NSS Electro-Mist 4B, Operator'S Manual

Page: 3 / 26

iii
AVISOS DE SEGURIDAD
Este manual contiene información que es importante
conocer y comprender antes de utilizar el pulverizador
electrostático NSS Electro-Mist 4B. Los operadores de
esta máquina deben leer este manual.
Uso previsto: aplicación en aerosol de desinfectantes
comerciales solo para uso profesional.
ADVERTENCIA
Al leer este manual, se debe prestar atención a los
símbolos y etiquetas de advertencia. Las etiquetas
de advertencia señalan una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
- Lea y comprenda completa-
mente el manual del pulverizador electrostático NSS
Electro-Mist 4B antes de usar el pulverizador electros-
tático.
-Lea y comprenda completamente las etiquetas de los
productos desinfectantes utilizados con el pulverizador
electrostático NSS Electro-Mist 4B.-
-El pulverizador electrostático NSS Electro-Mist 4B es
solo para uso comercial.
-El pulverizador electrostático NSS Electromist 4B
nunca debe utilizarse en un entorno peligroso.
-El pulverizador electrostático NSS Electro-Mist 4B
nunca debe utilizarse en un área que contenga pro-
ductos químicos volátiles. Tampoco debe usarse en un
área que contenga niveles volátiles o explosivos de
gas, vapor o partículas.
-El pulverizador electrostático NSS Electro-Mist 4B
nunca debe ser utilizado por personal no capacitado.
estáticas o si siente una descarga
eléctrica. No use la máquina hasta
que haya identificado y corregido el
problema.
Utilice y limpie la máquina en un área bien ventilada.
Nunca rocíe un líquido inflamable, con un punto de
inflamación inferior a 140°F [60°C].
No enchufe ni desenchufe el cable del cargador de
batería ni encienda o apague las luces cuando haya
humos inflamables.
Mantenga el área de rociado libre de escombros, in-
cluidos solventes, trapos, gasolina o cualquier químico
inflamable.
Mantenga un extintor de incendios en funcionamiento
en el área de trabajo.
No toque la punta de pulverización de metal en la va-
rilla de pulverización durante el uso.
ADVERTENCIA
- Equipo de protección per-
sonal. Use el equipo de protección necesario mientras
trabaja para ayudar a prevenir lesiones graves.
Siga la hoja SDS del fabricante de productos químicos
sobre protección personal.
Descargo de responsabilidad de NSS
sobre el uso de productos químicos
ADVERTENCIA: Peligro por uso de productos
químicos. Cada químico, como un desinfectante, tiene
un conjunto único de peligros y debe manejarse adec-
uadamente para garantizar la seguridad del trabajador.
Lea y comprenda la SDS y la etiqueta del producto
químico antes de usarlo.
Tenga en cuenta los procedimientos de primeros aux-
ilios relacionados con el producto en uso.
Es una violación de la ley federal usar una sustancia
química de manera incompatible con su etiqueta.
Si usa un desinfectante, asegúrese de seguir las in-
strucciones del fabricante del químico con respecto a
la dilución, cobertura y tiempo de remojo.
Utilice el equipo de protección personal que se detalla
en la SDS del producto químico. La exposición excesi-
va a desinfectantes y otros tipos de productos quími-
cos puede ser perjudicial para la salud.
Solo para uso con fluidos no inflamables, no combus -
tibles y no volátiles. Nunca rocíe un químico inflamable
(punto de inflamación menor a 140 ° F [60˚C]).
Asegúrese de que el área que se está rociando tenga
la ventilación adecuada.
Para desechar productos químicos, consulte las etiqu-
etas de los productos.
ADVERTENCIA
- Esta máquina contiene
un dispositivo electrostático que puede interferir con
dispositivos médicos sensibles como marcapasos,
desfibriladores o dispositivos similares. NO opere esta
máquina ni se pare a menos de 10 pies si usa tales
dispositivos médicos. Póngase en contacto con su
médico antes de la operación si no está seguro de si
esta máquina interferirá con su dispositivo médico.
ADVERTENCIA
- Peligro
de equipo presurizado.
El líquido del equipo que tiene fu-
gas o rupturas de un componente
puede salpicar los ojos o la piel y
causar lesiones graves. Para ayu-
dar a prevenir una fuga o ruptura,
revise la manguera, los tubos y los
acoplamientos a diario. Reemplace
cualquier pieza que esté desgastada
o dañada.
ADVERTENCIA
- Peligro
de solvente de limpieza de piezas de
plástico.
Muchos disolventes pueden degradar
las piezas de plástico y hacer que
fallen. Esto puede provocar lesiones
graves o daños materiales. Utilice
solo disolventes a base de agua
compatibles para limpiar las piezas
que contienen presión estructural de
plástico.
ADVERTENCIA
- Peligro
de incendio, explosión y descarga
eléctrica.
El equipo electrostático debe ser
utilizado únicamente por personal
capacitado y calificado que compren -
da los requisitos de este manual.
Detenga el funcionamiento inmedi-
atamente si se producen chispas