﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ .
•
ﻳ ﺤ ﻈ ﺮ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰة اﳌ ﻌ ﻄ ﻮﺑ ﺔ .
•
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻻ ت ﺧ ﻠ ﻞ اﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻳﻠ ﺰم ﺗ ﺼ ﻠﻴ ﺢ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰة ﺑ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ
اﻟ ﺼ ﺎﻧ ﻊ ، وإ ﻻ ﺳ ﻘ ﻄ ﺖ ﻛ ﺎﻓ ﺔ ا ﳊ ﻘ ﻮ ق ﻓ ﻲ اﻟ ﻀ ﻤ ﺎن .
•
ﻳﺘ ﻢ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰة ﺑ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎ ش ﺟ ﺎﻓ ﺔ أو ﻣ ﺮ ﻃ ﺒﺔ ﻗ ﻠﻴ ﻼ ً .
•
ﻳـ ﺤـ ﻈـ ﺮ ﻓـ ﻲ ﻛ ـﻞ ا ﻷ ﺣـ ﻮا ل و ﺻـ ﻮ ل اﻟـ ﺴـ ﻮا ﺋـ ﻞ إﻟـ ﻰ ا ﻷ ﺟـ ﻬـ ﺰة .
وﻟـ ﻬـ ﺬا ﻳـ ﺠـ ﺐ ﻋـ ﻠـﻴـ ﻜـ ﻢ ا ﳊـ ﺬ ر ﻣـ ﻦ ﺳـ ﻘـ ﻮ ﻃـ ﻬـ ﺎ ﻓ ـﻲ اﳌ ـ ﺎ ء، أ و
ﺗ ﺴ ﺮ ب اﻟ ﺴ ﻮا ﺋ ﻞ إﻟ ﻰ د اﺧ ﻞ ا ﳉ ﻬﺎ ز .
•
ﻳ ﺠ ﺐ إﺑ ﻌﺎ د اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﻋ ﻦ ﻣ ﺘﻨ ﺎو ل اﻷ ﻃ ﻔﺎ ل .
•
ﻣ ﺤ ﻈ ﻮ ر ﻣ ﺤ ﺎو ﻟﺔ إ ﻋﺎ دة ﺗﻨ ﺸ ﻴ ﻂ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت اﳌ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ ﻋ ﻦ
ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺘ ﺪ ﻓﺌ ﺔ أو إ ﻋﺎ دة اﻟ ﺸ ﺤ ﻦ أ و أﻳ ﺔ و ﺳ ﻴﻠ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى .
ﻳ ﺤ ﻈ ﺮ اﻟﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﻓ ﻲ ﻗ ﻤ ﺎﻣ ﺔ اﳌ ﻨ ﺰ ل اﻟ ﻌﺎ دﻳ ﺔ
•
إن ﻛ ـﻞ ﻣـ ﺴـ ﺘـ ﻬـ ﻠـ ﻚ ﻣـ ﻠـﺰ م ﻗـﺎﻧ ـﻮﻧـ ﻴـﺎً ﺑـ ﺘـ ﺴـ ﻠـﻴـ ﻢ ﻛـ ﺎﻓـ ﺔ اﻟـﺒـ ﻄـ ﺎر ﻳـﺎ ت
وا ﳌـ ﺮ اﻛـ ﻢ اﳌـ ﺴـ ﺘـ ﻬـ ﻠـ ﻜـ ﺔ، ﺳـ ﻮا ء ا ﺣـ ﺘـﻮ ت ﻋـ ﻠـ ﻰ ﻣـ ﻮا د ﺿـ ﺎر ة أم
ﻻ ، إﻟـ ﻰ اﳌ ـ ﻜـ ﺎن اﳌ ـ ﺨـ ﺼ ـ ﺺ ﳉـ ﻤـ ﻌـ ﻬـ ﺎ ﻓ ـﻲ ا ﳊـ ﻲ أ و اﳌـ ﻨـ ﻄـ ﻘـ ﺔ
اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﻘﻴ ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ أ و ا ﶈ ﻞ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎر ي ، و ذﻟ ﻚ ﺑ ﻐﺮ ض اﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ
ﻣـﻨ ـﻬـ ﺎ ﺑ ـﻄـ ﺮﻳـ ﻘـ ﺔ ﲢـ ﻤـ ﻲ اﻟـ ﺒـﻴـ ﺌـﺔ . ﻳـﺮ ﺟـ ﻰ ﺗـ ﺴـ ﻠـﻴـ ﻢ اﻟـﺒ ـﻄـ ﺎر ﻳـﺎ ت
وا ﳌـ ﺮ اﻛـ ﻢ اﻟـ ﻔـﺎ ر ﻏـ ﺔ ﻓـﻘ ـﻂ ! ﻓـ ﻲ ﺣـ ﺎﻟـ ﺔ ﻋـ ﺪ م إ ﻣـ ﻜـ ﺎﻧـ ﻴـﺔ ﻣـ ﺘـﺎ ﺑـﻌ ـﺔ
اﺳ ﺘﻌ ﻤ ﺎ ل ا ﳉ ﻬﺎ ز ، ﻳﺮ ﺟ ﻰ ا ﻻ ﺳ ﺘﻔ ﺴ ﺎر ﻟ ﺪ ى ا ﳉ ﻬ ﺔ اﳌ ﺴ ﺌﻮ ﻟﺔ
ﻋـ ﻦ اﻟـ ﺘـ ﺨـ ﻠـ ﺺ ﻣـ ﻦ اﻟـ ﻘـ ﻤـ ﺎﻣـ ﺔ ﻋـ ﻦ ا ﻹ ﺟـ ﺮا ءا ت اﻟـ ﻀ ـﺮ ور ﻳـﺔ
ﻟﻠ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ا ﳉ ﻬﺎ ز .
