NSS Electro-Mist 4B, Operator'S Manual

Page: 6 / 26

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
- When using an electrical appli-
ance, basic precautions should always be fol-
lowed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE US-
ING THIS APPLIANCE.
For Indoor or Outdoor Commercial Use Only.
WARNING
Risk of Electric Shock. Do not expose
to rain, store indoors.
WARNING
Follow all instructions on the disinfec-
tant’s label.
WARNING
Do not touch the metal spray tip dur-
ing use. Do not use without spray tip guard.
WARNING
- To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury:
-Use only the charger supplied by NSS to recharge the
battery.
-To reduce the risk of electrical shock, do not put the
Electro-Mist 4B in water or other liquid. Do not place or
store appliance where it can fall or be pulled into a tub
or sink.
- To reduce the Risk of Fire or Electric Shock recharge
battery Only With NSS Part No. 6495701 Extension
Cord for 120VAC or NSS Part No. 6495711 for 220-
240 VAC. If cord is damaged or lost, replace with part
#6495701 or #6495711 as required.
-Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
-Use only as described in this manual. Use only manu-
facturer’s recommended attachments.
-Do not use with damaged power cord or plug. If ap-
pliance is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it
to a service center.
-Do not pull or carry by power cord, use power cord
as a handle, close a door on power cord, or pull power
cord around sharp edges or corners. Do not run ap-
pliance over power cord. Keep power cord away from
heated surfaces.
-Do not unplug by pulling on power cord. To unplug,
grasp the plug, not the power cord.
-Do not handle plug or appliance with wet hands.
-Do not put any object into openings. Do not use with
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air flow.
-Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
away from openings and moving parts.
-Turn off all controls before unplugging.
-Connect to a properly grounded outlet only. See
Grounding Instructions.
-Always use a properly grounded 3-wire extension
cord, which has male and female plugs. If 25 foot
extension cords are used, the electrical carrying capac-
ity should be no less than 14-3 ST., 50-foot extension
cords no less than 12-3 ST.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
- Cuando se utiliza un
aparato eléctrico, hay ciertas precauciones que
deben seguirse, incluyendo las siguientes:
L
EER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE APARATO.
Solo para uso comercial en interiores o exteriores.
ADVERTENCIA
riesgo de descarga eléctrica. No
exponer a la lluvia, almacenar en interiores.
ADVERTENCIA
Siga todas las instrucciones en
la etiqueta del desinfectante.
ADVERTENCIA
- No toque la punta de pulver-
ización de metal durante el uso. Ne pas utiliser sans
protection de buse de pulvérisation.
ADVERTENCIA
- Para reducir el riesgo de in-
cendio, choque eléctrico o lesiones:
-Utilice únicamente el cargador suministrado por NSS
para recargar la batería.
-Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no colo-
que el Electro-Mist 4B en agua u otro líquido. No colo-
que ni guarde el electrodoméstico donde pueda caerse
o ser arrastrado a una bañera o fregadero.
- Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléc-
trica, recargue la batería únicamente con el cable de
extensión NSS, pieza núm. 6495701 para 120 VCA o
NSS, pieza núm. 6495711 para 220-240 VCA. Si el
cable se daña o se pierde, reemplácelo con la pieza #
6495701 o # 6495711 según sea necesario.
-No permita que se use como un juguete. Preste espe-
cial atención cuando es utilizado por o cerca de niños.
-Utilizar sólo como se describe en este manual. Use los
accesorios recomendados por el fabricante.
-No lo utilice con un cable de alimentación o enchufe
dañado. Si el electrodoméstico no funciona como de-
bería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha
caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.
-No tire ni transporte del cable de alimentación, no
utilice el cable de alimentación como manija, no cierre
una puerta en el cable de alimentación ni tire del cable
de alimentación por bordes o esquinas afilados. No
pase el aparato sobre el cable de alimentación. Man-
tenga el cable de alimentación alejado de superficies
calientes.
-No desenchufe tirando del cable de alimentación. Para
desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable de alimen-
tación.
-No maneje el enchufe ni el aparato con las manos
mojadas.
-No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo use
con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre
de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda
reducir el flujo de aire.
-Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las
partes del cuerpo lejos de aberturas y piezas móviles.
-Apague todos los mandos antes de desenchufarla.
-Conectar a una toma de tierra adecuada. Vea las in-
strucciones de conexión a tierra.
- Utilisez toujours une rallonge à 3 fils correctement
mise à la terre, avec des fiches mâles et femelles. Si
des rallonges de 25 pieds sont utilisées, la capacité de
transport électrique ne doit pas être inférieure à 14-3
ST., Les rallonges de 50 pieds ne doivent pas être in -
férieures à 12-3 ST.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES