READY BOOSTER
- 19 -
- 20 -
Properties
Handling
Installation
During operation
Exchange
Waste disposal
Trouble shooting
Markings
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
ǿįȚȩIJȘIJİȢ
ȋİȚȡȚıȝȩȢ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣʌĮȡȠȤȒȢW
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
ǻȚȐșİıȘ
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘıijĮȜȝȐIJȦȞ
ȈȒȝĮȞıȘ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
ȈȣȞșȒțİȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȋȡȩȞȠȢʌĮȡȠȤȒȢıİȝȒȞİȢ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢĮȞIJȚț
ȉȐʌĮijȡĮȖȒȢ
ȆȜȘȡȜĮįȝİȕĮȜȕʌİȡȚȠȡȜĮį
ȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀİȞȩ
ǻȚȐșİıȘȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȖȡȐıĮ
ȈȦıIJȒʌȠıȩIJȘIJĮȜȓʌĮȞıȘȢ
ȈijȐȜȝĮ
ǹȚIJȓĮ
ȉȡȩʌȠȢĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢ
ȂȩȞȠȣȖȡȩțĮșȐȡȚıȝĮ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Storage conditions
Discharge period in months
Installation-/Exchange date
Plug
2LOUHWDLQLQJYDOYHIRURLO¿OOLQJV
In operation
Empty
Battery disposal
Oil containing waste
The right lubricant amount
Error
Cause
Corrective action
Damp cleaning only!
ȆȡȠıIJĮIJİȪİIJİIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞʌȡȠȦșȫȞIJĮȢıIJȘȞĮȞĮțȪțȜȦıȘIJȚȢʌȠȜȪIJȚȝİȢ
ʌȡȫIJİȢȪȜİȢȉȘȡİȓIJİIJȚȢİțȐıIJȠIJİȠįȘȖȓİȢĮʌȩȡȡȚȥȘȢIJȘȢȤȫȡĮȢıĮȢ
Protect the environment by recycling valuable raw material according to
local regulations.
en
el
ȅȚȠįȘȖȓİȢĮʌȠıțȠʌȠȪȞıIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȠȣĮȣIJȩȝĮIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ȜȓʌĮȞıȘȢȝȑıȦIJȠȣȠʌȠȓȠȣȜȚʌĮȓȞȠȞIJĮȚIJĮȡȠȣȜİȝȐȞțĮȚIJĮȑįȡĮȞĮȠȜȓıșȘ
-
ıȘȢȠȚĮȜȣıȓįİȢȠȚȠįȘȖȠȓIJĮĮȞȠȚȤIJȐțȚȕȫIJȚĮIJĮȤȣIJȒIJȦȞțIJȜ
ȉȠıȪıIJȘȝĮȜȓʌĮȞıȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȩȞȠȝȓĮijȠȡȐțĮȚįİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚȞĮĮȞȠȚȤIJİȓȒȞĮȟİȝȠȞIJĮ
-
ȡȚıIJİȓ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȘȞİʌĮijȒIJȠȣȜĮįȚȠȪȖȡȐ
-
ıȠȣȝİIJĮȝȐIJȚĮIJȠįȑȡȝĮIJĮȡȠȪȤĮțĮ
-
șȫȢțĮȚIJȘȞțĮIJȐʌȠıȘȜĮįȚȠȪȖȡȐıȠȣ
7RȜȐįȚȖȡȐıȠįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮ
-
ȜȒȟİȚıIJȠȑįĮijȠȢȒıIJȠĮʌȠȤİIJİȣIJȚțȩ
įȓțIJȣȠ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJĮıIJȠȚȤİȓĮIJȦȞįİȜIJȓȦȞ
įİįȠȝȑȞȦȞĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞȜĮįȚȫȞțĮȚ
IJȦȞȖȡȐıȦȞ
īȚĮȞĮĮʌȠțIJȒıİIJİIJĮįİȜIJȓĮ
įİįȠȝȑȞȦȞIJȦȞȜȚʌĮȞIJȚțȫȞ
İʌȚıțİijIJİȓIJİIJȘȞȚıIJȠıİȜȓįĮ
ȝĮȢZZZQWQVQUFRPȒ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİıIJȠȣȢțĮIJȐ
IJȩʌȠȣȢĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ
ǻİȞijȑȡȠȣȝİȠȣįİȝȓĮİȣșȪȞȘȖȚĮ
ȗȘȝȚȑȢțĮȚʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ʌȠȣȠijİȓȜȠȞIJĮȚıİĮȞIJȚțĮȞȠȞȚțȒ
ȤȡȒıȘȒĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ
IJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢȜȓʌĮȞıȘȢ
This operating manual is intended for the safe operation of the automatic
lubrication system used for the lubrication of roller- and sliding bearings,
chains, guidelines, open gears, etc.
The lubrication system was
designed for a one-time use only.
Do not open or take the unit apart!
Avoid contact of oil/grease with
eyes, skin and clothing; also avoid
swallowing of oil/grease.
Prevent oil/grease from getting
into soil or sewer system.
Observe safety data sheets of
oil/grease.
You may download lubricant
data sheets from our web site
(www.ntn-snr.com) or ask
your local supplier.
We accept no liability for any
damages and malfunctions which
are caused by inappropriate usage
and inappropriate operations on or
with the lubricator.