اﻧـ ﺘـﺒ ـــﻪ ! ﻗ ـﺒـ ﻞ إ د ﺧـ ﺎ ل اﻟـﺒ ـﻄـ ﺎر ﻳـﺎ ت ﻓـ ﻲ ا ﳉـ ﻬـ ﺎز أ و ﻗـﺒـ ﻞ ﺗـ ﻮ ﺻ ـﻴـ ﻞ
ا ﳉ ﻬﺎ ز ﺑﺎﻟ ﺘﻴ ﺎر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ إ دا رة ﻗ ﺮ ص اﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ /ا ﻹ ﻳﻘ ﺎ ف
٢ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮ ﺿ ﻊ »
f f o
« .
ﻋﻨ ﺪ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ز ا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﺑﻮ اﺳ ﻄ ﺔ و ﺻ ﻠﺔ اﳌ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ ٥ ﻳﺘ ﻮﻗ ﻒ
ﻋـ ﻤـ ﻞ ا ﳉـ ﻬـ ﺎز ﺑـ ﺎﻟـ ﺒـ ﻄـ ﺎر ﻳـﺔ ﺗـ ﻠـ ﻘـﺎ ﺋـﻴـ ﺎً. و ﻟـﻬ ـﺬ ا ﻓـ ﻠـ ﺴـ ﺘـ ﻢ ﺑـ ﺤـ ﺎ ﺟـ ﺔ إﻟـ ﻰ
إﺧ ﺮا ج اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ ﻣ ﻦ ا ﳉ ﻬﺎ ز ﻋﻨ ﺪ ﻋ ﻤ ﻠﻪ ﺑﺎ ﻟﺘ ﻴﺎ ر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ .
ﺗ ﻜ ﻮ ن در ﺟ ﺔ و ﺿ ﻮ ح ﺟ ﻬﺎ ز ا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل وﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟﺒ ﺚ أﻓ ﻀ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ
ﺗـ ﺸـ ﻐـ ﻴـ ﻞ ﺑـ ﻴـﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن ﻧـﻮ ك ﺑـ ﻮا ﺳـ ﻄـ ﺔ اﻟـﺘ ـﻴـﺎ ر اﻟـ ﻜـ ﻬـ ﺮﺑـ ﺎﺋـ ﻲ ﻣـ ﻦ ﺧـ ﻼ ل
و ﺻ ﻠﺔ اﳌ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ ٥ . ﻟﺬ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻜ ﻢ اﻟﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺑ ﻮ ﺻ ﻠﺔ اﳌ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ ﺑ ﺪ ﻻ ً
ﻋـ ﻦ اﻟـ ﺘـ ﺸـ ﻐـﻴ ـﻞ ﺑـﺎ ﻟـﺒـ ﻄـ ﺎر ﻳـﺔ ﻓـ ﻲ ﺣـ ﺎﻟـ ﺔ اﺳ ـﺘـﻌ ـﻤـ ﺎ ل ﺑـﻴـ ﺒـ ﻲ ﻓـ ﻮ ن ﻧـﻮ ك ﻓـ ﻲ
ﻏ ﺮ ف ﻣ ﻐﻠ ﻘ ﺔ وﳌ ﺪ ة ﻃ ﻮﻳ ﻠﺔ .
ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ
ﻳ ﺴ ﻤ ﺢ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ا ﳉ ﻬﺎ ز ﺑﺎﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ل اﳌ ﺘ ﻨﻘ ﻞ ، وﻟ ﻬ ﺬا ﻓ ﻬ ﻮ
ﻣﻔ ﻴ ﺪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻔﺮ أ و اﻻ ﺳ ﺘﻌ ﻤﺎ ل ﻓ ﻲ ﻏ ﺮ ف ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻔﺔ ﺑﺎ ﳌ ﻨ ﺰ ل .
إد ﺧ ﺎ ل أو ﺗ ﻐﻴ ﻴﺮ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ :
١ . ﻳـ ﺠـ ﺐ ﺣـ ﻞ ا ﳉـ ﺰء ا ﳉـ ﺎﻧـ ﺒـ ﻲ ٠ ١ ، ﻋ ـﻦ ﻃ ـﺮﻳ ـﻖ ﻓـ ﻚ ﻣـ ﺴ ـﻤـ ﺎر
اﻟ ﻘ ﻼ و و ظ ١ ١ .
٢ . اﺳ ﺤ ﺐ ﻏ ﻄ ﺎء ﲡ ﻮﻳ ﻒ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺔ ٢ ١ إﻟ ﻰ ا ﺳ ﻔ ﻞ .
٣ . ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ و ا ﻹ ﻣ ﺪ ا د ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻴﺎ ر
٠ ١
١ ١
٢ ١
2