READY BOOSTER
- 23 -
- 24 -
Tulajdonságok
Kezelés
Telepítés
Használat közben
Csere
Ártalmatlanítás
Hibaelhárítás
Jelölés
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Tárolási feltételek
$GDJROiVLLGĘKyQDSRNEDQ
7HOHStWpVFVHUHGiWXPD
Záródugó
Olaj feltöltve, olajvisszatartó
szeleppel
Bekapcsolva
Üres
$]HOHPHOWiYROtWiVD
Olajos hulladék
0HJIHOHOĘNHQpVLPHQQ\LVpJ
Hiba
Ok
(OKiUtWiV
&VDNQHGYHVWLV]WtWiVWDONDOPD]]RQ
Propriétés
Commande
Installation
Pendant la durée de
distribution
Remplacement
Elimination
Dépannage
,GHQWL¿FDWLRQ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Conditions de stockage
Durée de distribution en mois
Date de l’installation/remplacement
Bouchon d’obturation
Remplis d’huile avec clapet
limiteur de débit
En service
Vide
Elimination des piles
Déchets contenant de la graisse
Quantité de graisse juste
Erreurs
Cause
Remède
Nettoyage humide uniquement!
Protégez l’environnement en vous assurant que les matières premières de
valeur soient recyclées. Respectez les directives d’élimination des déchets
en vigueur dans votre pays.
ÏYMDDN|UQ\H]HWHWD]pUWpNHVQ\HUVDQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiViYDO
9HJ\H¿J\HOHPEHD]DGRWWRUV]iJiUWDOPDWODQtWiVUDYRQDWNR]yPLQGHQNRU
érvényes irányelveit.
fr
hu
(QQHND]~WPXWDWyQDNDFpOMDKRJ\EL]WRQViJRVDQYpJH]KHVVHQPXQNiW
D]DXWRPDWLNXVNHQĘUHQGV]HUHQLOOHWYHNHQĘUHQGV]HUUHODPHO\J|UGOĘpV
VLNOyFVDSiJ\DNOiQFRNYH]HWpNHNQ\LWRWWKDMWyPĦYHNVWENHQpVpWOiWMDHO
$NHQĘUHQGV]HUWFVDNHJ\V]HUNHOO
alkalmazni, és nem szabad felnyitni
vagy szétszedni.
.HUOMHD]RODMpVD]VtUpULQWNH]pVpW
DV]HPPHOEĘUUHOpVUXKi]DWWDOYD
ODPLQWQHQ\HOMHOHD]RODMDWpVD]VtUW
1HHQJHGMHKRJ\RODMYDJ\]VtUD
talajba vagy a csatornahálózatba
kerüljön.
9HJ\H¿J\HOHPEHD]RODMRNpV]VtURN
biztonsági adatlapjait.
$NHQĘDQ\DJRNDGDWODSMDLOHW|OWKHWĘN
a honlapunkról (www.ntn-snr.com)
YDJ\EHV]HUH]KHWĘNDKHO\LIRUJDO
mazótól.
Olyan károkért és üzemzavarokért,
DPHO\HNDNHQĘUHQGV]HUUHQGHOWH
tésellenes használata, vagy a
NHQĘUHQGV]HUHQLOOHWYHDNHQĘ
UHQGV]HUUHOV]DNV]HUĦWOHQOYpJ]HWW
munkák miatt keletkeznek, nem
YiOODOXQNIHOHOĘVVpJHW
Les instructions ont pour but d’assurer un travail en toute sécurité du et avec
OHV\VWqPHGHOXEUL¿FDWLRQDXWRPDWLTXHDOLPHQWDQWOHVSDOLHUVjURXOHPHQW
les paliers lisses, les chaînes, les guidages et les engrenages ouverts, etc.
Le système de graissage n’est utili-
sable qu’une seule fois et ne doit
pas être ouvert, ni démonté.
Eviter le contact de l’huile/de la
graisse avec les yeux, la peau et
les vêtements et éviter l’ingestion
d’huile/de graisse.
L’huile/la graisse ne doit pas pénétrer
dans le sol ou dans la canalisation.
5HVSHFWHUOHV¿FKHVWHFKQLTXHVGH
sécurité des huiles et des graisses.
/HV¿FKHVGHGRQQpHVGHVOXEUL
-
¿DQWVVRQWWpOpFKDUJHDEOHVVXU
notre site web (www.ntn-snr.com)
ou peuvent être demandées auprès
du service commercial.
Nous ne pouvons pas être tenus
responsables de dommages et
dérangements résultant d’une
utilisation non conforme et d’un
mode de travail non correct avec
HWGXV\VWqPHGHOXEUL¿FDWLRQ
